heeling Meaning

verb

Guérir

To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.

Examples :

"This bandage will heal your cut."

Ce pansement guérira votre coupure.

medicine

verb

Guérir, se rétablir

To become better or healthy again.

Examples :

"Bandages allow cuts to heal."

Les bandages permettent aux coupures de guérir.

medicine

verb

Guérir, réconcilier, réparer

To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.

Examples :

"to heal dissensions"

Guérir les dissensions.

mind soul moral religion philosophy guilt

verb

Taloner, coller aux basques de quelqu'un

To follow at somebody's heels; to chase closely.

Examples :

"She called to her dog to heel."

Elle a appelé son chien pour qu'il la suive.

action animal

verb

Hauter, ajouter un talon à

To add a heel to, or increase the size of the heel of (a shoe or boot).

Examples :

"The shoemaker is heeling my worn-out boots to make them last longer. "

Le cordonnier est en train de hauter mes bottes usées pour qu'elles durent plus longtemps.

wear style

verb

Frapper avec le talon

To kick with the heel.

Examples :

"The angry donkey started heeling the fence, trying to break free. "

L'âne en colère a commencé à frapper la clôture avec son talon, essayant de s'échapper.

body action sport

verb

Exécuter avec les talons

To perform by the use of the heels, as in dancing, running, etc.

Examples :

"The tap dancer was heeling loudly, creating a rhythmic beat with each step. "

Le claquettiste exécutait bruyamment avec les talons, créant un rythme avec chaque pas.

body action sport dance

verb

Éperonner

To arm with a gaff, as a cock for fighting.

Examples :

"Before the cockfight, the handler spent time carefully heeling the rooster with sharp metal spurs. "

Avant le combat de coqs, le dresseur a passé du temps à éperonner soigneusement le coq avec des éperons métalliques tranchants.

animal sport weapon

verb

Frapper (la balle) avec le talon du club

To hit (the ball) with the heel of the club.

Examples :

"He was frustrated because he kept heeling the golf ball, sending it sharply to the left. "

Il était frustré parce qu'il frappait constamment la balle de golf avec le talon du club, l'envoyant brusquement sur la gauche.

sport

verb

Attraper

To make (a fair catch) standing with one foot forward, the heel on the ground and the toe up.

Examples :

"The football player heeling the ball ensured a fair catch. "

Le joueur de football a attrapé le ballon, assurant une prise correcte.

sport game

verb

S'incliner, pencher

To incline to one side; to tilt.

Examples :

"The sailboat started heeling sharply to the left as the wind picked up. "

Le voilier a commencé à s'incliner fortement sur la gauche à mesure que le vent se levait.

nautical sailing position

noun

Gîte, inclinaison

An inclination to one side; a tilt.

Examples :

"The old wooden bookshelf showed a noticeable heeling after years of supporting heavy books, making it look like it was about to fall over. "

L'ancienne bibliothèque en bois présentait un gîte notable après des années à supporter des livres lourds, ce qui donnait l'impression qu'elle allait basculer.

nautical sailing vehicle direction position

verb

Cacher, dissimuler

To hide, conceal, and keep secret, especially for a secret society (such as the masons).

Examples :

""During their secret meetings, the members were careful to heel all documents that could reveal their plans to outsiders." "

Lors de leurs réunions secrètes, les membres prenaient soin de cacher tous les documents qui pourraient révéler leurs plans aux étrangers.

ritual group organization society tradition religion

verb

Encaisser, enterrer

(now especially in the phrase "hele in") To cover or conceal (a seedling, plant, roots, etc).

Examples :

"The gardener was heeling in the young tomato plants with straw to protect them from the frost. "

Le jardinier était en train d'enterrer les jeunes plants de tomates avec de la paille pour les protéger du gel.

agriculture plant environment

Meanings

Guérir

Examples :

"This bandage will heal your cut."

Ce pansement guérira votre coupure.

Guérir, se rétablir

Examples :

"Bandages allow cuts to heal."

Les bandages permettent aux coupures de guérir.

Guérir, réconcilier, réparer

Examples :

"to heal dissensions"

Guérir les dissensions.

Taloner, coller aux basques de quelqu'un

Examples :

"She called to her dog to heel."

Elle a appelé son chien pour qu'il la suive.

Hauter, ajouter un talon à

Examples :

"The shoemaker is heeling my worn-out boots to make them last longer. "

Le cordonnier est en train de hauter mes bottes usées pour qu'elles durent plus longtemps.

Frapper avec le talon

Examples :

"The angry donkey started heeling the fence, trying to break free. "

L'âne en colère a commencé à frapper la clôture avec son talon, essayant de s'échapper.

Exécuter avec les talons

Examples :

"The tap dancer was heeling loudly, creating a rhythmic beat with each step. "

Le claquettiste exécutait bruyamment avec les talons, créant un rythme avec chaque pas.

Éperonner

Examples :

"Before the cockfight, the handler spent time carefully heeling the rooster with sharp metal spurs. "

Avant le combat de coqs, le dresseur a passé du temps à éperonner soigneusement le coq avec des éperons métalliques tranchants.

Frapper (la balle) avec le talon du club

Examples :

"He was frustrated because he kept heeling the golf ball, sending it sharply to the left. "

Il était frustré parce qu'il frappait constamment la balle de golf avec le talon du club, l'envoyant brusquement sur la gauche.

Attraper

Examples :

"The football player heeling the ball ensured a fair catch. "

Le joueur de football a attrapé le ballon, assurant une prise correcte.

S'incliner, pencher

Examples :

"The sailboat started heeling sharply to the left as the wind picked up. "

Le voilier a commencé à s'incliner fortement sur la gauche à mesure que le vent se levait.

Gîte, inclinaison

Examples :

"The old wooden bookshelf showed a noticeable heeling after years of supporting heavy books, making it look like it was about to fall over. "

L'ancienne bibliothèque en bois présentait un gîte notable après des années à supporter des livres lourds, ce qui donnait l'impression qu'elle allait basculer.

Cacher, dissimuler

Examples :

""During their secret meetings, the members were careful to heel all documents that could reveal their plans to outsiders." "

Lors de leurs réunions secrètes, les membres prenaient soin de cacher tous les documents qui pourraient révéler leurs plans aux étrangers.

Encaisser, enterrer

Examples :

"The gardener was heeling in the young tomato plants with straw to protect them from the frost. "

Le jardinier était en train d'enterrer les jeunes plants de tomates avec de la paille pour les protéger du gel.

Related Words

supporting verb

Soutenir, maintenir

dissensions noun

Dissension, désaccord

shoemaker noun

Cordonnier

especially adverb

Spécialement, particulièrement

reconcile verb

Réconcilier, réconcilier avec

carefully adverb

Tristement, avec tristesse

impression noun

Empreinte, marque

difference noun

Différence

bookshelf noun

Étagère à livres

frustrated verb

Décevoir, frustrer

inclination noun

Inclinaison, pente