swings Meaning

noun

Manière de balancer, oscillation

The manner in which something is swung.

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

L'oscillation de la porte indique la direction dans laquelle elle s'ouvre.

way action

noun

Balancement, oscillation

The sweep or compass of a swinging body.

Examples :

"The playground swing's swings became shorter and shorter as the little girl slowed down. "

Les oscillations de la balançoire de l'aire de jeux sont devenues de plus en plus courtes à mesure que la petite fille ralentissait.

physics action sport entertainment

noun

Balançoire, oscillation

A line, cord, or other thing suspended and hanging loose, upon which anything may swing.

Examples :

"The toddler loved the swings at the playground. "

Le tout-petit adorait les balançoires de l'aire de jeux.

thing item

noun

Balançoire

A hanging seat in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.

Examples :

"The children love to play on the swings in the park. "

Les enfants adorent jouer sur les balançoires au parc.

entertainment building place

noun

Swing

A dance style.

Examples :

"My grandparents love to listen to big band music and go dancing; they especially enjoy swings. "

Mes grands-parents adorent écouter de la musique de big band et danser ; ils apprécient particulièrement le swing.

dance music entertainment style

noun

Le swing

The genre of music associated with this dance style.

Examples :

"The dance competition featured several styles, but the crowd cheered loudest for the performance set to classic swings. "

Le concours de danse présentait plusieurs styles, mais la foule a applaudi le plus fort pour la performance sur des morceaux de swing classiques.

music dance

noun

Oscillations, variations

The amount of change towards or away from something.

Examples :

""The stock market swings caused some investors to panic." "

Les variations du marché boursier ont provoqué la panique chez certains investisseurs.

amount tendency range

noun

Trajectoire, mouvement latéral

Sideways movement of the ball as it flies through the air.

Examples :

"The baseball player noticed the pronounced swings of the ball as it arced toward the outfield. "

Le joueur de baseball a remarqué la trajectoire prononcée de la balle alors qu'elle décrivait une courbe vers le champ extérieur.

sport action

noun

Diamètre de balayage

Capacity of a turning lathe, as determined by the diameter of the largest object that can be turned in it.

Examples :

"The old lathe in the workshop has swings of only 6 inches, so we can't use it to make anything very big. "

Le vieux tour dans l'atelier a un diamètre de balayage de seulement 6 pouces, nous ne pouvons donc pas l'utiliser pour fabriquer quelque chose de très grand.

technical machine

noun

Remplaçant, doublure

In a musical theater production, a performer who understudies several roles.

Examples :

"The musical's producers hired three swings to cover all the minor roles, ensuring the show could go on even if actors were sick or injured. "

Les producteurs de la comédie musicale ont engagé trois doublures pour couvrir tous les rôles mineurs, garantissant ainsi que le spectacle puisse continuer même si des acteurs étaient malades ou blessés.

entertainment music job stage

noun

Balancement, pas de danse

A basic dance step in which a pair link hands and turn round together in a circle.

Examples :

"The dance instructor taught the students the basic swing. "

Le professeur de danse a enseigné aux élèves le pas de base.

dance entertainment music

noun

Marge de manœuvre, liberté

Free course; unrestrained liberty.

Examples :

"The protesters demanded that the government allow full swings to freedom of speech. "

Les manifestants ont exigé que le gouvernement accorde toute la liberté d'expression.

right

noun

Influence, pouvoir

Influence or power of anything put in motion.

Examples :

"The swings of public opinion can change quickly during an election. "

Les fluctuations de l'opinion publique peuvent changer rapidement pendant une élection.

action

noun

Balancelles

A type of hook with the arm more extended.

Examples :

"The hardware store sells different kinds of gate latches, including ones with swings for easier opening. "

La quincaillerie vend différents types de loquets de porte, y compris ceux avec des balancelles pour une ouverture plus facile.

sport weapon

verb

Se balancer, osciller

To rotate about an off-centre fixed point.

Examples :

"The plant swung in the breeze."

La plante se balançait dans la brise.

physics action machine

verb

Danser

To dance.

Examples :

"At the party, Maria happily swings with her partner to the lively music. "

À la fête, Maria danse joyeusement avec son partenaire sur la musique entraînante.

dance

verb

Se balancer

To ride on a swing.

Examples :

"The children laughed as they swung."

Les enfants ont ri en se balançant.

entertainment sport action

verb

Participer au swinging, participer à l'échangisme

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

sex culture family group society entertainment

verb

Être pendu, pendre

To hang from the gallows.

Examples :

"After being found guilty of treason, the prisoner swings from the gallows at dawn. "

Après avoir été reconnu coupable de trahison, le prisonnier est pendu à l'aube.

law

verb

se balance, dévie

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

Examples :

"The baseball swings sharply to the left as it approaches home plate, making it hard for the batter to hit. "

La balle de baseball se balance brusquement vers la gauche lorsqu'elle approche du marbre, ce qui rend difficile pour le batteur de la frapper.

physics sport action

verb

Varier, fluctuer

To fluctuate or change.

Examples :

"The price of gas often swings up and down depending on world events. "

Le prix de l'essence varie souvent en fonction des événements mondiaux.

tendency condition range process

verb

Balancer, osciller

To move (an object) backward and forward; to wave.

Examples :

"He swung his sword as hard as he could."

Il a balancé son épée aussi fort qu'il le pouvait.

action physics

verb

Changer, influencer

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

Examples :

"A large turnout of young voters swings the election results in favor of the new candidate. "

Une forte participation des jeunes électeurs change les résultats de l'élection en faveur du nouveau candidat.

politics government state outcome

verb

Permettre, assurer financièrement

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

Examples :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

Si ce n'est pas trop cher, je pense qu'on peut se le permettre.

finance business economy

verb

Swinguer

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

Examples :

"The pianist swings the melody, giving it a jazzy, upbeat feel. "

Le pianiste swingue la mélodie, lui donnant une ambiance jazzy et entraînante.

music

verb

Faire dévier la balle latéralement (au cricket)

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

Examples :

"The fast bowler expertly swings the ball away from the right-handed batsman. "

Le lanceur rapide fait habilement dévier la balle loin du batteur droitier.

sport

verb

Frapper, donner un coup de poing

To move one's arm in a punching motion.

Examples :

"The boxer expertly swings his arm, aiming a powerful punch. "

Le boxeur balance son bras avec expertise, visant un puissant coup de poing.

action sport body

verb

Tourner, valser

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

Examples :

"During the folk dance, the children happily swings their partners around. "

Pendant la danse folklorique, les enfants font joyeusement valser leurs partenaires.

dance

verb

Balancer, faire pivoter

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

Examples :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

Le tour peut faire pivoter une poulie de 12 pouces de diamètre.

machine technical work industry

verb

Fixer, poser

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

Examples :

"My dad swings the gate to the garden so we can easily walk through with the wheelbarrow. "

Mon père fixe le portail du jardin pour que nous puissions facilement passer avec la brouette.

architecture building

verb

Balancer, pivoter

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

Examples :

"A ship swings with the tide."

Un navire pivote avec la marée.

nautical sailing vehicle

Meanings

Manière de balancer, oscillation

Examples :

"Door swing indicates direction the door opens."

L'oscillation de la porte indique la direction dans laquelle elle s'ouvre.

Balancement, oscillation

Examples :

"The playground swing's swings became shorter and shorter as the little girl slowed down. "

Les oscillations de la balançoire de l'aire de jeux sont devenues de plus en plus courtes à mesure que la petite fille ralentissait.

Balançoire, oscillation

Examples :

"The toddler loved the swings at the playground. "

Le tout-petit adorait les balançoires de l'aire de jeux.

Balançoire

Examples :

"The children love to play on the swings in the park. "

Les enfants adorent jouer sur les balançoires au parc.

Swing

Examples :

"My grandparents love to listen to big band music and go dancing; they especially enjoy swings. "

Mes grands-parents adorent écouter de la musique de big band et danser ; ils apprécient particulièrement le swing.

Le swing

Examples :

"The dance competition featured several styles, but the crowd cheered loudest for the performance set to classic swings. "

Le concours de danse présentait plusieurs styles, mais la foule a applaudi le plus fort pour la performance sur des morceaux de swing classiques.

Oscillations, variations

Examples :

""The stock market swings caused some investors to panic." "

Les variations du marché boursier ont provoqué la panique chez certains investisseurs.

Trajectoire, mouvement latéral

Examples :

"The baseball player noticed the pronounced swings of the ball as it arced toward the outfield. "

Le joueur de baseball a remarqué la trajectoire prononcée de la balle alors qu'elle décrivait une courbe vers le champ extérieur.

Diamètre de balayage

Examples :

"The old lathe in the workshop has swings of only 6 inches, so we can't use it to make anything very big. "

Le vieux tour dans l'atelier a un diamètre de balayage de seulement 6 pouces, nous ne pouvons donc pas l'utiliser pour fabriquer quelque chose de très grand.

Remplaçant, doublure

Examples :

"The musical's producers hired three swings to cover all the minor roles, ensuring the show could go on even if actors were sick or injured. "

Les producteurs de la comédie musicale ont engagé trois doublures pour couvrir tous les rôles mineurs, garantissant ainsi que le spectacle puisse continuer même si des acteurs étaient malades ou blessés.

Balancement, pas de danse

Examples :

"The dance instructor taught the students the basic swing. "

Le professeur de danse a enseigné aux élèves le pas de base.

Marge de manœuvre, liberté

Examples :

"The protesters demanded that the government allow full swings to freedom of speech. "

Les manifestants ont exigé que le gouvernement accorde toute la liberté d'expression.

Influence, pouvoir

Examples :

"The swings of public opinion can change quickly during an election. "

Les fluctuations de l'opinion publique peuvent changer rapidement pendant une élection.

Balancelles

Examples :

"The hardware store sells different kinds of gate latches, including ones with swings for easier opening. "

La quincaillerie vend différents types de loquets de porte, y compris ceux avec des balancelles pour une ouverture plus facile.

Se balancer, osciller

Examples :

"The plant swung in the breeze."

La plante se balançait dans la brise.

Danser

Examples :

"At the party, Maria happily swings with her partner to the lively music. "

À la fête, Maria danse joyeusement avec son partenaire sur la musique entraînante.

Se balancer

Examples :

"The children laughed as they swung."

Les enfants ont ri en se balançant.

Participer au swinging, participer à l'échangisme

Être pendu, pendre

Examples :

"After being found guilty of treason, the prisoner swings from the gallows at dawn. "

Après avoir été reconnu coupable de trahison, le prisonnier est pendu à l'aube.

se balance, dévie

Examples :

"The baseball swings sharply to the left as it approaches home plate, making it hard for the batter to hit. "

La balle de baseball se balance brusquement vers la gauche lorsqu'elle approche du marbre, ce qui rend difficile pour le batteur de la frapper.

Varier, fluctuer

Examples :