Signification visuelle de 'labored'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de labored: Travailler, peiner - Image 1

labored: Travailler, peiner - Thumbnail 1

verb

Travailler, peiner

To toil, to work.

"The student labored over the difficult math problem for an hour before finding the solution. "

L'étudiant a peiné sur le problème de maths difficile pendant une heure avant de trouver la solution.

work job action

verb

Souligner, insister sur

To belabour, to emphasise or expand upon (a point in a debate, etc).

"The teacher labored the importance of studying for the test, reminding us of the potential consequences of failing. "

Le professeur a souligné l'importance d'étudier pour le test, nous rappelant les conséquences potentielles de l'échec.

communication language writing

Illustration visuelle de labored: Peiner, travailler avec difficulté, être pénible - Image 1

labored: Peiner, travailler avec difficulté, être pénible - Thumbnail 1

verb

Peiner, travailler avec difficulté, être pénible

To be oppressed with difficulties or disease; to do one's work under conditions which make it especially hard or wearisome; to move slowly, as against opposition, or under a burden.

"After running the marathon, he labored up the stairs, his legs heavy and aching. "

Après avoir couru le marathon, il peina à monter les escaliers, les jambes lourdes et douloureuses.

condition body disease work physiology suffering

verb

Accoucher

To suffer the pangs of childbirth.

"The cow labored in the field all afternoon before finally giving birth to a healthy calf. "

La vache a accouché dans le champ tout l'après-midi avant de finalement donner naissance à un veau en bonne santé.

medicine physiology body family human sex

verb

Gîter, rouler lourdement

To pitch or roll heavily, as a ship in a turbulent sea.

"The small fishing boat labored heavily in the storm, waves crashing over its bow. "

Le petit bateau de pêche gîtait lourdement dans la tempête, les vagues s'écrasant sur son étrave.

nautical sailing

Illustration visuelle de labored: Pénible, laborieux - Image 1

labored: Pénible, laborieux - Thumbnail 1

adjective

Pénible, laborieux

Expressive of strenuous effort.

"At the end of the marathon, her laboured breathing told us she was exhausted."

À la fin du marathon, sa respiration pénible nous a dit qu'elle était épuisée.

action condition quality

adjective

Forcé, artificiel

Of writing or speech or similar, stilted or not natural due to too much effort being used in the production.

"The student's labored essay felt unnatural and forced, as if he had spent too much time struggling for the perfect words instead of writing from the heart. "

La dissertation forcée de l'étudiant semblait artificielle et contrainte, comme s'il avait passé trop de temps à chercher les mots parfaits au lieu d'écrire avec le cœur.

writing style language literature communication