benches Meaning

noun

Bancs

A long seat with or without a back, found for example in parks and schools.

Examples :

"They sat on a park bench and tossed bread crumbs to the ducks and pigeons."

Ils se sont assis sur un banc du parc et ont jeté des miettes de pain aux canards et aux pigeons.

noun

Le banc, le tribunal

The people who decide on the verdict; the judiciary.

Examples :

"They are awaiting a decision on the motion from the bench."

Ils attendent une décision sur la requête du tribunal.

law government

noun

Bancs des juges

The place where the judges sit.

Examples :

"She sat on the bench for 30 years before she retired."

Elle a siégé sur les bancs des juges pendant 30 ans avant de prendre sa retraite.

government law politics

noun

La dignité, l'honneur

The dignity of holding an official seat.

Examples :

"the bench of bishops"

La dignité des évêques.

government politics position

noun

Banc de touche

The place where players (substitutes) and coaches sit when not playing.

Examples :

"He spent the first three games on the bench, watching."

Il a passé les trois premiers matchs sur le banc de touche, à regarder.

sport position place

noun

Banc de touche

The number of players on a team able to participate, expressed in terms of length.

Examples :

"Injuries have shortened the bench."

Les blessures ont réduit le banc de touche.

sport

noun

Établi

A place where assembly or hand work is performed; a workbench.

Examples :

"She placed the workpiece on the bench, inspected it closely, and opened the cover."

Elle a placé la pièce sur l'établi, l'a inspectée attentivement et a ouvert le couvercle.

work machine industry

noun

Banc de musculation

A horizontal padded surface, usually adjustable in height and inclination and often with attached weight rack, used for proper posture during exercise.

Examples :

"At the gym, Maria used the benches to safely lift heavier weights while keeping her back straight. "

À la salle de sport, Maria a utilisé les bancs de musculation pour soulever en toute sécurité des poids plus lourds tout en gardant le dos droit.

sport machine building

noun

Console, support

A bracket used to mount land surveying equipment onto a stone or a wall.

Examples :

"After removing the bench, we can use the mark left on the wall as a reference point."

Après avoir retiré le support, nous pouvons utiliser la marque laissée sur le mur comme point de référence.

technical architecture property building

noun

Bancs

A flat ledge in the slope of an earthwork, work of masonry, or similar.

Examples :

""The workers built benches into the side of the hill to prevent landslides." "

Les ouvriers ont construit des bancs sur le côté de la colline pour prévenir les glissements de terrain.

architecture geology building

noun

Bancs

A thin strip of relatively flat land bounded by steeper slopes above and below.

Examples :

"The farmer terraced the hillside, creating a series of benches to plant his crops on. "

L'agriculteur a aménagé la colline en terrasses, créant une série de bancs pour y planter ses cultures.

geography environment

noun

Plans de travail, comptoirs

A kitchen surface on which to prepare food, a counter.

Examples :

"She chopped the vegetables on the benches before adding them to the soup. "

Elle a coupé les légumes sur les plans de travail avant de les ajouter à la soupe.

utensil food

noun

Plan de toilette, meuble vasque

A bathroom surface which holds the washbasin, a vanity.

Examples :

"The new bathroom benches provide ample space for toiletries and towels. "

Les nouveaux meubles vasques offrent amplement d'espace pour les articles de toilette et les serviettes.

architecture utility item building

noun

Exposition de chiens

A collection or group of dogs exhibited to the public, traditionally on benches or raised platforms.

Examples :

"The judge admired the impressive benches of poodles at the dog show. "

Le juge a admiré l'impressionnante exposition de caniches au concours canin.

animal entertainment group

verb

Mettre sur le banc, remplacer

To remove a player from play.

Examples :

"They benched him for the rest of the game because they thought he was injured."

Ils l'ont mis sur le banc pour le reste du match parce qu'ils pensaient qu'il était blessé.

sport

verb

Mettre sur le banc, écarter temporairement

To remove someone from a position of responsibility temporarily.

Examples :

"After arguing with a customer, the store manager decided to bench the cashier for a week to cool down and attend customer service training. "

Après s'être disputé avec un client, le gérant du magasin a décidé de mettre la caissière sur le banc pendant une semaine pour qu'elle se calme et suive une formation au service client.

job business organization position

verb

Pousser une personne en arrière contre un conspirateur derrière elle, à genoux, pour la faire tomber

To push a person backward against a conspirator behind them who is on their hands and knees, causing them to fall over.

Examples :

"The older brother, teasing playfully, benched his younger brother, causing him to tumble backwards onto their crouching cousin, who giggled. "

Le grand frère, taquinant avec espièglerie, a poussé son jeune frère en arrière, le faisant basculer sur leur cousin accroupi, qui a gloussé.

action human sport inhuman

verb

Pourvoir de bancs

To furnish with benches.

Examples :

"The school principal decided to benches the playground so the children would have a place to sit during recess. "

Le directeur de l'école a décidé de pourvoir de bancs le terrain de jeu afin que les enfants aient un endroit où s'asseoir pendant la récréation.

architecture utility building

verb

Placer sur un banc d'honneur

To place on a bench or seat of honour.

Examples :

"The school benched the winning chess team at the awards ceremony, giving them seats of honor on the stage. "

L'école a placé l'équipe de jeu d'échecs gagnante sur un banc d'honneur lors de la cérémonie de remise des prix, leur donnant des places d'honneur sur scène.

position government politics

noun

Développé couché

The weight one is able to bench press, especially the maximum weight capable of being pressed.

Examples :

"He became frustrated when his bench increased by only 10 pounds despite a month of training."

Il s'est frustré lorsque son développé couché n'a augmenté que de 10 livres malgré un mois d'entraînement.

sport achievement ability

verb

Travailler au développé couché

To lift by bench pressing

Examples :

"I heard he can bench 150 pounds."

J'ai entendu dire qu'il peut travailler au développé couché avec 150 livres.

sport body action

verb

Réciter le Birkat Hamazon

To recite the Birkat Hamazon.

Examples :

"After the delicious Sabbath meal, the family benches together, reciting the blessings of gratitude. "

Après le délicieux repas du sabbat, la famille récite ensemble le Birkat Hamazon, récitant les bénédictions de gratitude.

religion ritual

Meanings

Bancs

Examples :

"They sat on a park bench and tossed bread crumbs to the ducks and pigeons."

Ils se sont assis sur un banc du parc et ont jeté des miettes de pain aux canards et aux pigeons.

Le banc, le tribunal

Examples :

"They are awaiting a decision on the motion from the bench."

Ils attendent une décision sur la requête du tribunal.

Bancs des juges

Examples :

"She sat on the bench for 30 years before she retired."

Elle a siégé sur les bancs des juges pendant 30 ans avant de prendre sa retraite.

La dignité, l'honneur

Examples :

"the bench of bishops"

La dignité des évêques.

Banc de touche

Examples :

"He spent the first three games on the bench, watching."

Il a passé les trois premiers matchs sur le banc de touche, à regarder.

Banc de touche

Examples :

"Injuries have shortened the bench."

Les blessures ont réduit le banc de touche.

Établi

Examples :

"She placed the workpiece on the bench, inspected it closely, and opened the cover."

Elle a placé la pièce sur l'établi, l'a inspectée attentivement et a ouvert le couvercle.

Banc de musculation

Examples :

"At the gym, Maria used the benches to safely lift heavier weights while keeping her back straight. "

À la salle de sport, Maria a utilisé les bancs de musculation pour soulever en toute sécurité des poids plus lourds tout en gardant le dos droit.

Console, support

Examples :

"After removing the bench, we can use the mark left on the wall as a reference point."

Après avoir retiré le support, nous pouvons utiliser la marque laissée sur le mur comme point de référence.

Bancs

Examples :

""The workers built benches into the side of the hill to prevent landslides." "

Les ouvriers ont construit des bancs sur le côté de la colline pour prévenir les glissements de terrain.

Bancs

Examples :

"The farmer terraced the hillside, creating a series of benches to plant his crops on. "

L'agriculteur a aménagé la colline en terrasses, créant une série de bancs pour y planter ses cultures.

Plans de travail, comptoirs

Examples :

"She chopped the vegetables on the benches before adding them to the soup. "

Elle a coupé les légumes sur les plans de travail avant de les ajouter à la soupe.

Plan de toilette, meuble vasque

Examples :

"The new bathroom benches provide ample space for toiletries and towels. "

Les nouveaux meubles vasques offrent amplement d'espace pour les articles de toilette et les serviettes.

Exposition de chiens

Examples :

"The judge admired the impressive benches of poodles at the dog show. "

Le juge a admiré l'impressionnante exposition de caniches au concours canin.

Mettre sur le banc, remplacer

Examples :

"They benched him for the rest of the game because they thought he was injured."

Ils l'ont mis sur le banc pour le reste du match parce qu'ils pensaient qu'il était blessé.

Mettre sur le banc, écarter temporairement

Examples :

"After arguing with a customer, the store manager decided to bench the cashier for a week to cool down and attend customer service training. "

Après s'être disputé avec un client, le gérant du magasin a décidé de mettre la caissière sur le banc pendant une semaine pour qu'elle se calme et suive une formation au service client.

Pousser une personne en arrière contre un conspirateur derrière elle, à genoux, pour la faire tomber

Examples :

"The older brother, teasing playfully, benched his younger brother, causing him to tumble backwards onto their crouching cousin, who giggled. "

Le grand frère, taquinant avec espièglerie, a poussé son jeune frère en arrière, le faisant basculer sur leur cousin accroupi, qui a gloussé.

Pourvoir de bancs

Examples :

"The school principal decided to benches the playground so the children would have a place to sit during recess. "

Le directeur de l'école a décidé de pourvoir de bancs le terrain de jeu afin que les enfants aient un endroit où s'asseoir pendant la récréation.

Placer sur un banc d'honneur

Examples :

"The school benched the winning chess team at the awards ceremony, giving them seats of honor on the stage. "

L'école a placé l'équipe de jeu d'échecs gagnante sur un banc d'honneur lors de la cérémonie de remise des prix, leur donnant des places d'honneur sur scène.

Développé couché

Examples :

"He became frustrated when his bench increased by only 10 pounds despite a month of training."