Signification visuelle de 'thread'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de thread: Fil - Image 1

thread: Fil - Thumbnail 1

thread: Fil - Thumbnail 2

thread: Fil - Thumbnail 3

noun

Fil

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.

"The seamstress carefully measured the thread before starting her sewing project. "

La couturière a soigneusement mesuré le fil avant de commencer son projet de couture.

material technical

Illustration visuelle de thread: Fil conducteur, sujet

noun

Fil conducteur, sujet

A continued theme or idea.

"All of these essays have a common thread."

Tous ces essais ont un fil conducteur commun.

story literature writing communication

Illustration visuelle de thread: Filetage - Image 1

thread: Filetage - Thumbnail 1

thread: Filetage - Thumbnail 2

noun

Filetage

A screw thread.

"The carpenter carefully measured the wood and then cut a groove for the screw thread. "

Le charpentier a soigneusement mesuré le bois, puis a coupé une rainure pour le filetage.

technical machine part

Illustration visuelle de thread: Fil, suite - Image 1

thread: Fil, suite - Thumbnail 1

thread: Fil, suite - Thumbnail 2

thread: Fil, suite - Thumbnail 3

thread: Fil, suite - Thumbnail 4

noun

Fil, suite

A sequence of connections.

"The conversation thread about the school project was long and involved many different opinions. "

La suite de la conversation sur le projet scolaire était longue et impliquait de nombreuses opinions différentes.

structure system technology

Illustration visuelle de thread: Chenal, milieu du cours d'eau

noun

Chenal, milieu du cours d'eau

The line midway between the banks of a stream.

"The hikers followed the thread of the small stream through the woods. "

Les randonneurs ont suivi le chenal du petit ruisseau à travers les bois.

geography nature

Illustration visuelle de thread: Fils d'exécution

noun

Fils d'exécution

A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.

"The computer program used multiple threads to process different parts of the document simultaneously, speeding up the editing task. "

Le programme informatique utilisait plusieurs fils d'exécution pour traiter simultanément différentes parties du document, accélérant ainsi la tâche d'édition.

computing technology process system

Illustration visuelle de thread: Fil de discussion

noun

Fil de discussion

A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.

"The email thread about the school picnic had over 20 messages. "

Le fil de discussion concernant le pique-nique scolaire comptait plus de 20 messages.

media internet communication computing

Illustration visuelle de thread: Fil - Image 1

thread: Fil - Thumbnail 1

thread: Fil - Thumbnail 2

noun

Fil

A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.

"The delicate thread from the spider's web caught the morning sunlight. "

Le fil délicat de la toile d'araignée captait la lumière du matin.

Illustration visuelle de thread: Composition, qualité, finesse

noun

Composition, qualité, finesse

Composition; quality; fineness.

"The fine thread of her grandmother's tapestry showed the high quality of her work. "

Le fil fin de la tapisserie de sa grand-mère montrait la grande qualité de son travail.

quality material

Illustration visuelle de thread: Enfiler - Image 1

thread: Enfiler - Thumbnail 1

thread: Enfiler - Thumbnail 2

thread: Enfiler - Thumbnail 3

verb

Enfiler

To put thread through.

"thread a needle"

Enfiler une aiguille.

material action

Illustration visuelle de thread: Enfiler, passer - Image 1

thread: Enfiler, passer - Thumbnail 1

thread: Enfiler, passer - Thumbnail 2

thread: Enfiler, passer - Thumbnail 3

verb

Enfiler, passer

To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Je pense que je peux me faufiler par ici, mais ça va être serré.

action process utility

Illustration visuelle de thread: Visser - Image 1

thread: Visser - Thumbnail 1

thread: Visser - Thumbnail 2

verb

Visser

To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

"He carefully threaded the nut onto the bolt. "

Il a soigneusement vissé l'écrou sur le boulon.

technical machine