Signification visuelle de 'floated'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Flotter, surnager

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

"The boat floated on the water."

Le bateau flottait sur l'eau.

physics science nature

verb

Faire flotter, mettre à flot

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

"to float a boat"

Faire flotter un bateau.

physics science

Illustration visuelle de floated: Flotter - Image 1

verb

Flotter

To be capable of floating.

"Oil floats on vinegar."

L'huile flotte sur le vinaigre.

physics nautical science

Illustration visuelle de floated: Flotter, dériver - Image 1

verb

Flotter, dériver

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

"I’d love to just float downstream."

J'adorerais juste flotter en aval.

physics nature ocean

verb

Flotter, dériver

To drift or wander aimlessly.

"Images from my childhood floated through my mind."

Des images de mon enfance ont dérivé dans mon esprit.

nature action way physics

verb

Flottait, planer

To drift gently through the air.

"The balloon floated off into the distance."

Le ballon s'est envolé au loin.

nature physics environment

verb

Flotter, dériver

To move in a fluid manner.

"The dancer floated gracefully around the stage."

La danseuse flottait gracieusement sur la scène.

physics nature action

verb

Circuler

To circulate.

"Rumors about a possible school closure floated around the student body all week. "

Des rumeurs concernant une éventuelle fermeture de l'école ont circulé parmi les élèves toute la semaine.

communication media business

verb

Être viable, être réalisable

(of an idea or scheme) To be viable.

"That’s a daft idea... it’ll never float."

C'est une idée stupide... ça ne sera jamais réalisable.

plan possibility business

verb

Proposer, soumettre

To propose (an idea) for consideration.

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

J'ai proposé l'idée de glaces gratuites le vendredi, mais personne n'était intéressé.

communication business plan

verb

Ajuster automatiquement

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

""As the font size was increased, the line spacing automatically floated to maintain readability." "

Lorsque la taille de la police a été augmentée, l'interligne s'est automatiquement ajusté pour maintenir la lisibilité.

technology computing system technical electronics machine device function

verb

Flotté

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

"The yen floats against the dollar."

Le yen flotte par rapport au dollar.

economy finance business

verb

Laisser flotter

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

La pression accrue sur la monnaie thaïlandaise, le baht, en 1997 a conduit à une crise qui a forcé le gouvernement à laisser flotter la monnaie.

economy finance business

verb

Accorder un prêt à court terme à

To extend a short-term loan to.

"Could you float me $50 until payday?"

Pourriez-vous me prêter 50 dollars jusqu'à la paie ?

finance business

verb

Introduire en bourse

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007, Jonathan Reuvid, Introduire votre entreprise en bourse : Le guide essentiel pour l'introduction en bourse.

business finance economy

verb

Enduire de plâtre

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

"The plasterer carefully floated the fresh plaster across the wall, making it smooth. "

Le plâtrier a soigneusement enduit de plâtre frais le mur, le rendant lisse.

building material architecture job

verb

Flotter, raboter

To use a float (rasp-like tool) upon.

"The carpenter floated the wood shavings across the workbench with a small rasp. "

Le charpentier a raboté les copeaux de bois sur l'établi avec une petite râpe.

technical work utensil

verb

Transporter, acheminer

To transport by float (vehicular trailer).

"The construction company floated the bulldozer to the new job site. "

L'entreprise de construction a transporté le bulldozer vers le nouveau chantier.

vehicle technology

Illustration visuelle de floated: Flotter, surnager - Image 1

floated: Flotter, surnager - Thumbnail 1

verb

Flotter, surnager

To perform a float.

"The programmer floated the new update to a small group of users for testing before releasing it to everyone. "

Le programmeur a fait flotter la nouvelle mise à jour auprès d'un petit groupe d'utilisateurs pour la tester avant de la déployer à tout le monde.

physics nautical sailing

verb

Faire flotter

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

"The author floated the title above the paragraph so it would stand out. "

L'auteur a fait flotter le titre au-dessus du paragraphe pour qu'il se démarque.

technology computing internet