crashing Meaning

verb

S'écraser, percuter

To collide with something destructively, fall or come down violently.

Examples :

"The boy was riding his bike too fast and ended up crashing into a tree. "

Le garçon roulait trop vite à vélo et a fini par s'écraser contre un arbre.

verb

Écraser, détruire

To severely damage or destroy something by causing it to collide with something else.

Examples :

"The careless driver was crashing his car into the parked truck. "

Le conducteur imprudent était en train d'écraser sa voiture contre le camion garé.

disaster vehicle action technology

verb

S'incruster, s'introduire sans invitation

(via gatecrash) To attend a social event without invitation, usually with unfavorable intentions.

Examples :

"Some teenagers were crashing the graduation party, hoping to get free food and cause some trouble. "

Des adolescents s'incrustaient à la fête de remise des diplômes, espérant obtenir de la nourriture gratuite et semer le trouble.

"The teenagers were planning on crashing the graduation party because they hadn't been invited. "

Les adolescents prévoyaient de s'incruster à la fête de remise des diplômes parce qu'ils n'avaient pas été invités.

entertainment action event group society

verb

Accélérer, intensifier

To accelerate a project or a task or its schedule by devoting more resources to it.

Examples :

"To meet the deadline, the team decided to start crashing the project, working overtime and bringing in extra developers. "

Pour respecter le délai, l'équipe a décidé d'accélérer le projet, en faisant des heures supplémentaires et en recrutant des développeurs supplémentaires.

business work plan action technical economy

verb

S'incruster, passer la nuit

To make or experience informal temporary living arrangements, especially overnight.

Examples :

"Hey dude, can I crash at your pad?"

Hé mec, je peux m'incruster chez toi ?

place action entertainment

verb

Accorder, faire

To give, as a favor.

Examples :

""Since my friend's car broke down, I'm crashing him at my place for a few nights." "

Comme la voiture de mon ami est en panne, je l'héberge chez moi pour quelques nuits.

aid service action

verb

Dormir, s'effondrer

To lie down for a long rest, sleep or nap, as from tiredness or exhaustion.

Examples :

"After working a double shift, all I wanted to do was go home and start crashing on the couch. "

Après avoir fait une double journée, je voulais juste rentrer à la maison et m'effondrer sur le canapé.

physiology action body condition sensation human

verb

Planter, s'écraser

(hardware) To terminate extraordinarily.

Examples :

"My computer was working fine, but then it suddenly started crashing every few minutes, losing all my unsaved work. "

Mon ordinateur fonctionnait bien, mais il a soudainement commencé à planter toutes les quelques minutes, perdant tout mon travail non sauvegardé.

computing technology electronics technical machine device

verb

Planter, faire planter

(hardware) To cause to terminate extraordinarily.

Examples :

"Double-clicking this icon crashes the desktop."

Double-cliquer sur cette icône fait planter le bureau.

computing technology electronics technical machine device

verb

S'effondrer, avoir un coup de mou

To experience a period of depression and/or lethargy after a period of euphoria, as after the euphoric effect of a psychotropic drug has dissipated.

Examples :

"After the excitement of the party and the sugar rush wore off, she was crashing hard and could barely stay awake to finish her homework. "

Après l'excitation de la fête et l'effet du sucre, elle a eu un coup de mou et pouvait à peine rester éveillée pour finir ses devoirs.

medicine mind sensation

verb

S'écraser, percuter

To hit or strike with force

Examples :

"The loud thunder was crashing against the windows during the storm. "

Le tonnerre bruyant s'écrasait contre les fenêtres pendant la tempête.

action sound disaster vehicle

verb

S'aggraver soudainement, s'effondrer

(of a patient's condition) To take a sudden and severe turn for the worse; to rapidly deteriorate.

Examples :

"The patient seemed stable after surgery, but then suddenly he started crashing, and the doctors rushed to help him. "

Le patient semblait stable après l'opération, mais soudainement, il a commencé à s'effondrer, et les médecins se sont précipités pour l'aider.

medicine physiology condition

verb

S'écraser, faire un bruit fracassant

To make a sudden loud noise.

Examples :

"Thunder crashed directly overhead."

Le tonnerre s'est écrasé juste au-dessus.

sound action

noun

Le fracas, le crash

The sound or action of something that crashes.

Examples :

"the ceaseless crashings of waves on the beach"

Les fracas incessants des vagues sur la plage.

sound action

Meanings

S'écraser, percuter

Examples :

"The boy was riding his bike too fast and ended up crashing into a tree. "

Le garçon roulait trop vite à vélo et a fini par s'écraser contre un arbre.

Écraser, détruire

Examples :

"The careless driver was crashing his car into the parked truck. "

Le conducteur imprudent était en train d'écraser sa voiture contre le camion garé.

S'incruster, s'introduire sans invitation

Examples :

"Some teenagers were crashing the graduation party, hoping to get free food and cause some trouble. "

Des adolescents s'incrustaient à la fête de remise des diplômes, espérant obtenir de la nourriture gratuite et semer le trouble.

"The teenagers were planning on crashing the graduation party because they hadn't been invited. "

Les adolescents prévoyaient de s'incruster à la fête de remise des diplômes parce qu'ils n'avaient pas été invités.

Accélérer, intensifier

Examples :

"To meet the deadline, the team decided to start crashing the project, working overtime and bringing in extra developers. "

Pour respecter le délai, l'équipe a décidé d'accélérer le projet, en faisant des heures supplémentaires et en recrutant des développeurs supplémentaires.

S'incruster, passer la nuit

Examples :

"Hey dude, can I crash at your pad?"

Hé mec, je peux m'incruster chez toi ?

Accorder, faire

Examples :

""Since my friend's car broke down, I'm crashing him at my place for a few nights." "

Comme la voiture de mon ami est en panne, je l'héberge chez moi pour quelques nuits.

Dormir, s'effondrer

Examples :

"After working a double shift, all I wanted to do was go home and start crashing on the couch. "

Après avoir fait une double journée, je voulais juste rentrer à la maison et m'effondrer sur le canapé.

Planter, s'écraser

Examples :

"My computer was working fine, but then it suddenly started crashing every few minutes, losing all my unsaved work. "

Mon ordinateur fonctionnait bien, mais il a soudainement commencé à planter toutes les quelques minutes, perdant tout mon travail non sauvegardé.

Planter, faire planter

Examples :

"Double-clicking this icon crashes the desktop."

Double-cliquer sur cette icône fait planter le bureau.

S'effondrer, avoir un coup de mou

Examples :

"After the excitement of the party and the sugar rush wore off, she was crashing hard and could barely stay awake to finish her homework. "

Après l'excitation de la fête et l'effet du sucre, elle a eu un coup de mou et pouvait à peine rester éveillée pour finir ses devoirs.

S'écraser, percuter

Examples :

"The loud thunder was crashing against the windows during the storm. "

Le tonnerre bruyant s'écrasait contre les fenêtres pendant la tempête.

S'aggraver soudainement, s'effondrer

Examples :

"The patient seemed stable after surgery, but then suddenly he started crashing, and the doctors rushed to help him. "

Le patient semblait stable après l'opération, mais soudainement, il a commencé à s'effondrer, et les médecins se sont précipités pour l'aider.

S'écraser, faire un bruit fracassant

Examples :

"Thunder crashed directly overhead."

Le tonnerre s'est écrasé juste au-dessus.

Le fracas, le crash

Examples :

"the ceaseless crashings of waves on the beach"

Les fracas incessants des vagues sur la plage.

Related Words

arrangements noun

Organisation, disposition

extraordinarily adverb

Extraordinairement, de façon extraordinaire

accelerate verb

Accélérer, augmenter la vitesse

intentions noun

Intentions, buts

adolescents noun

Adolescents, adolescents

developers noun

Développeurs, créateurs

unfavorable adjective

Défavorable, préjudiciable

invitation noun

Invitation

graduation noun

Diplôme, remise de diplôme

intensifier noun

Intensificateur