softer Meaning

adjective

Plus mou, plus tendre

Easily giving way under pressure.

Examples :

"My head sank easily into the soft pillow."

Ma tête s'est enfoncée facilement dans l'oreiller plus mou.

adjective

Doux, moelleux

Examples :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Polissez l'argent avec un chiffon doux pour éviter les rayures.

material appearance quality

adjective

Plus doux, plus faible

(of a sound) Quiet.

Examples :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

J'entendais le doux bruissement des feuilles dans les arbres.

sound music

adjective

Plus doux, tendre

Gentle.

Examples :

"There was a soft breeze blowing."

Il y avait une brise plus douce qui soufflait.

quality condition

adjective

Plus doux, tendre

Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.

Examples :

"soft eyes"

Des yeux plus doux

character attitude quality emotion moral

adjective

Plus doux, plus tendre

Gentle in action or motion; easy.

Examples :

"Please be concise. "

Soyez concis, s'il vous plaît.

quality sensation

adjective

Faible de caractère, influençable

Weak in character; impressible.

Examples :

"Because he was so much softer than his older brother, he easily gave in to their demands. "

Comme il était beaucoup plus faible de caractère que son frère aîné, il cédait facilement à leurs demandes.

character human mind

adjective

Facile, aisé

Requiring little or no effort; easy.

Examples :

"The new cleaning solution made scrubbing the kitchen floor much softer. "

La nouvelle solution de nettoyage a rendu le récurage du sol de la cuisine beaucoup plus facile.

ability quality

adjective

Plus doux, moins vif

Not bright or intense.

Examples :

"soft lighting"

Un éclairage plus doux

appearance quality

adjective

Plus doux

Having a slight angle from straight.

Examples :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

À l'intersection avec deux routes allant à gauche, prenez la légère à gauche.

appearance quality

adjective

Sonore

Voiced; sonant.

Examples :

"The "b" in "bed" has a softer sound than the "p" in "pet" because it is voiced. "

Le « b » dans « bed » a un son sonore, contrairement au « p » dans « pet », car il est sonore.

phonetics language sound

adjective

Doux, faible

Voiceless

Examples :

"The library requested softer footsteps from students to maintain a quiet study environment. "

La bibliothèque a demandé aux étudiants de faire des pas plus doux pour maintenir un environnement d'étude calme.

phonetics sound language

adjective

Adouci

(Slavic languages) palatalized

Examples :

"In Russian, the "ль" in the word "соль" (salt) sounds softer than the "л" in the word "лампа" (lamp) because it's palatalized. "

En russe, le « ль » dans le mot « соль » (sel) sonne plus adouci que le « л » dans le mot « лампа » (lampe) parce qu'il est palatalisé.

language linguistics phonetics

adjective

Faible, mou, lâche

Lacking strength or resolve; not tough, wimpy.

Examples :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

En matière de boisson, il est aussi faible que possible.

character attitude mind

adjective

Adoucie

(of water) Low in dissolved calcium compounds.

Examples :

"The water in the new apartment building is much softer than the water we had before, so my skin doesn't feel as dry after showering. "

L'eau dans le nouvel immeuble est beaucoup plus adoucie qu'avant, donc ma peau n'est plus aussi sèche après la douche.

chemistry substance environment

adjective

Idiot, stupide

Foolish.

Examples :

"He was softer than a boiled sweet, believing everything he read online. "

Il était plus idiot qu'un bonbon cuit, croyant tout ce qu'il lisait en ligne.

character human mind

adjective

Magnétiquement doux

Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)

Examples :

"The electromagnet used to pick up scrap metal in the junkyard needs a softer magnetic material so the metal drops easily when the power is turned off. "

L'électro-aimant utilisé pour ramasser la ferraille dans la casse a besoin d'un matériau magnétiquement doux pour que le métal tombe facilement lorsque l'alimentation est coupée.

material physics technical

adjective

Faible, fragile

(of a person) Physically or emotionally weak.

Examples :

"After being bullied, he became softer and more afraid to speak his mind. "

Après avoir été victime d'intimidation, il est devenu plus faible et avait plus peur de dire ce qu'il pensait.

character person attitude emotion

adjective

Provisoire, temporaire

Incomplete, or temporary; not a full action.

Examples :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

L'administrateur a imposé un blocage/une interdiction temporaire à l'utilisateur ou un verrouillage temporaire de l'article.

condition quality

adjective

Efféminé

(of a man) Effeminate.

character human appearance

adjective

Plus agréable, plus doux

Agreeable to the senses.

Examples :

"a soft liniment"

un liniment plus doux

sensation quality

adjective

Plus doux, plus tendre

Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.

Examples :

"soft colours"

Des couleurs plus douces.

appearance style quality

adjective

Plus douce

(of light) Made up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.

Examples :

"The softer light from the window diffused across the room, casting gentler shadows on the bookshelves. "

La lumière plus douce venant de la fenêtre se diffusait dans la pièce, projetant des ombres plus douces sur les étagères.

appearance art physics

adjective

Simulé, virtuel

Emulated with software; not physically real.

Examples :

"Press the red button on the soft phone to hang up."

Appuyez sur le bouton rouge du téléphone virtuel pour raccrocher.

computing technology technical

Meanings

Plus mou, plus tendre

Examples :

"My head sank easily into the soft pillow."

Ma tête s'est enfoncée facilement dans l'oreiller plus mou.

Doux, moelleux

Examples :

"Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching."

Polissez l'argent avec un chiffon doux pour éviter les rayures.

Plus doux, plus faible

Examples :

"I could hear the soft rustle of the leaves in the trees."

J'entendais le doux bruissement des feuilles dans les arbres.

Plus doux, tendre

Examples :

"There was a soft breeze blowing."

Il y avait une brise plus douce qui soufflait.

Plus doux, tendre

Examples :

"soft eyes"

Des yeux plus doux

Plus doux, plus tendre

Examples :

"Please be concise. "

Soyez concis, s'il vous plaît.

Faible de caractère, influençable

Examples :

"Because he was so much softer than his older brother, he easily gave in to their demands. "

Comme il était beaucoup plus faible de caractère que son frère aîné, il cédait facilement à leurs demandes.

Facile, aisé

Examples :

"The new cleaning solution made scrubbing the kitchen floor much softer. "

La nouvelle solution de nettoyage a rendu le récurage du sol de la cuisine beaucoup plus facile.

Plus doux, moins vif

Examples :

"soft lighting"

Un éclairage plus doux

Plus doux

Examples :

"At the intersection with two roads going left, take the soft left."

À l'intersection avec deux routes allant à gauche, prenez la légère à gauche.

Sonore

Examples :

"The "b" in "bed" has a softer sound than the "p" in "pet" because it is voiced. "

Le « b » dans « bed » a un son sonore, contrairement au « p » dans « pet », car il est sonore.

Doux, faible

Examples :

"The library requested softer footsteps from students to maintain a quiet study environment. "

La bibliothèque a demandé aux étudiants de faire des pas plus doux pour maintenir un environnement d'étude calme.

Adouci

Examples :

"In Russian, the "ль" in the word "соль" (salt) sounds softer than the "л" in the word "лампа" (lamp) because it's palatalized. "

En russe, le « ль » dans le mot « соль » (sel) sonne plus adouci que le « л » dans le mot « лампа » (lampe) parce qu'il est palatalisé.

Faible, mou, lâche

Examples :

"When it comes to drinking, he is as soft as they come."

En matière de boisson, il est aussi faible que possible.

Adoucie

Examples :

"The water in the new apartment building is much softer than the water we had before, so my skin doesn't feel as dry after showering. "

L'eau dans le nouvel immeuble est beaucoup plus adoucie qu'avant, donc ma peau n'est plus aussi sèche après la douche.

Idiot, stupide

Examples :

"He was softer than a boiled sweet, believing everything he read online. "

Il était plus idiot qu'un bonbon cuit, croyant tout ce qu'il lisait en ligne.

Magnétiquement doux

Examples :

"The electromagnet used to pick up scrap metal in the junkyard needs a softer magnetic material so the metal drops easily when the power is turned off. "

L'électro-aimant utilisé pour ramasser la ferraille dans la casse a besoin d'un matériau magnétiquement doux pour que le métal tombe facilement lorsque l'alimentation est coupée.

Faible, fragile

Examples :

"After being bullied, he became softer and more afraid to speak his mind. "

Après avoir été victime d'intimidation, il est devenu plus faible et avait plus peur de dire ce qu'il pensait.

Provisoire, temporaire

Examples :

"The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article."

L'administrateur a imposé un blocage/une interdiction temporaire à l'utilisateur ou un verrouillage temporaire de l'article.

Efféminé

Plus agréable, plus doux

Examples :