Signification visuelle de 'riffle'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Rapide

A swift, shallow part of a stream causing broken water.

"The children splashed in the shallow riffle of the creek, enjoying the cool, broken water. "

Les enfants barbottaient dans le rapide peu profond du ruisseau, appréciant l'eau fraîche et agitée.

geography nature environment

noun

Clapotis, remous

A succession of small waves.

"The gentle riffle on the lake's surface shimmered in the morning sun. "

Le léger clapotis à la surface du lac scintillait au soleil du matin.

nature ocean weather

noun

Rigole, auge

A trough or sluice having cleats, grooves, or steps across the bottom for holding quicksilver and catching particles of gold when auriferous earth is washed. Also one of the cleats, grooves or steps in such trough.

"The miner carefully checked the riffle in his sluice box for any gold nuggets that had been trapped. "

Le mineur a soigneusement vérifié la rigole dans sa batée pour détecter les pépites d'or qui auraient été piégées.

geology technical machine industry

noun

Feuilleter

A quick skim through the pages of a book.

"After realizing he'd studied the wrong chapter, Mark gave his textbook a quick riffle to find the correct page. "

Après avoir réalisé qu'il avait étudié le mauvais chapitre, Mark a rapidement feuilleté son manuel pour trouver la bonne page.

language literature action writing

noun

Battre les cartes, le bruit de battement

The act of shuffling cards; the sound made while shuffling cards.

"The constant riffle of the cards was the only sound in the otherwise silent poker room. "

Le bruit constant des cartes battues était le seul son dans la salle de poker, par ailleurs silencieuse.

game sound action entertainment

verb

S'écouler sur une partie rapide et peu profonde d'un cours d'eau

To flow over a swift, shallow part of a stream.

"The small creek riffled over the rocks, making a gentle splashing sound. "

Le petit ruisseau s'écoulait sur les rochers, produisant un léger bruit d'éclaboussure.

nature geography environment

verb

Feuilleter, brasser

To ruffle with a rippling action.

"The wind riffled the surface of the lake, creating small waves. "

Le vent a brassé la surface du lac, créant de petites vagues.

action nature physics

verb

Feuilleter

To skim or flick through the pages of a book.

"She began to riffle through the textbook, searching for the answer to the question. "

Elle commença à feuilleter le manuel, cherchant la réponse à la question.

action language literature writing

verb

Feuilleter rapidement

To leaf through rapidly.

"I quickly riffled through the pages of the magazine, looking for the recipe. "

J'ai rapidement feuilleté les pages du magazine, à la recherche de la recette.

action writing

verb

Brasser, battre

To shuffle playing cards by separating the deck in two and sliding the thumbs along the edges of the cards to mix the two parts.

"The magician started to riffle the deck of cards, preparing for his next trick. "

Le magicien a commencé à brasser le jeu de cartes, se préparant pour son prochain tour.

game entertainment

verb

Feuilleter, effleurer

To idly manipulate objects with the fingers.

"While waiting for the teacher, Sarah began to riffle through the pages of her textbook. "

En attendant le professeur, Sarah a commencé à feuilleter les pages de son manuel.

action human

verb

Préparer des échantillons de matériau à l'aide d'un diviseur à riffle

To prepare samples of material using a riffler.

"The geologist had to riffle the soil sample before sending it to the lab for analysis to ensure it was representative of the whole area. "

Le géologue a dû préparer l'échantillon de sol à l'aide d'un diviseur à riffle avant de l'envoyer au laboratoire pour analyse afin de s'assurer qu'il était représentatif de l'ensemble de la zone.

material process technical industry

noun

Rifloir, burin

In seal engraving, a small metal disc at the end of a tool.

"The engraver carefully positioned the riffle on the seal before starting the design. "

Le graveur a soigneusement positionné le rifloir sur le sceau avant de commencer le dessin.

technical art device item