Signification visuelle de 'settled'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Régler, résoudre

To conclude or resolve (something):

"After a long discussion, the committee finally settled the date for the school picnic. "

Après une longue discussion, le comité a finalement réglé la date du pique-nique scolaire.

outcome action business

verb

Régler, s'installer, se calmer

To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).

"to settle her estate"

régler sa succession

condition situation state business property finance

verb

Se calmer, se stabiliser

To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated.

"the weather settled; wait until the crowd settles before speaking"

Le temps s'est calmé ; attendez que la foule se calme avant de parler.

emotion mind condition

verb

S'installer, s'établir

To establish or become established in a steady position:

"After a long flight, the baby finally settled in his mother's arms and fell asleep. "

Après un long vol, le bébé s'est finalement installé dans les bras de sa mère et s'est endormi.

position place

verb

S'installer, s'établir

To fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.)

"the Saxons who settled in Britain"

Les Saxons qui se sont établis en Grande-Bretagne

place family property geography area environment history

verb

Installer, peupler

To move (people) to (a land or territory), so as to colonize it; to cause (people) to take residence in (a place).

"The government settled farmers in the newly irrigated land. "

Le gouvernement a installé des agriculteurs sur les terres nouvellement irriguées.

history geography nation society world

verb

Décanter, se déposer

To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.

"After stirring the muddy water, we waited for the dirt to settle at the bottom of the glass. "

Après avoir remué l'eau boueuse, nous avons attendu que la saleté se dépose au fond du verre.

physics chemistry substance process nature

verb

Faire une dot pour un conjoint

To make a jointure for a spouse.

"Before their wedding, the wealthy landowner settled a portion of his estate on his bride, ensuring her financial security should anything happen to him. "

Avant leur mariage, le riche propriétaire terrien a fait une dot pour sa future épouse, lui assurant ainsi une sécurité financière en cas de malheur.

family property law

verb

Devenir enceinte

(of an animal) To make or become pregnant.

"The farmer was happy that his cow had settled after the artificial insemination. "

L'agriculteur était heureux que sa vache soit devenue enceinte après l'insémination artificielle.

animal biology physiology

adjective

À l'aise, serein

Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.

"It took me a while to feel settled after I moved to this big city."

Il m'a fallu un certain temps pour me sentir à l'aise après avoir déménagé dans cette grande ville.

condition situation attitude