gurt Meaning | BeDict

noun

Rigole, caniveau

A gutter or channel for water, hewn out of the bottom of a working drift.

Examples :

"The miners carefully checked the gurt carved into the floor of the drift, ensuring it was clear of debris to efficiently drain away the water seeping in. "

Les mineurs ont soigneusement vérifié la rigole creusée dans le sol de la galerie, s'assurant qu'elle était exempte de débris pour drainer efficacement l'eau qui s'infiltrait.

adjective

Grand, vaste, étendu

Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big.

Examples :

"A great storm is approaching our shores."

Une grande tempête approche de nos côtes.

amount number

adjective

Plus grand, plus important

Of larger size or more importance than others of its kind.

Examples :

"the great auk"

le grand pingouin

quality amount

adjective

Arrière-arrière-

(qualifying nouns of family relationship) Involving more generations than the qualified word implies — as many extra generations as repetitions of the word great (from 1510s). [see Derived terms]

Examples :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

Arrière-grand-père, arrière-arrière-grand-père, arrière-arrière-arrière-grand-père

family language word history

adjective

Enceinte, pleine de

(followed by 'with') Pregnant; large with young; full of.

Examples :

"great with child"

Enceinte

body physiology medicine animal biology human

adjective

Intime, familier

(except with 'friend' and similar words such as 'mate','buddy') Intimate; familiar.

Examples :

"Even though they'd only met a few times, they developed a surprisingly gurt understanding of each other's anxieties. "

Même s'ils ne s'étaient rencontrés que quelques fois, ils ont développé une compréhension étonnamment intime des angoisses de chacun.

human character person being

adjective

Extrême, inhabituel

Extreme or more than usual.

Examples :

"great worry"

une inquiétude extrême

amount degree quality

adjective

Important, significatif

Of significant importance or consequence; important.

Examples :

"a great decision"

Une décision importante.

value quality

adjective

Idéaliste, admirable, supérieur

(applied to actions, thoughts and feelings) Arising from or possessing idealism; admirable; superior; commanding; heroic; illustrious; eminent.

Examples :

"a great deed"

Un grand acte.

character value moral quality achievement attitude

adjective

Impressionnant, saisissant

Impressive or striking.

Examples :

"a great show of wealth"

Une grande démonstration de richesse.

appearance style quality

adjective

Populaire, en vogue

Much in use; favoured.

Examples :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

La poésie était une grande convention de l'époque romantique.

style culture attitude

adjective

Doué, talentueux, extraordinaire

(applied to persons) Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble.

Examples :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."

Un grand héros, savant, génie, philosophe, écrivain, etc.

person character ability achievement

adjective

Important, dirigeant

Title referring to an important leader.

Examples :

"Alexander the Great"

Alexandre le Grand

title royal government politics

adjective

Passionné, fervent

Doing or exemplifying (a characteristic or pursuit) on a large scale; active or enthusiastic.

Examples :

"She's a gurt reader, always carrying a book and finishing several a week. "

C'est une lectrice passionnée, toujours avec un livre et en finissant plusieurs par semaine.

attitude character style

adjective

Habile, adroit

(often followed by 'at') Skilful or adroit.

Examples :

"You are great at singing."

Vous êtes doué pour le chant.

ability quality character

adjective

Excellent, fantastique

Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848).

Examples :

"Dinner was great."

Le dîner était fantastique.

quality word language

adjective

Sacré, fichu

Intensifying a word or expression, used in mild oaths.

Examples :

"Great Scott!"

Sacrebleu !

language exclamation

Meanings

Rigole, caniveau

Examples :

"The miners carefully checked the gurt carved into the floor of the drift, ensuring it was clear of debris to efficiently drain away the water seeping in. "

Les mineurs ont soigneusement vérifié la rigole creusée dans le sol de la galerie, s'assurant qu'elle était exempte de débris pour drainer efficacement l'eau qui s'infiltrait.

Grand, vaste, étendu

Examples :

"A great storm is approaching our shores."

Une grande tempête approche de nos côtes.

Plus grand, plus important

Examples :

"the great auk"

le grand pingouin

Arrière-arrière-

Examples :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

Arrière-grand-père, arrière-arrière-grand-père, arrière-arrière-arrière-grand-père

Enceinte, pleine de

Examples :

"great with child"

Enceinte

Intime, familier

Examples :

"Even though they'd only met a few times, they developed a surprisingly gurt understanding of each other's anxieties. "

Même s'ils ne s'étaient rencontrés que quelques fois, ils ont développé une compréhension étonnamment intime des angoisses de chacun.

Extrême, inhabituel

Examples :

"great worry"

une inquiétude extrême

Important, significatif

Examples :

"a great decision"

Une décision importante.

Idéaliste, admirable, supérieur

Examples :

"a great deed"

Un grand acte.

Impressionnant, saisissant

Examples :

"a great show of wealth"

Une grande démonstration de richesse.

Populaire, en vogue

Examples :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

La poésie était une grande convention de l'époque romantique.

Doué, talentueux, extraordinaire

Examples :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."

Un grand héros, savant, génie, philosophe, écrivain, etc.

Important, dirigeant

Examples :

"Alexander the Great"

Alexandre le Grand

Passionné, fervent

Examples :

"She's a gurt reader, always carrying a book and finishing several a week. "

C'est une lectrice passionnée, toujours avec un livre et en finissant plusieurs par semaine.

Habile, adroit

Examples :

"You are great at singing."

Vous êtes doué pour le chant.

Excellent, fantastique

Examples :

"Dinner was great."

Le dîner était fantastique.

Sacré, fichu

Examples :

"Great Scott!"

Sacrebleu !

Related Words

extraordinaire noun

Quelque chose d'extraordinaire, de remarquable

enthusiastic adjective

Enthousiaste, passionné

approaching verb

Approcher, s'approcher

achievements noun

Réalisations, accomplissements

efficiently adverb

Efficacement