tolls background

tolls

/toʊlz/ /tɑlz/

Illustration tolls - Image 1

noun

Pertes, dégâts

Loss or damage incurred through a disaster.

Examples :

"The war has taken its toll on the people."

La guerre a fait des ravages sur la population.

disaster outcome event suffering

Illustration tolls - Image 1

Illustration tolls - Image 2

noun

Péages, droits de passage

A fee paid for some liberty or privilege, particularly for the privilege of passing over a bridge or on a highway, or for that of vending goods in a fair, market, etc.

Examples :

"The driver paid the tolls to cross the bridge and get to work on time. "

Le conducteur a payé les péages pour traverser le pont et arriver au travail à l'heure.

economy business government traffic finance

Illustration tolls - Image 1

noun

Péages, frais

A fee for using any kind of material processing service.

Examples :

"We can handle on a toll basis your needs for spray drying, repackaging, crushing and grinding, and dry blending."

Nous pouvons gérer sur la base de péages vos besoins en matière de séchage par pulvérisation, de reconditionnement, de broyage et de mélange à sec.

service business economy

Illustration tolls - Image 1

Illustration tolls - Image 2

noun

Péage

Examples :

"We will be replacing some manned tolls with high-speed device readers."

Nous allons remplacer certains péages avec personnel par des lecteurs de dispositifs à grande vitesse.

traffic economy

Illustration tolls - Image 1

noun

Péages

A liberty to buy and sell within the bounds of a manor.

Examples :

""The baker paid his yearly tolls to the lord of the manor for the right to sell bread in the village market." "

Le boulanger payait ses péages annuels au seigneur du manoir pour le droit de vendre du pain au marché du village.

property right economy business

Illustration tolls - Image 1

noun

Droit de mouture

A portion of grain taken by a miller as a compensation for grinding.

Examples :

"The farmer paid the miller his tolls with a small bag of wheat after his harvest was ground into flour. "

Le fermier paya au meunier son droit de mouture avec un petit sac de blé après que sa récolte ait été transformée en farine.

agriculture economy business

Illustration tolls - Image 1

Illustration tolls - Image 2

verb

Percevoir des péages

To impose a fee for the use of.

Examples :

"Once more it is proposed to toll the East River bridges."

Une fois de plus, il est proposé de percevoir des péages sur les ponts de l'East River.

business economy

Illustration tolls - Image 1

Illustration tolls - Image 2

verb

Percevoir un péage

To levy a toll on (someone or something).

Examples :

"The government tolls drivers to help pay for the new highway. "

Le gouvernement perçoit un péage auprès des conducteurs pour aider à financer la nouvelle autoroute.

economy business finance government

Illustration tolls - Image 1

Illustration tolls - Image 2

verb

Prélever un péage

To take as a toll.

Examples :

"The exhausting schedule tolls on her mental health, leaving her feeling stressed and overwhelmed. "

L'emploi du temps épuisant pèse sur sa santé mentale, la laissant stressée et dépassée.

economy business finance

Illustration tolls - Image 1

Illustration tolls - Image 2

verb

Payer un péage

To pay a toll or tallage.

Examples :

"Before crossing the bridge, we had to toll for the car. "

Avant de traverser le pont, nous avons dû payer un péage pour la voiture.

economy finance

Illustration tolls - Image 1

noun

Sonnerie, tintement

The act or sound of tolling

Examples :

"The heavy tolls of the church bells echoed through the quiet town square, signaling the start of the evening service. "

Les lourdes sonneries des cloches de l'église résonnaient sur la place tranquille de la ville, signalant le début de l'office du soir.

sound bell-ringing

Illustration tolls - Image 1

verb

Sonner, carillonner

To ring (a bell) slowly and repeatedly.

Examples :

"Ask not for whom the bell tolls."

Ne demande pas pour qui sonne le glas.

sound music bell-ringing religion ritual

Illustration tolls - Image 1

verb

Sonner, carillonner

To summon by ringing a bell.

Examples :

"The ringer tolled the workers back from the fields for vespers."

Le sonneur a sonné pour rappeler les travailleurs des champs pour les vêpres.

sound communication bell-ringing religion

Illustration tolls - Image 1

verb

Sonner, carillonner

To announce by tolling.

Examples :

"The bells tolled the King’s death."

Les cloches ont sonné la mort du roi.

sound bell-ringing communication

Illustration tolls - Image 1

verb

Tirer, haler

To draw; pull; tug; drag.

Examples :

"The exhausted mover tolls the heavy furniture across the floor, inching it closer to the doorway. "

Le déménageur épuisé tire les meubles lourds sur le sol, les rapprochant centimètre par centimètre de la porte.

Illustration tolls - Image 1

verb

Déchirer, mettre en pièces

To tear in pieces.

Examples :

"The angry crowd tolls the effigy of the corrupt leader, ripping it apart with their bare hands. "

La foule en colère déchire l'effigie du dirigeant corrompu, la mettant en pièces à mains nues.

action war disaster

Illustration tolls - Image 1

verb

Attirer, séduire

To draw; entice; invite; allure.

Examples :

"Hou many virgins shal she tolle and drawe to þe Lord - "Life of Our Lady""

Combien de vierges attirera-t-elle et amènera-t-elle au Seigneur - "Vie de Notre Dame"

communication sound

Illustration tolls - Image 1

verb

Attirer avec un appât

To lure with bait; tole (especially, fish and animals).

Examples :

"The fisherman tolls for trout by dragging a shiny lure through the water. "

Le pêcheur attire les truites en traînant un leurre brillant dans l'eau.

animal nature action

Illustration tolls - Image 1

verb

Annuler, abroger

To take away; to vacate; to annul.

Examples :

"The heavy rain tolled our outdoor picnic, forcing us to move the party inside. "

La forte pluie a annulé notre pique-nique en plein air, nous obligeant à déplacer la fête à l'intérieur.

Illustration tolls - Image 1

verb

Sonner, retentir

Examples :

"The statute of limitations defense was tolled as a result of the defendant’s wrongful conduct."

La prescription a été suspendue en raison de la conduite répréhensible du défendeur.