supernumerary background

supernumerary

/ˌsuːpəˈnjuːm(ə)ɹ(ə)ɹi/ /ˌsupɚˈn(j)uməˌɹɛɹi/

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Supplémentaire, surnuméraire

A person who works in a group, association, or public office without forming part of the regular staff (the numerary).

Examples :

"The judge was a supernumerary, helping the regular judges whenever there was a surplus amount of work."

Le juge était un surnuméraire, aidant les juges réguliers lorsqu'il y avait un surplus de travail.

group organization job business work person

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Figurant

An extra or walk-on, often non-speaking, in a film or play; a spear carrier.

Examples :

"The director needed a dozen supernumeraries to fill out the crowd scene in the town square. "

Le réalisateur avait besoin d'une douzaine de figurants pour remplir la scène de foule sur la place de la ville.

entertainment literature person job stage work media culture

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Quelque chose de surnuméraire, en surnombre

Something which is beyond the prescribed or standard amount or number.

Examples :

"The school hired a supernumerary teacher because of the large number of new students. "

L'école a embauché un enseignant surnuméraire en raison du grand nombre de nouveaux élèves.

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Un animal qui n'a pas formé de lien de couple et qui est donc célibataire

An animal which has not formed a pair bond and is therefore single.

Examples :

"During the birdwatching expedition, we identified three mated pairs of robins, but saw a fourth robin that was a supernumerary, flitting around the others without a partner. "

Lors de l'expédition d'observation des oiseaux, nous avons identifié trois couples de rouges-gorges appariés, mais avons vu un quatrième rouge-gorge, un animal célibataire, voltigeant autour des autres sans partenaire.

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Un homme ou une femme marié(e) qui est membre séculier de l'Opus Dei, une institution religieuse catholique romaine.

A married man or woman who is a secular member of Opus Dei, a Roman Catholic religious institution.

Examples :

"Maria is a supernumerary who balances her career as a teacher with her commitment to Opus Dei through daily prayer and service to her family. "

Maria est une supernuméraire qui concilie sa carrière d'enseignante avec son engagement envers l'Opus Dei grâce à la prière quotidienne et au service de sa famille.

religion person family organization theology

Illustration supernumerary - Image 1

adjective

Supérieur en nombre, surnuméraire

Greater in number than.

Examples :

"The school had a supernumerary number of students this year, exceeding the planned capacity. "

L'école a eu un nombre d'élèves surnuméraire cette année, dépassant la capacité prévue.

Illustration supernumerary - Image 1

adjective

Supplémenatire, surnuméraire

Beyond the prescribed or standard amount or number; excess, extra.

Examples :

"The theater hired a few supernumerary actors to fill out the crowd scenes. "

Le théâtre a engagé quelques acteurs surnuméraires pour étoffer les scènes de foule.

Illustration supernumerary - Image 1

adjective

Superflu, redondant

Beyond what is necessary; redundant.

Examples :

"Having three staplers on the desk felt supernumerary since I only ever use one. "

Avoir trois agrafeuses sur le bureau semblait superflu, car je n'en utilise qu'une seule.