Signification visuelle de 'runner'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de runner: Course - Image 1

noun

Course

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

"I just got back from my morning run."

Je reviens de ma course matinale.

action sport physiology

Illustration visuelle de runner: Course, course rapide, aller-retour - Image 1

runner: Course, course rapide, aller-retour - Thumbnail 1

noun

Course, course rapide, aller-retour

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

"I need to make a run to the store."

Je dois faire un aller-retour au magasin.

action sport

noun

Voyage d'agrément

A pleasure trip.

"My weekend runner to the mountains was a relaxing escape from the daily grind. "

Mon voyage d'agrément du week-end à la montagne était une évasion relaxante de la routine quotidienne.

entertainment holiday

noun

Fuite

Flight, instance or period of fleeing.

"The sudden fire alarm triggered a frantic runner from the classroom. "

L'alarme incendie soudaine a déclenché une fuite frénétique de la salle de classe.

action event

noun

Migration

Migration (of fish).

"The salmon are strong runners, migrating upstream to their breeding grounds. "

Les saumons sont de forts migrateurs, migrant en amont vers leurs frayères.

fish animal

noun

Poissons migrateurs, poissons remontant une rivière pour frayer

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

"The salmon runner swam upstream to the spawning grounds. "

Le saumon, poisson remontant la rivière, a nagé en amont vers les frayères.

fish animal nature

Illustration visuelle de runner: Coureur, parcours - Image 1

noun

Coureur, parcours

A path taken by literal movement or figuratively

"The park's new walking trail is a popular runner for families. "

Le nouveau sentier pédestre du parc est un parcours populaire pour les familles.

action sport way person

Illustration visuelle de runner: Enclos, piste - Image 1

noun

Enclos, piste

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

"He set up a rabbit run."

Il a installé un enclos pour lapins.

animal structure

noun

Exploitation agricole rurale, généralement pour l'élevage de moutons, exploitée par un runholder

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

"The farmer inherited the sheep runner, which provided grazing land for his flock. "

L'agriculteur a hérité de l'exploitation agricole, qui fournissait des pâturages pour son troupeau.

agriculture property economy

noun

Cours, popularité, actualité

State of being current; currency; popularity.

"The latest video game is the current runner; everyone is talking about it. "

Le dernier jeu vidéo est en vogue ; tout le monde en parle.

business economy

Illustration visuelle de runner: Coureur - Image 1

noun

Coureur

Continuous or sequential

"The runner of the relay race was fast, ensuring a continuous and successful performance. "

Le coureur du relais était rapide, assurant une performance continue et réussie.

process machine

noun

Écoulement, fuite

A flow of liquid; a leak.

"The constant run of water from the faucet annoys me."

L'écoulement constant de l'eau du robinet m'ennuie.

substance physics

noun

Ruisseau, petit cours d'eau

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

La campagne militaire près de ce ruisseau était connue sous le nom de « Bataille de Bull Run ».

geography environment

Illustration visuelle de runner: Allure rapide - Image 1

noun

Allure rapide

A quick pace, faster than a walk.

"He broke into a run."

Il s'est mis à courir à une allure rapide.

sport action physiology race

noun

Panique bancaire, ruée

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

L'insécurité financière a conduit à une ruée sur les banques, les clients craignant pour la sécurité de leurs économies.

business finance economy

noun

Ruée, afflux soudain

Any sudden large demand for something.

"There was a run on Christmas presents."

Il y a eu une ruée sur les cadeaux de Noël.

demand business economy finance

Illustration visuelle de runner: Coureur, tapis de couloir - Image 1

runner: Coureur, tapis de couloir - Thumbnail 1

runner: Coureur, tapis de couloir - Thumbnail 2

noun

Coureur, tapis de couloir

Various horizontal dimensions or surfaces

"The runner on the kitchen table is a colorful, patterned cloth that covers the various horizontal surfaces. "

Le tapis de couloir sur la table de la cuisine est un tissu coloré et à motifs qui recouvre les différentes surfaces horizontales.

area material

noun

Catégorie, type

A standard or unexceptional group or category.

"He stood out from the usual run of applicants."

Il se démarquait de la catégorie habituelle de candidats.

group type

noun

Coureur

In sports

"The school's track team has a new star runner. "

L'équipe d'athlétisme de l'école a un nouveau coureur vedette.

sport person race

noun

Filé, accroc

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

"I have a run in my stocking."

J'ai un filé dans mon bas.

wear material appearance

noun

L'arrière

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

"The ship's runner is where the hull curves up and in, towards the waterline. "

L'arrière du navire est l'endroit où la coque se courbe vers le haut et vers l'intérieur, en direction de la ligne de flottaison.

nautical part vehicle sailing

noun

Distance horizontale, direction

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

"The mining company's permit specified the runner for the new tunnel, allowing the drift to extend horizontally 100 meters. "

Le permis de la société minière spécifiait la distance horizontale pour le nouveau tunnel, permettant à la dérive de s'étendre horizontalement sur 100 mètres.

geology direction technical

noun

Meules

A pair or set of millstones.

"The old mill used a set of heavy runner stones to grind the grain. "

Le vieux moulin utilisait un ensemble de lourdes meules pour moudre le grain.

machine utensil

noun

quelqu'un qui s'enfuit rapidement

(usually in the phrase 'do a runner') A quick escape away from a scene.

"He did a runner after robbing the drugstore."

Il s'est enfui après avoir volé la pharmacie.

action police

noun

Déserteur

A deserter.

"The football team's star player was considered a runner after he left practice without permission. "

Le joueur vedette de l'équipe de football a été considéré comme un déserteur après avoir quitté l'entraînement sans permission.

military person

noun

Chaussure de course

A type of soft-soled shoe originally intended for runners.

"My son wore his new running shoes, a pair of comfortable runners, to practice soccer. "

Mon fils a porté ses nouvelles chaussures de course, une paire de chaussures de course confortables, pour pratiquer le football.

wear sport

noun

Trépointe

Part of a shoe that is stitched to the bottom of the upper so it can be glued to the sole.

"The shoemaker carefully attached the runner to the upper before gluing the sole. "

Le cordonnier a soigneusement fixé la trépointe à la tige avant de coller la semelle.

wear item part

noun

Coureur, élément mobile

A part of an apparatus that moves quickly.

"After the cycle completes, the runner travels back quickly to be in place for the next cycle."

Après la fin du cycle, l'élément mobile revient rapidement en place pour le cycle suivant.

machine part technical

Illustration visuelle de runner: Glissière, patin - Image 1

noun

Glissière, patin

A mechanical part intended to guide or aid something else to move (using wheels or sliding).

"The toy car's small runner wheels allowed it to move smoothly across the floor. "

Les petites roues à glissière de la voiture jouet lui permettaient de se déplacer en douceur sur le sol.

machine part device technical

noun

Voiture

An automobile; a working or driveable automobile.

"Is that old Mercedes on the forecourt a runner? / No, it has no gearbox."

Cette vieille Mercedes sur le parking est-elle une voiture ? / Non, elle n'a pas de boîte de vitesses.

vehicle machine

noun

Chemin de table

A strip of fabric used to decorate or protect a table or dressing table.

"The red runner makes the table so festive."

Le chemin de table rouge rend la table si festive.

material item utensil

Illustration visuelle de runner: Chemin de tapis - Image 1

noun

Chemin de tapis

A long, narrow carpet for a high traffic area such as a hall or stairs.

"How about we put down a clear runner in the front hall."

Et si on mettait un chemin de tapis transparent dans le hall d'entrée ?

property material architecture

noun

Une partie d'une cigarette qui brûle de manière inégale

A part of a cigarette that is burning unevenly.

"The runner on my cigarette was uneven, so I stubbed it out. "

La partie de ma cigarette qui brûlait était inégale, alors je l'ai écrasée.

part item

Illustration visuelle de runner: Coureur, stolon - Image 1

noun

Coureur, stolon

A long stolon sent out by a plant (such as strawberry), in order to root new plantlets, or a plant that propagates by using such runners.

"The strawberry plant sent out runners, which eventually grew into new plants. "

Le fraisier a envoyé des stolons, qui ont fini par se développer en de nouvelles plantes.

plant biology agriculture

noun

Dégaine

A short sling with a carabiner on either end, used to link the climbing rope to a bolt or other protection such as a nut or friend.

"The rock climber used the runner to attach the rope to the bolt on the cliff face. "

L'alpiniste a utilisé la dégaine pour attacher la corde au spit sur la paroi rocheuse.

sport technical item

noun

Concurrent, joueur

A competitor in a poker tournament.

"My brother is a skilled runner in the annual poker tournament at the school. "

Mon frère est un joueur talentueux du tournoi de poker annuel de l'école.

game sport entertainment bet

noun

Un serveur qui apporte les plats

A restaurant employee responsible for taking food from the kitchens to the tables.

"The runner brought our order to our table quickly. "

Le serveur a apporté notre commande à notre table rapidement.

job service business food person

Illustration visuelle de runner: Cordonnier - Image 1

noun

Cordonnier

A leaping food fish (Elagatis pinnulatis) of Florida and the West Indies; the skipjack, shoemaker, or yellowtail.

"The chef ordered a fresh runner for dinner. "

Le chef a commandé un cordonier frais pour le dîner.

fish

noun

Recruteur sportif

(sports slang) An employee of a sports agent who tries to recruit possible player clients for the agent.

"The sports agent hired a new runner to find talented basketball players for his roster. "

L'agent sportif a embauché un nouveau recruteur sportif pour trouver des joueurs de basket-ball talentueux pour son équipe.

sport business job

noun

Faux-bras

A rope to increase the power of a tackle.

"The construction worker used a runner to lift the heavy beam more easily. "

L'ouvrier du bâtiment a utilisé un faux-bras pour soulever plus facilement la poutre lourde.

nautical sailing

noun

Speedrunner

A speedrunner.

"The video game speedrunner completed the entire game in under an hour. "

Le speedrunner a terminé le jeu entier en moins d'une heure.

game sport entertainment

noun

Idée, projet

An idea or plan that has potential to be adopted or put into operation.

"The new school's proposed budget is a strong runner for approval by the board. "

Le budget proposé de la nouvelle école est un projet solide pour l'approbation par le conseil d'administration.

plan possibility business