Signification visuelle de 'bloke'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Mec, type, gars

A man, a fellow; an ordinary man, a man on the street.

"My dad, a kind bloke, always helps out at the school fair. "

Mon père, un brave type, aide toujours à la fête de l'école.

person human

noun

Mec, type

A man who behaves in a particularly laddish or overtly heterosexual manner.

""He was a bit of a bloke, always talking loudly about cars and girls at the office." "

C'était un peu un mec, toujours à parler fort de voitures et de filles au bureau.

person human character attitude style culture

noun

Commandant, capitaine

(A lower deck term for) the Captain or Executive Officer of a warship, with particular reference to discipline and punishment.

"The sailors knew better than to be late; "The Bloke" was known for handing out extra duties for even minor infractions. "

Les marins savaient qu'il valait mieux ne pas être en retard ; « Le Commandant » était connu pour distribuer des corvées supplémentaires, même pour des infractions mineures.

nautical military sailing person job

noun

Mec, type

An exemplar of a certain masculine, independent male archetype.

"My grandfather, a self-taught mechanic who fixed everything himself, was a true bloke in the old style. "

Mon grand-père, un mécanicien autodidacte qui réparait tout lui-même, était un vrai type à l'ancienne.

person human character culture style

noun

Mec, type

An anglophone man.

""The bloke at the bus stop offered me his newspaper." "

Le mec à l'arrêt de bus m'a offert son journal.

person human culture