warranty background

warranty

/ˈwɒ.ɹən.ti/ /ˈwɔɹ.ən.ti/

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

Garantie

A guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security.

Examples :

"The store's warranty guarantees that the new laptop will work for at least a year. "

La garantie du magasin garantit que le nouvel ordinateur portable fonctionnera pendant au moins un an.

business finance law insurance toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

Un accord juridique obsolète qui était une véritable convention et qui était lié au terrain, par lequel le concédant et ses héritiers d'un bien immobilier détenu en franc-alleu étaient tenus de garantir officiellement leur réclamation et de plaider leur cause pour le titre. S'ils étaient expulsés par une personne ayant un droit supérieur (titre primordial), ils étaient également tenus de remettre d'autres biens immobiliers de valeur égale en dédommagement. Il a maintenant été remplacé par des pactes personnels et le pacte de garantie.

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

Examples :

"The old deed mentioned a warranty, obligating the original landowner to compensate future owners if their claim to the property was ever successfully challenged, a protection long since replaced by modern title insurance. "

L'ancien acte mentionnait une garantie, obligeant le propriétaire foncier d'origine à indemniser les futurs propriétaires si leur revendication sur la propriété était un jour contestée avec succès, une protection depuis longtemps remplacée par une assurance titres moderne.

property law history title toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

Garantie

A legal agreement, either written or oral (an expressed warranty) or implied through the actions of the buyer and seller (an implied warranty), which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised, such as in a sale of an item or piece of real estate.

Examples :

"The new television came with a one-year warranty, so if it breaks in the first year, the store will fix it for free. "

Le nouveau téléviseur était assorti d'une garantie d'un an, donc s'il tombe en panne au cours de la première année, le magasin le réparera gratuitement.

law business commerce finance economy insurance toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

Garantie

A written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault.

Examples :

"I made sure to check the terms of my warranty for my computer to ensure I was covered in case it broke down."

Je me suis assuré de vérifier les conditions de ma garantie pour mon ordinateur afin de m'assurer que j'étais couvert en cas de panne.

business commerce finance insurance economy law toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

Garantie

(insurance law) A stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated, which if not fulfilled renders the policy void.

Examples :

"The homeowner's insurance policy included a warranty that the house was free from structural defects, or the policy would be void. "

La police d'assurance habitation comprenait une garantie selon laquelle la maison était exempte de défauts structurels, sinon la police serait nulle.

insurance law business finance toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

Justification, autorisation

Justification or mandate to do something, especially in terms of one’s personal conduct.

Examples :

"My mother's encouragement was my warranty to continue my studies, even when I felt discouraged. "

L'encouragement de ma mère était ma justification pour continuer mes études, même lorsque je me sentais découragé.

right law business moral toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

verb

Garantir

To warrant; to guarantee.

Examples :

"The manufacturer warranties the laptop for one year against defects. "

Le fabricant garantit l'ordinateur portable pendant un an contre les défauts.

business finance law toeic