shuffle background

shuffle

/ˈʃʌfəl/

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

noun

Mélange

The act of shuffling cards.

Examples :

"He made a real mess of the last shuffle."

Il a vraiment gâché le dernier mélange.

game entertainment

Illustration shuffle - Image 1

noun

Le brassage, le mélange

The act of reordering anything, such as music tracks in a media player.

Examples :

"Before the party, I made a shuffle of the playlist on my phone. "

Avant la fête, j'ai fait un brassage de la liste de lecture sur mon téléphone.

music technology media entertainment computing

Illustration shuffle - Image 1

noun

Traîner des pieds

An instance of walking without lifting one's feet.

Examples :

"The sad young girl left with a tired shuffle."

La jeune fille triste est partie en traînant les pieds, l'air fatiguée.

Illustration shuffle - Image 1

noun

Rythme shuffle

(by extension) A rhythm commonly used in blues music. Consists of a series of triplet notes with the middle note missing, so that it sounds like a long note followed by a short note. Sounds like a walker dragging one foot.

Examples :

"The blues band played a song with a slow, captivating shuffle, making you want to tap your foot to its uneven rhythm. "

Le groupe de blues a joué une chanson avec un shuffle lent et captivant, vous donnant envie de taper du pied sur son rythme inégal.

music sound style

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

Illustration shuffle - Image 3

Illustration shuffle - Image 4

noun

Tromperie, subterfuge, échappatoire

A trick; an artifice; an evasion.

Examples :

"The politician's long answer was just a shuffle to avoid directly answering the difficult question. "

La longue réponse du politicien n'était qu'une tromperie pour éviter de répondre directement à la question difficile.

action character way

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

Illustration shuffle - Image 3

verb

Mélanger, brasser

To put in a random order.

Examples :

"I need to shuffle the cards before we start the game. "

Je dois mélanger les cartes avant de commencer le jeu.

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

Illustration shuffle - Image 3

verb

Mélanger, modifier l'ordre

To change; modify the order of something.

Examples :

"The teacher shuffled the order of the questions on the test. "

Le professeur a mélangé l'ordre des questions sur le test.

Illustration shuffle - Image 1

verb

Traîner les pieds, se traîner

To move in a slovenly, dragging manner; to drag or scrape the feet in walking or dancing.

Examples :

"He shuffled out of the room."

Il est sorti de la pièce en traînant les pieds.

appearance action way human

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

verb

Se déplacer, se défiler, esquiver, tergiverser

To change one's position; to shift ground; to evade questions; to resort to equivocation; to prevaricate.

Examples :

"To avoid answering the teacher's tough question about the project, the student shuffled his feet and mumbled something about being "overwhelmed." "

Pour éviter de répondre à la question difficile du professeur sur le projet, l'élève s'est défilé et a marmonné quelque chose à propos d'être "débordé".

communication position action attitude

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

verb

User d'expédients, se débrouiller

To use arts or expedients; to make shift.

Examples :

"To finish the project on time, Sarah had to shuffle her schedule, prioritizing tasks and finding extra time in the evenings. "

Pour terminer le projet à temps, Sarah a dû user d'expédients avec son emploi du temps, en priorisant les tâches et en trouvant du temps supplémentaire le soir.

action way process

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

verb

Mélanger, brasser

To shove one way and the other; to push from one to another.

Examples :

"to shuffle money from hand to hand"

Mélanger l'argent de main en main.

Illustration shuffle - Image 1

Illustration shuffle - Image 2

verb

Mélanger, brasser

To remove or introduce by artificial confusion.

Examples :

"The teacher shuffled the papers, making it impossible to know who got which test. "

Le professeur a mélangé les papiers, rendant impossible de savoir qui avait quel test.