Signification visuelle de 'posing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de posing: Poser, prendre la pose - Image 1

posing: Poser, prendre la pose - Thumbnail 1

verb

Poser, prendre la pose

To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.

"To pose a model for a picture."

Faire poser un modèle pour une photo.

appearance art style attitude position action

verb

Poser, soumettre

To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc.).

"The teacher is posing a challenging question to the class. "

Le professeur pose une question difficile à la classe.

language communication education

verb

Constituer, représenter (un danger)

To constitute (a danger, a threat, a risk, etc.).

"The broken glass on the floor is posing a danger to the children. "

Le verre brisé sur le sol constitue un danger pour les enfants.

situation condition possibility

verb

Se faire passer pour

(in the phrase "to pose as") To falsely impersonate (another person or occupation) primarily for the purpose of accomplishing something or reaching a goal.

"The man was arrested for posing as a doctor in order to steal medicine. "

L'homme a été arrêté pour s'être fait passer pour un médecin afin de voler des médicaments.

person action job police military law

verb

Poser, prendre la pose

To assume or maintain a pose; to strike an attitude.

"The model in the magazine was posing for the camera. "

Le mannequin dans le magazine prenait la pose pour l'appareil photo.

appearance attitude art body

Illustration visuelle de posing: Poser, affecter - Image 1

verb

Poser, affecter

To behave affectedly in order to attract interest or admiration.

"She was always posing in front of the mirror, hoping someone would notice her new outfit. "

Elle posait toujours devant le miroir, espérant que quelqu'un remarquerait sa nouvelle tenue.

appearance character attitude

verb

Interroger, questionner

To interrogate; to question.

"The detective was posing tough questions to the suspect. "

Le détective posait des questions difficiles au suspect.

police law action government

verb

Interroger, mettre en difficulté

To question with a view to puzzling; to embarrass by questioning or scrutiny; to bring to a stand.

"The lawyer was posing difficult questions to the witness, hoping to confuse him and reveal the truth. "

L'avocat posait des questions difficiles au témoin, espérant le déconcerter et révéler la vérité.

communication action attitude language

verb

Interroger, questionner

To ask (someone) questions; to interrogate.

"The teacher was posing questions to the students about the book they had read. "

Le professeur interrogeait les élèves sur le livre qu'ils avaient lu.

communication language action

verb

Déconcerter, embarrasser avec des questions difficiles

To puzzle, non-plus, or embarrass with difficult questions.

"The tricky math problem was posing a real challenge for the students, leaving many confused. "

Le problème de maths épineux déconcertait vraiment les élèves, laissant beaucoup d'entre eux perplexes.

mind communication language

verb

Déconcerter, troubler

To perplex or confuse (someone).

"The complicated math problem was posing a real challenge for the students. "

Le problème de maths compliqué déconcertait vraiment les élèves.

mind character philosophy

Illustration visuelle de posing: Pose, fait de poser - Image 1

posing: Pose, fait de poser - Thumbnail 1

noun

Pose, fait de poser

The act by which something is posed.

"different posings of what was essentially the same question"

Différentes poses de ce qui était essentiellement la même question.

action appearance art style position

noun

Pose, fait de poser

The act of one who poses or postures.

"Her posing for the yearbook photo took longer than everyone else's because she wanted to look perfect. "

Sa pose pour la photo de l'annuaire a pris plus de temps que celle de tout le monde parce qu'elle voulait être parfaite.

appearance action style art