Signification visuelle de 'offside'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Hors-jeu

An offside play.

"The referee blew his whistle for an offside after the forward received the pass too close to the goal. "

L'arbitre a sifflé un hors-jeu après que l'attaquant ait reçu la passe trop près du but.

sport game

noun

Côté d'un véhicule routier le plus éloigné du trottoir

The side of a road vehicle furthest from the kerb: the right side if one drives on the left of the road.

"My offside wing mirror got snapped off."

Mon rétroviseur côté trottoir a été arraché.

vehicle traffic direction

noun

Côté droit

The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.

"The farmer checked the harness on the offside of the ox, making sure it was properly adjusted before they began plowing. "

L'agriculteur a vérifié le harnais du côté droit du bœuf, s'assurant qu'il était correctement ajusté avant de commencer à labourer.

animal position direction

noun

Le côté opposé au chemin de halage

(of a canal) The side opposite the towpath.

"The boathouse sat on the offside of the canal, requiring a small ferry to reach it from the towpath. "

Le hangar à bateaux se trouvait du côté opposé au chemin de halage du canal, ce qui nécessitait un petit ferry pour l'atteindre depuis le chemin de halage.

nautical direction

adjective

Hors-jeu

In an illegal position ahead of the ball, puck, etc.

"The player was called offside because he was ahead of the ball when his teammate kicked it. "

Le joueur a été signalé hors-jeu parce qu'il était devant le ballon lorsque son coéquipier l'a botté.

sport position

adjective

Sur le côté de la route, en dehors du trottoir

To the side of the road, past the curb and sidewalk, e.g. an offside diner (restaurant.)

"The offside diner with the bright pink awning is always less crowded than the one on the main road. "

Le restaurant sur le côté de la route avec le store rose vif est toujours moins fréquenté que celui sur la route principale.

position place area

adjective

Hors-jeu

Unfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.

""My textbook was unfortunately offside, tucked under the table, making it hard to reach while I was trying to finish my homework quickly." "

Mon manuel était malheureusement hors-jeu, rangé sous la table, ce qui rendait difficile de l'atteindre alors que j'essayais de finir mes devoirs rapidement.

sport position

adjective

Du côté opposé

To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.

"The offside oar was shorter, making it difficult to row straight. "

La rame du côté opposé était plus courte, ce qui rendait difficile de ramer droit.

nautical sailing