Signification visuelle de 'tolled'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Prélever un péage, faire payer

To impose a fee for the use of.

"Once more it is proposed to toll the East River bridges."

Une fois de plus, il est proposé de faire payer un péage sur les ponts de l'East River.

utility economy business traffic

verb

Prélever un péage sur

To levy a toll on (someone or something).

"The city tolled cars crossing the new bridge to pay for its construction. "

La ville prélevait un péage sur les voitures traversant le nouveau pont pour financer sa construction.

economy business government

verb

Prélever un péage

To take as a toll.

"The bridge tolled each car two dollars to help pay for its upkeep. "

Le pont prélevait deux dollars à chaque voiture pour aider à son entretien.

economy finance business

verb

Payer un péage

To pay a toll or tallage.

"The truck driver tolled the bridge before crossing it. "

Le chauffeur du camion a payé le péage du pont avant de le traverser.

economy finance business

verb

Sonner, carillonner

To ring (a bell) slowly and repeatedly.

"Ask not for whom the bell tolls."

Ne demandez pas pour qui le glas sonne.

sound music religion bell-ringing ritual

verb

Sonner, carillonner

To summon by ringing a bell.

"The ringer tolled the workers back from the fields for vespers."

Le sonneur a sonné pour rappeler les travailleurs des champs pour les vêpres.

sound bell-ringing action religion ritual communication

verb

Sonner, retentir

To announce by tolling.

"The bells tolled the King’s death."

Les cloches ont sonné la mort du roi.

sound communication event bell-ringing

verb

Tirer, haler

To draw; pull; tug; drag.

"The fisherman tolled the heavy net from the water, struggling with its weight. "

Le pêcheur tira le lourd filet de l'eau, luttant contre son poids.

action

verb

Déchirer en morceaux

To tear in pieces.

"The dog, excited to play, tolled the old stuffed toy until it was in shreds. "

Le chien, excité de jouer, a déchiré le vieux jouet en peluche jusqu'à ce qu'il soit en lambeaux.

action

verb

Attirer, séduire, charmer

To draw; entice; invite; allure.

"Hou many virgins shal she tolle and drawe to þe Lord - "Life of Our Lady""

Combien de vierges attirera-t-elle et amènera-t-elle au Seigneur - "Vie de Notre-Dame"

communication action

verb

Appâter

To lure with bait; tole (especially, fish and animals).

"The fisherman tolled the fish with a bright, shiny lure. "

Le pêcheur a appâté les poissons avec un leurre brillant et brillant.

animal nature action

verb

Supprimer, annuler

To take away; to vacate; to annul.

"The judge tolled his previous order, now that new evidence had been presented. "

Le juge a annulé son ordonnance précédente, maintenant que de nouvelles preuves avaient été présentées.

law government

verb

Sonner

To suspend.

"The statute of limitations defense was tolled as a result of the defendant’s wrongful conduct."

La prescription a été suspendue en raison de la conduite répréhensible du défendeur.

law action