queers background
BeDict Logo

queers

/kwɪrz/

Meanings
noun

Homosexuels, gays

(sometimes derogatory) A person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities.

Examples :

"Some people use "queers" as a hurtful name for people they think are gay. "
Certaines personnes utilisent le mot « gays » comme une insulte pour désigner ceux qu'ils pensent être homosexuels.
person human society culture language attitude sex
noun

Homosexuels, personnes queer

(sometimes derogatory) A person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity.

Examples :

"Some LGBTQ+ community members have reclaimed the word "queers" as a term of pride, while others still find it offensive due to its history of being used to hurt them. "
Certains membres de la communauté LGBTQ+ ont réapproprié le mot « homosexuels » comme un terme de fierté, tandis que d'autres le trouvent toujours offensant en raison de son histoire d'utilisation pour les blesser.
person sex society culture politics attitude human
verb

Réévaluer ou réinterpréter (une œuvre) en tenant compte de l'orientation sexuelle et/ou du genre

To reevaluate or reinterpret (a work) with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory.

Examples :

"The film critic queers classic Hollywood romances, analyzing how underlying anxieties about gender roles and societal expectations shaped the characters' relationships. "
Le critique de cinéma réévalue les romances hollywoodiennes classiques, analysant comment les angoisses sous-jacentes concernant les rôles de genre et les attentes sociétales ont façonné les relations des personnages.
culture literature language theory society

Related Words

Illustration orientation

orientation noun

/ˌɔɹiɛnˈteɪʃən/

Orientation, position

"The teacher explained the orientation of the classroom, showing where the desks, whiteboard, and door were located. "

Le professeur a expliqué l'orientation de la salle de classe, montrant où se trouvaient les bureaux, le tableau blanc et la porte.

Illustration genderqueer

genderqueer noun

/ˈdʒɛndərˌkwɪr/ /ˈdʒɛndɚˌkwɪr/

Une personne qui ne s'identifie pas exclusivement comme homme ou femme

"At the office, we have a colleague who is genderqueer and uses they/them pronouns. "

Au bureau, nous avons un collègue qui est genderqueer et utilise les pronoms they/them.

Illustration heterosexual

heterosexual noun

/ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/ /ˌhɛtəɹoʊˈsɛkʃuəl/

Hétérosexuel

"Many heterosexuals in our school are involved in sports clubs. "

De nombreux hétérosexuels de notre école sont impliqués dans des clubs sportifs.

Illustration homosexual

homosexual noun

/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/ /ˌhoʊmoʊˈsɛkʃuːəl/

Homosexuel

"Many homosexuals are parents and raise families just like heterosexual people. "

De nombreux homosexuels sont parents et élèvent des familles comme les hétérosexuels.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Relations, rapports

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

Établir de solides relations avec les camarades de classe peut rendre l'apprentissage plus agréable.

Illustration derogatory

derogatory noun

/dɪˈɹɒɡətɹi/ /dɪˈɹɑɡətɔɹi/

Une ligne de crédit négative, une mention défavorable

"Having a derogatory on your credit report can make it difficult to get a loan. "

Avoir une mention défavorable sur votre rapport de crédit peut rendre difficile l'obtention d'un prêt.

Illustration ineffective

ineffective adjective

/ˌɪnəˈfɛktɪv/ /ˌɪnɪˈfɛktɪv/

Inefficace, vain

"The bug spray was ineffective; the mosquitoes were still biting us. "

Le spray anti-moustiques était inefficace ; les moustiques nous piquaient toujours.

Illustration complaining

complaining verb

/kəmˈpleɪnɪŋ/

Se plaindre, se lamenter

"Joe was always complaining about the noise made by his neighbours."

Joe se plaignait toujours du bruit fait par ses voisins.

Illustration counterfeit

counterfeit noun

/ˈkaʊn.tɚˌfɪt/

Faux, contrefaçon

"The store owner discovered a counterfeit bill in the customer's payment. "

Le commerçant a découvert un faux billet dans le paiement du client.

Illustration expectations

expectations noun

/ɛkspɛkˈteɪʃənz/

Attentes

"The teacher had high expectations for her students' test scores. "

Le professeur avait de grandes attentes concernant les résultats aux examens de ses élèves.

Illustration reinterpret

reinterpret verb

/ˌriːɪnˈtɜːrprɪt/ /ˌriːɪnˈtɜːrprət/

Réinterpréter

"If you look at it that way, you can reinterpret all the old evidence so that it supports the new theory."

Si vous regardez les choses de cette façon, vous pouvez réinterpréter toutes les anciennes preuves de manière à ce qu'elles soutiennent la nouvelle théorie.

Illustration utilisation

utilisation noun

/ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən/ /ˌjuːtɪləˈzeɪʃən/

Utilisation, emploi

"The efficient utilisation of classroom space allowed for more students to participate in the workshop. "

L'utilisation efficace de l'espace de la salle de classe a permis à davantage d'étudiants de participer à l'atelier.