girls Meaning | BeDict

noun

Filles, jeunes femmes

A female child, adolescent, or a young woman.

Examples :

"The girls in my class are all very good at math. "

Les filles de ma classe sont toutes très douées en maths.

noun

Jeunes femelles

A young female animal.

Examples :

"The farmer showed us the newborn piglets, pointing out the girls in the litter. "

L'agriculteur nous a montré les porcelets nouveau-nés, en nous montrant les jeunes femelles de la portée.

animal age biology

noun

Jeunes femmes, filles

(sometimes offensive) A woman, especially a young woman

Examples :

"The park was full of families; little kids played near the swings, while the older girls sat on the benches, talking. "

Le parc était plein de familles ; les petits enfants jouaient près des balançoires, tandis que les jeunes filles plus âgées étaient assises sur les bancs, en train de parler.

age sex human person society

noun

Jeune fille, servante

A female servant; a maid. (see usage notes)

Examples :

"The wealthy family employed several girls to help with the housework and childcare. "

La famille aisée employait plusieurs servantes pour aider aux tâches ménagères et à la garde des enfants.

job person work service

noun

Reine

A queen (the playing card.)

Examples :

"He held two girls in his hand, hoping for a winning poker hand. "

Il tenait deux reines dans sa main, espérant une main de poker gagnante.

game

noun

Filles, minettes

A term of endearment. (see usage notes)

Examples :

""How are my girls doing today?" asked the father, referring to his daughters affectionately. "

« Comment vont mes filles aujourd'hui ? » demanda le père, s'adressant affectueusement à ses filles.

language family person

noun

Petite amie

One's girlfriend.

Examples :

""My girls are all very supportive of my new job." "

Mes petites amies soutiennent toutes mon nouveau travail.

person family human

noun

Fille

One's daughter.

Examples :

"Your girl turned up on our doorstep."

Votre fille s'est présentée à notre porte.

family

noun

Chevrillard

A roebuck two years old.

Examples :

"The forester pointed out the group of girls grazing in the meadow, explaining they were young roebuck, only two years old. "

Le forestier désigna le groupe de chevrillards broutant dans la prairie, expliquant qu'il s'agissait de jeunes chevreuils, âgés de seulement deux ans.

animal age

noun

Cocaïne, coke

Cocaine, especially in powder form.

substance

noun

Filles

(somewhat childish) A female (tree, gene, etc).

Examples :

"The nursery owner carefully pruned the young apple trees, hoping the "girls" would produce plenty of fruit in a few years. "

Le propriétaire de la pépinière a soigneusement taillé les jeunes pommiers, espérant que les « filles » produiraient beaucoup de fruits dans quelques années.

human family age sex person

noun

Fille, mauviette

A boy or man who is weak or sentimental.

Examples :

"The new student was seen as a bit of a girl by some of the older boys because he cried easily. "

Le nouvel élève était considéré comme une mauviette par certains des garçons plus âgés parce qu'il pleurait facilement.

character human person attitude

verb

Féminiser, traiter comme des filles

To feminize or girlify; to gender as a girl or as for girls.

Examples :

"The toy company tried to girls the robot action figure by adding pink accessories and a glittery dress. "

La société de jouets a essayé de féminiser le robot figurine en ajoutant des accessoires roses et une robe à paillettes.

culture language human society

verb

Embaucher des filles

(somewhat informal) To staff with or as a girl or girls.

Examples :

"The summer camp plans to girls the arts and crafts cabin this year, hoping to bring a fresh perspective. "

Le camp d'été prévoit d'embaucher des filles pour la cabane d'art et d'artisanat cette année, dans l'espoir d'apporter une nouvelle perspective.

job business work industry

noun

Seins, poitrine

A woman's breasts.

body sex anatomy

Meanings

Filles, jeunes femmes

Examples :

"The girls in my class are all very good at math. "

Les filles de ma classe sont toutes très douées en maths.

Jeunes femelles

Examples :

"The farmer showed us the newborn piglets, pointing out the girls in the litter. "

L'agriculteur nous a montré les porcelets nouveau-nés, en nous montrant les jeunes femelles de la portée.

Jeunes femmes, filles

Examples :

"The park was full of families; little kids played near the swings, while the older girls sat on the benches, talking. "

Le parc était plein de familles ; les petits enfants jouaient près des balançoires, tandis que les jeunes filles plus âgées étaient assises sur les bancs, en train de parler.

Jeune fille, servante

Examples :

"The wealthy family employed several girls to help with the housework and childcare. "

La famille aisée employait plusieurs servantes pour aider aux tâches ménagères et à la garde des enfants.

Reine

Examples :

"He held two girls in his hand, hoping for a winning poker hand. "

Il tenait deux reines dans sa main, espérant une main de poker gagnante.

Filles, minettes

Examples :

""How are my girls doing today?" asked the father, referring to his daughters affectionately. "

« Comment vont mes filles aujourd'hui ? » demanda le père, s'adressant affectueusement à ses filles.

Petite amie

Examples :

""My girls are all very supportive of my new job." "

Mes petites amies soutiennent toutes mon nouveau travail.

Fille

Examples :

"Your girl turned up on our doorstep."

Votre fille s'est présentée à notre porte.

Chevrillard

Examples :

"The forester pointed out the group of girls grazing in the meadow, explaining they were young roebuck, only two years old. "

Le forestier désigna le groupe de chevrillards broutant dans la prairie, expliquant qu'il s'agissait de jeunes chevreuils, âgés de seulement deux ans.

Cocaïne, coke

Filles

Examples :

"The nursery owner carefully pruned the young apple trees, hoping the "girls" would produce plenty of fruit in a few years. "

Le propriétaire de la pépinière a soigneusement taillé les jeunes pommiers, espérant que les « filles » produiraient beaucoup de fruits dans quelques années.

Fille, mauviette

Examples :

"The new student was seen as a bit of a girl by some of the older boys because he cried easily. "

Le nouvel élève était considéré comme une mauviette par certains des garçons plus âgés parce qu'il pleurait facilement.

Féminiser, traiter comme des filles

Examples :

"The toy company tried to girls the robot action figure by adding pink accessories and a glittery dress. "

La société de jouets a essayé de féminiser le robot figurine en ajoutant des accessoires roses et une robe à paillettes.

Embaucher des filles

Examples :

"The summer camp plans to girls the arts and crafts cabin this year, hoping to bring a fresh perspective. "

Le camp d'été prévoit d'embaucher des filles pour la cabane d'art et d'artisanat cette année, dans l'espoir d'apporter une nouvelle perspective.

Seins, poitrine

Related Words

endearment noun

Attendrissement, affection

accessories noun

Accessoires, compléments

especially adverb

Spécialement, particulièrement

paillettes noun

Paillette

girlfriend noun

Petite amie, copine

explaining verb

Expliquer, éclairer

sometimes adjective

Ancien, autrefois

supportive adjective

De soutien, serviable

adolescent noun

Adolescent, adolescente

affectionately adverb

Affectueusement, tendrement

sentimental adjective

Sentimental, émotif

perspective noun

Point de vue, perspective