tips Meaning | BeDict

noun

Extrémité de l'oreille

The tip of the external ear.

Examples :

"The doctor examined the tips of the child's ears for signs of infection. "

Le médecin a examiné l'extrémité des oreilles de l'enfant pour détecter des signes d'infection.

noun

Embouts, écouteurs

A small earpiece or earplug.

Examples :

"I changed the tips on my earbuds so they would fit my ears better. "

J'ai changé les embouts de mes écouteurs pour qu'ils s'adaptent mieux à mes oreilles.

device technology sound electronics

noun

Embouts d'écouteurs

The part of an earbud that contours to the ear canal.

Examples :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

La forme des embouts d'écouteurs empêche l'utilisation d'embouts d'écouteurs de rechange.

electronics part sound device

noun

Marquage auriculaire

The removal of the tip of a cat's ear, done to indicate that the cat has been fixed.

Examples :

"a cat with an eartip"

un chat avec un marquage auriculaire

animal medicine

noun

Extrémité, bout

The extreme end of something, especially when pointed; e.g. the sharp end of a pencil.

Examples :

"The tips of my colored pencils are worn down from drawing all day. "

Les pointes de mes crayons de couleur sont usées d'avoir dessiné toute la journée.

part point

noun

Pointe, embout

A piece of metal, fabric or other material used to cover the top of something for protection, utility or decoration.

Examples :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Une pointe pour un parapluie, une chaussure, un brûleur à gaz, etc.

material part item

noun

Extrémité

The end of a bow of a stringed instrument that is not held.

Examples :

"The violinist carefully cleaned the rosin dust from the tips of her bow after the concert. "

La violoniste a soigneusement nettoyé la poussière de colophane sur les extrémités de son archet après le concert.

music part

noun

Morceaux de viande

(chiefly in the plural) A small piece of meat.

Examples :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Morceaux de poulet sur du riz, morceaux de porc, morceaux d'alligator marinés

food animal

noun

Renfort, garniture

A piece of stiffened lining pasted on the inside of a hat crown.

Examples :

"The old fedora had worn-out tips, so the sweat stained the crown. "

Le vieux fedora avait des renforts usés, de sorte que la sueur tachait la couronne.

wear style material item

noun

Pinceau

A thin, boarded brush made of camel's hair, used by gilders in lifting gold leaf.

Examples :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with her tips, placing it perfectly onto the picture frame. "

Le doreur souleva délicatement la feuille d'or avec son pinceau, la plaçant parfaitement sur le cadre du tableau.

art material utensil

verb

Donner un pourboire, recouvrir le bout de

To provide with a tip; to cover the tip of.

Examples :

"She tips her paint brush into the red paint before starting the landscape. "

Elle trempe son pinceau dans la peinture rouge avant de commencer le paysage.

action service

noun

Renversement

(skittles) The knocking over of a skittle.

Examples :

"The bowler watched, disappointed, as the ball only caused tips – just a few skittles wobbling and falling. "

Le joueur de bowling regarda, déçu, alors que la boule ne provoquait que des renversements – juste quelques quilles qui vacillaient et tombaient.

sport game

noun

Basculement, inclinaison

An act of tipping up or tilting.

Examples :

"The tips of his skis pointed towards the sky as he fell backward. "

Les pointes de ses skis pointaient vers le ciel alors qu'il tombait en arrière.

action physics

noun

Décharge, dépotoir

An area or a place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap (see tipple); a dump.

Examples :

""The local council operates several tips where residents can dispose of garden waste and old furniture." "

Le conseil municipal gère plusieurs décharges où les résidents peuvent se débarrasser des déchets de jardin et des vieux meubles.

environment area

noun

Déblais, rebuts

Rubbish thrown from a quarry.

Examples :

"The old quarry was scarred with unsightly tips of shale and unusable stone. "

L'ancienne carrière était marquée par des déblais disgracieux de schiste et de pierre inutilisable.

geology material environment

noun

Centre de recyclage

(by extension) A recycling centre.

Examples :

""My dad took the old newspapers and glass bottles to the tips this morning." "

Mon père a emmené les vieux journaux et les bouteilles en verre au centre de recyclage ce matin.

environment utility

noun

Bordel, fouillis

A very untidy place.

Examples :

"Her bedroom was such a tips; clothes and books were scattered everywhere. "

Sa chambre était un tel bordel ; des vêtements et des livres étaient éparpillés partout.

place

noun

Effleurement, toucher du bout des doigts

The act of deflecting with one's fingers, especially the fingertips

Examples :

"The basketball player practiced quick tips of the ball to maintain control while dribbling around the cones. "

Le joueur de basket-ball s'est entraîné à toucher rapidement le ballon du bout des doigts pour garder le contrôle tout en dribblant autour des cônes.

action sport

noun

Basculateur, wagonnet basculant

A tram for expeditiously transferring coal.

Examples :

"The mine used several tips to quickly move coal from the digging site to the train loading area. "

La mine utilisait plusieurs basculeurs pour déplacer rapidement le charbon du site de creusement vers la zone de chargement du train.

vehicle machine industry

verb

Renverser, faire basculer

(To cause) to become knocked over, fall down or overturn.

Examples :

"The strong wind tips over the trash cans on garbage day. "

Le vent fort renverse les poubelles le jour des ordures.

action physics

verb

Incliner, basculer

(To cause) to be, or come to be, in a tilted or sloping position; (to cause) to become unbalanced.

Examples :

"The strong wind tipped the bicycle over. "

Le vent fort a fait basculer le vélo.

position physics action

verb

Boire

To drink.

Examples :

"He tips back his head and finishes the last of his juice. "

Il bascule la tête en arrière et finit le reste de son jus.

drink

verb

Déverser, vider

To dump (refuse).

Examples :

"He tips the leftover food from his plate into the trash can. "

Il vide les restes de nourriture de son assiette dans la poubelle.

environment action

verb

Verser

To pour a libation or a liquid from a container, particularly from a forty of malt liquor.

Examples :

"After a long day of work, he went to the park to relax and tip his forty of beer into the grass as an offering to the setting sun. "

Après une longue journée de travail, il est allé au parc pour se détendre et verser sa bière dans l'herbe en offrande au soleil couchant.

drink ritual culture

verb

Effleurer, toucher du bout des doigts

To deflect with one′s fingers, especially one′s fingertips.

Examples :

"He skillfully tips the soccer ball away from his opponent using just his fingertips. "

Il effleure habilement le ballon de football pour l'éloigner de son adversaire, en utilisant seulement le bout de ses doigts.

body action

noun

Tape, petit coup

A light blow or tap.

Examples :

"The baby brushed the dog's nose with gentle tips of her fingers. "

Le bébé effleura le nez du chien avec de légers coups de ses doigts.

action sensation

verb

Toucher légèrement, tapoter

To hit quickly and lightly; to tap.

Examples :

"The bird tips its beak against the window, trying to get inside. "

L'oiseau tapote son bec contre la fenêtre, essayant d'entrer.

action body

noun

Pourboire

A gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other servant as a token of appreciation.

Examples :

"After the delicious meal, we left generous tips for the friendly waiter. "

Après le délicieux repas, nous avons laissé de généreux pourboires au serveur sympathique.

service business economy finance

verb

Donner un pourboire

To give a small gratuity to, especially to an employee of someone who provides a service.

Examples :

"In some cities waiters must be tipped."

Dans certaines villes, il faut donner un pourboire aux serveurs.

service business job economy value

verb

Donner, passer

To give, pass.

Examples :

"The teacher tipped her students the correct answer to the math problem. "

La professeure a donné à ses élèves la bonne réponse au problème de maths.

communication

noun

Tuyau, renseignement

A piece of private or secret information, especially imparted by someone with expert knowledge about sporting odds, business performance etc.

Examples :

"My uncle, who works at the stock exchange, sometimes gives me tips on which companies to invest in. "

Mon oncle, qui travaille à la bourse, me donne parfois des tuyaux sur les entreprises dans lesquelles investir.

business sport info

noun

Conseil

A piece of advice.

Examples :

"My mom gave me some helpful tips for studying for the exam. "

Ma mère m'a donné quelques conseils utiles pour étudier pour l'examen.

communication

verb

Donner un tuyau à, informer

To give a piece of private information to; to inform (someone) of a clue, secret knowledge, etc.

Examples :

""My friend tipped me off about the surprise quiz, so I studied extra hard." "

Mon ami m'a donné un tuyau sur le quiz surprise, alors j'ai étudié très dur.

communication info

noun

Habitudes, manières

A kick or phase; one's current habits or behaviour.

Examples :

"My little brother is on his "monster trucks" tips again; he's been roaring around the house and making engine noises all day. "

Mon petit frère est de nouveau dans ses « habitudes de camions monstres » ; il rugit dans la maison et fait des bruits de moteur toute la journée.

tendency attitude character way

noun

Domaine, champ

A particular arena or sphere of interest; a front.

Examples :

"The student excelled on all tips of his academic portfolio, from research to presentations. "

L'étudiant a excellé dans tous les domaines de son portfolio académique, de la recherche aux présentations.

area business

Meanings

Extrémité de l'oreille

Examples :

"The doctor examined the tips of the child's ears for signs of infection. "

Le médecin a examiné l'extrémité des oreilles de l'enfant pour détecter des signes d'infection.

Embouts, écouteurs

Examples :

"I changed the tips on my earbuds so they would fit my ears better. "

J'ai changé les embouts de mes écouteurs pour qu'ils s'adaptent mieux à mes oreilles.

Embouts d'écouteurs

Examples :

"The shape of the nozzle prevents the use of aftermarket eartips."

La forme des embouts d'écouteurs empêche l'utilisation d'embouts d'écouteurs de rechange.

Marquage auriculaire

Examples :

"a cat with an eartip"

un chat avec un marquage auriculaire

Extrémité, bout

Examples :

"The tips of my colored pencils are worn down from drawing all day. "

Les pointes de mes crayons de couleur sont usées d'avoir dessiné toute la journée.

Pointe, embout

Examples :

"a tip for an umbrella, a shoe, a gas burner, etc."

Une pointe pour un parapluie, une chaussure, un brûleur à gaz, etc.

Extrémité

Examples :

"The violinist carefully cleaned the rosin dust from the tips of her bow after the concert. "

La violoniste a soigneusement nettoyé la poussière de colophane sur les extrémités de son archet après le concert.

Morceaux de viande

Examples :

"chicken tips over rice, pork tips, marinated alligator tips"

Morceaux de poulet sur du riz, morceaux de porc, morceaux d'alligator marinés

Renfort, garniture

Examples :

"The old fedora had worn-out tips, so the sweat stained the crown. "

Le vieux fedora avait des renforts usés, de sorte que la sueur tachait la couronne.

Pinceau

Examples :

"The gilder carefully lifted the delicate gold leaf with her tips, placing it perfectly onto the picture frame. "

Le doreur souleva délicatement la feuille d'or avec son pinceau, la plaçant parfaitement sur le cadre du tableau.

Donner un pourboire, recouvrir le bout de

Examples :

"She tips her paint brush into the red paint before starting the landscape. "

Elle trempe son pinceau dans la peinture rouge avant de commencer le paysage.

Renversement

Examples :

"The bowler watched, disappointed, as the ball only caused tips – just a few skittles wobbling and falling. "

Le joueur de bowling regarda, déçu, alors que la boule ne provoquait que des renversements – juste quelques quilles qui vacillaient et tombaient.

Basculement, inclinaison

Examples :

"The tips of his skis pointed towards the sky as he fell backward. "

Les pointes de ses skis pointaient vers le ciel alors qu'il tombait en arrière.

Décharge, dépotoir

Examples :

""The local council operates several tips where residents can dispose of garden waste and old furniture." "

Le conseil municipal gère plusieurs décharges où les résidents peuvent se débarrasser des déchets de jardin et des vieux meubles.

Déblais, rebuts

Examples :

"The old quarry was scarred with unsightly tips of shale and unusable stone. "

L'ancienne carrière était marquée par des déblais disgracieux de schiste et de pierre inutilisable.

Centre de recyclage

Examples :

""My dad took the old newspapers and glass bottles to the tips this morning." "

Mon père a emmené les vieux journaux et les bouteilles en verre au centre de recyclage ce matin.

Bordel, fouillis

Examples :

"Her bedroom was such a tips; clothes and books were scattered everywhere. "

Sa chambre était un tel bordel ; des vêtements et des livres étaient éparpillés partout.

Effleurement, toucher du bout des doigts

Examples :

"The basketball player practiced quick tips of the ball to maintain control while dribbling around the cones. "

Le joueur de basket-ball s'est entraîné à toucher rapidement le ballon du bout des doigts pour garder le contrôle tout en dribblant autour des cônes.

Basculateur, wagonnet basculant

Examples :

"The mine used several tips to quickly move coal from the digging site to the train loading area. "

La mine utilisait plusieurs basculeurs pour déplacer rapidement le charbon du site de creusement vers la zone de chargement du train.

Renverser, faire basculer

Examples :

"The strong wind tips over the trash cans on garbage day. "