kicked background

kicked

/kɪkt/

Illustration kicked - Image 1

Illustration kicked - Image 2

verb

a donné un coup de pied, a botté

To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Examples :

"Did you kick your brother?"

As-tu donné un coup de pied à ton frère ?

action body sport

Illustration kicked - Image 1

Illustration kicked - Image 2

verb

donné un coup de pied, frappé

To make a sharp jerking movement of the leg, as to strike something.

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

Il a apprécié le simple plaisir de regarder la troupe de danse donner des coups de pied.

body action sport

Illustration kicked - Image 1

Illustration kicked - Image 2

verb

Donner un coup de pied, frapper

To direct to a particular place by a blow with the foot or leg.

Examples :

"Kick the ball into the goal."

Frappe le ballon dans le but.

action sport body

Illustration kicked - Image 1

verb

Expulser, renvoyer

(with "off" or "out") To eject summarily.

Examples :

"He was kicked off the soccer team for breaking the rules. "

Il a été expulsé de l'équipe de football pour avoir enfreint les règles.

action organization job law

Illustration kicked - Image 1

verb

Expulser, bannir

To forcibly remove a participant from an online activity.

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

Il a été expulsé par ChanServ pour spam.

technology computing internet communication media game action

Illustration kicked - Image 1

Illustration kicked - Image 2

verb

Surmonter, vaincre

To overcome (a bothersome or difficult issue or obstacle); to free oneself of (a problem).

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

Je fume toujours, mais on me dit sans cesse de vaincre cette habitude.

achievement action ability condition

Illustration kicked - Image 1

Illustration kicked - Image 2

verb

donner un coup de pied, frapper

To move or push suddenly and violently.

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

Il a été projeté sur le côté par la force de l'explosion.

Illustration kicked - Image 1

verb

Reculer, rebondir

(of a firearm) To recoil; to push by recoiling.

Examples :

"The old rifle kicked hard against my shoulder when I fired it. "

Le vieux fusil a violemment reculé contre mon épaule quand je l'ai tiré.

weapon military physics action

Illustration kicked - Image 1

Illustration kicked - Image 2

verb

Attaquer

To attack (a piece) in order to force it to move.

Examples :

"The soccer player kicked the ball to his teammate. "

Le joueur de football a attaqué le ballon à son coéquipier.

sport game action

Illustration kicked - Image 1

verb

Accélérer, attaquer

To accelerate quickly with a few pedal strokes in an effort to break away from other riders.

Examples :

"Contador kicks again to try to rid himself of Rasmussen."

Contador attaque à nouveau pour tenter de se débarrasser de Rasmussen.

Illustration kicked - Image 1

verb

S'opposer, résister

To show opposition or resistance.

Examples :

"The students kicked against the new dress code. "

Les élèves se sont opposés au nouveau code vestimentaire.

attitude action politics

Illustration kicked - Image 1

verb

Actionner une presse avec le pied sur une pédale

To work a press by impact of the foot on a treadle.

Examples :

"The printer kicked the press, sending the image swiftly onto the paper. "

L'imprimeur a actionné la presse avec le pied, envoyant l'image rapidement sur le papier.

machine technical work industry

Illustration kicked - Image 1

verb

Mourir, décéder

Examples :

"My grandfather kicked last week, and we're all grieving his passing. "

Mon grand-père est décédé la semaine dernière, et nous sommes tous en deuil de son décès.

Illustration kicked - Image 1

adjective

Vide

(smoking, of a pipe) Empty with nothing left to smoke but ash.

Examples :

"The pipe was kicked, filled with only gray ash after a long evening. "

Le tuyau était vide, rempli de cendres grises après une longue soirée.