grind Meaning | BeDict

noun

Le broyage, le meulage

The act of reducing to powder, or of sharpening, by friction.

Examples :

"The coffee grind was too coarse, resulting in weak coffee. "

La mouture du café était trop grossière, ce qui a donné un café faible.

noun

Poudre, mouture

Something that has been reduced to powder, something that has been ground.

Examples :

"The coffee grind was too coarse, so the coffee was weak. "

La mouture du café était trop grossière, le café était donc faible.

material substance

noun

Mouture

A specific degree of pulverization of coffee beans.

Examples :

"This bag contains espresso grind."

Ce sac contient une mouture pour expresso.

food drink process

noun

Tâche ardue, corvée

A tedious and laborious task.

Examples :

"This homework is a grind."

Ce devoir est une corvée.

job work business

noun

Un grind

A grinding trick on a skateboard or snowboard.

Examples :

"He landed the grind perfectly, showing off his skateboarding skills. "

Il a parfaitement réussi le grind, démontrant ses compétences en skateboard.

sport entertainment action

noun

Bosseur, bûcheur

One who studies hard; a swot.

Examples :

"Maria is such a grind; she spends all her free time studying in the library. "

Maria est une vraie bosseuse ; elle passe tout son temps libre à étudier à la bibliothèque.

character person education

noun

Grindcore

Grindcore (subgenre of heavy metal)

Examples :

"The band's new album was a brutal example of grindcore, full of fast, intense guitar riffs. "

Le nouvel album du groupe était un exemple brutal de grindcore, plein de riffs de guitare rapides et intenses.

music

noun

Agitation, rythme effréné

Hustle

Examples :

"Her daily grind of working two jobs and going to school was exhausting, but she knew it would pay off. "

Son rythme effréné de travailler deux emplois et d'aller à l'école était épuisant, mais elle savait que cela finirait par payer.

work business job

verb

Broyer, moudre

To reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion.

Examples :

"The chef ground the coffee beans to a fine powder. "

Le chef a broyé les grains de café en une fine poudre.

action process food utensil machine

verb

Broyer, moudre

To shape with the force of friction.

Examples :

"grind a lens; grind an axe"

Broyer une lentille ; affûter une hache.

action machine technical industry work process

verb

Broyer, moudre

To remove material by rubbing with an abrasive surface.

Examples :

"The chef used a grater to grind the cheese into small pieces. "

Le chef a utilisé une râpe pour broyer le fromage en petits morceaux.

material action process technical machine industry

verb

Broyer, moudre

To become ground, pulverized, or polished by friction.

Examples :

"Steel grinds to a sharp edge."

L'acier s'affine pour former un bord tranchant.

process action machine material

verb

Broyer, moudre

To move with much difficulty or friction; to grate.

Examples :

"The old door seemed to grind against the frame every time we opened or closed it. "

La vieille porte semblait grincer contre le cadre à chaque fois que nous l'ouvions ou la fermions.

action process

verb

Grinder

To slide the flat portion of a skateboard or snowboard across an obstacle such as a railing.

Examples :

"The skateboarder skillfully ground the railing, a perfect trick. "

Le skateur a habilement grindé le rail, un trick parfait.

sport action entertainment

verb

Opprimer, réprimer, écraser

To oppress, hold down or weaken.

Examples :

"The strict rules at the school seemed to grind down the students' creativity. "

Les règles strictes de l'école semblaient réprimer la créativité des élèves.

society politics government economy

verb

Se déhancher de manière érotique

To rotate the hips erotically.

Examples :

"During the party, he watched her grind against the wall. "

Pendant la fête, il l'a regardée se déhancher contre le mur.

body sex action entertainment dance

verb

Danser de manière suggestive, se frotter

To dance in a sexually suggestive way with both partners in very close proximity, often pressed against each other.

Examples :

"At the club, the couple were grinding against each other, their bodies close. "

Au club, le couple dansait de manière suggestive, leurs corps se frottant l'un contre l'autre.

sex dance entertainment action culture

verb

Bosser, bachoter

To repeat a task a large number of times in a row to achieve a specific goal.

Examples :

"The student had to grind through countless practice problems to prepare for the math exam. "

L'étudiant a dû bosser d'innombrables problèmes pratiques pour se préparer à l'examen de mathématiques.

achievement action process work

verb

Actionner une manivelle, broyer

To operate by turning a crank.

Examples :

"to grind an organ"

Actionner une manivelle pour un organe.

machine utensil technical work

verb

Broyer, moudre

To produce mechanically and repetitively as if by turning a crank.

Examples :

"The factory machines grind out thousands of identical plastic toys every day. "

Les machines de l'usine broient des milliers de jouets en plastique identiques chaque jour.

machine process industry

verb

Formater et indenter le code automatiquement

To automatically format and indent code.

Examples :

"Before submitting the assignment, he needed to grind his code to make it look professional. "

Avant de soumettre le devoir, il a dû formater et indenter son code pour qu'il ait l'air professionnel.

computing technology internet technical

verb

Inculquer, marteler

To instill through repetitive teaching.

Examples :

"The teacher is grinding the importance of punctuality into her students through daily reminders and examples. "

La professeure inculque l'importance de la ponctualité à ses élèves par des rappels et des exemples quotidiens.

education language mind

verb

Broyer, moudre

To eat.

Examples :

"The hungry student quickly ground down the leftover sandwich. "

L'étudiant affamé a rapidement broyé le sandwich restant.

food

verb

Travailler dur, bûcher

To work or study hard; to hustle or drudge.

Examples :

"She had to grind all night to finish her history paper. "

Elle a dû bûcher toute la nuit pour finir son devoir d'histoire.

work job education attitude

verb

Agacer, énerver

To annoy or irritate (a person); to grind one's gears.

Examples :

"His constant complaining about the traffic was grinding my nerves. "

Ses plaintes constantes concernant la circulation m'énervaient.

attitude sensation emotion character mind human

noun

Chasse traditionnelle de globicéphales aux îles Féroé

A traditional communal pilot whale hunt in the Faroe Islands.

Examples :

"The documentary showed a controversial grind in the Faroe Islands, where many pilot whales were driven ashore. "

Le documentaire montrait une chasse traditionnelle controversée aux îles Féroé, où de nombreux globicéphales ont été échoués.

culture tradition animal event group ocean society environment history fish food nautical

Meanings

Le broyage, le meulage

Examples :

"The coffee grind was too coarse, resulting in weak coffee. "

La mouture du café était trop grossière, ce qui a donné un café faible.

Poudre, mouture

Examples :

"The coffee grind was too coarse, so the coffee was weak. "

La mouture du café était trop grossière, le café était donc faible.

Mouture

Examples :

"This bag contains espresso grind."

Ce sac contient une mouture pour expresso.

Tâche ardue, corvée

Examples :

"This homework is a grind."

Ce devoir est une corvée.

Un grind

Examples :

"He landed the grind perfectly, showing off his skateboarding skills. "

Il a parfaitement réussi le grind, démontrant ses compétences en skateboard.

Bosseur, bûcheur

Examples :

"Maria is such a grind; she spends all her free time studying in the library. "

Maria est une vraie bosseuse ; elle passe tout son temps libre à étudier à la bibliothèque.

Grindcore

Examples :

"The band's new album was a brutal example of grindcore, full of fast, intense guitar riffs. "

Le nouvel album du groupe était un exemple brutal de grindcore, plein de riffs de guitare rapides et intenses.

Agitation, rythme effréné

Examples :

"Her daily grind of working two jobs and going to school was exhausting, but she knew it would pay off. "

Son rythme effréné de travailler deux emplois et d'aller à l'école était épuisant, mais elle savait que cela finirait par payer.

Broyer, moudre

Examples :

"The chef ground the coffee beans to a fine powder. "

Le chef a broyé les grains de café en une fine poudre.

Broyer, moudre

Examples :

"grind a lens; grind an axe"

Broyer une lentille ; affûter une hache.

Broyer, moudre

Examples :

"The chef used a grater to grind the cheese into small pieces. "

Le chef a utilisé une râpe pour broyer le fromage en petits morceaux.

Broyer, moudre

Examples :

"Steel grinds to a sharp edge."

L'acier s'affine pour former un bord tranchant.

Broyer, moudre

Examples :

"The old door seemed to grind against the frame every time we opened or closed it. "

La vieille porte semblait grincer contre le cadre à chaque fois que nous l'ouvions ou la fermions.

Grinder

Examples :

"The skateboarder skillfully ground the railing, a perfect trick. "

Le skateur a habilement grindé le rail, un trick parfait.

Opprimer, réprimer, écraser

Examples :

"The strict rules at the school seemed to grind down the students' creativity. "

Les règles strictes de l'école semblaient réprimer la créativité des élèves.

Se déhancher de manière érotique

Examples :

"During the party, he watched her grind against the wall. "

Pendant la fête, il l'a regardée se déhancher contre le mur.

Danser de manière suggestive, se frotter

Examples :

"At the club, the couple were grinding against each other, their bodies close. "

Au club, le couple dansait de manière suggestive, leurs corps se frottant l'un contre l'autre.

Bosser, bachoter

Examples :

"The student had to grind through countless practice problems to prepare for the math exam. "

L'étudiant a dû bosser d'innombrables problèmes pratiques pour se préparer à l'examen de mathématiques.

Actionner une manivelle, broyer

Examples :

"to grind an organ"

Actionner une manivelle pour un organe.

Broyer, moudre

Examples :

"The factory machines grind out thousands of identical plastic toys every day. "