bastards background

bastards

/ˈbæstərdz/ /ˈbɑːstərdz/

Illustration bastards - Image 1

noun

私生児, 庶子

A person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant.

Examples :

"In the old days, some people treated bastards unfairly because their parents weren't married. "

昔は、両親が結婚していなかったため、私生児を不当に扱う人もいました。

family person society moral

Illustration bastards - Image 1

noun

雑種

A mongrel (biological cross between different breeds, groups or varieties).

Examples :

"The farmer bred his prize-winning sheep with a different breed, and the resulting lambs were considered bastards, ineligible for purebred competitions. "

農夫は彼の賞を獲得した羊を別の品種と交配させ、その結果生まれた子羊は雑種と見なされ、純血種の競技会には出場資格がありませんでした。

Illustration bastards - Image 1

noun

ろくでなし, クソ野郎

(typically referring to a man) A contemptible, inconsiderate, overly or arrogantly rude or spiteful person.

Examples :

"Some bastard stole my car while I was helping an injured person."

私が負傷者を助けている間に、ろくでなしが私の車を盗みました。

character person attitude moral curse emotion language word

Illustration bastards - Image 1

noun

男、やつ、仲間

A man, a fellow, a male friend.

Examples :

"Get over here, you old bastard!"

こっちに来い、この老いぼれ男！

person human language

Illustration bastards - Image 1

noun

かわいそうな人たち, 哀れな人々

(often preceded by 'poor') A person deserving of pity.

Examples :

"Poor bastard, I feel so sorry for him."

かわいそうな人だ、彼には本当に同情するよ。

person suffering human

Illustration bastards - Image 1

noun

私生児

A child who does not know his or her father.

Examples :

"In the old village, many were born bastards because their mothers never revealed the fathers' names. "

昔の村では、母親が父親の名前を明かさなかったため、多くの私生児が生まれました。

Illustration bastards - Image 1

noun

厄介なもの, 面倒なもの

Something extremely difficult or unpleasant to deal with.

Examples :

"Life can be a real bastard."

人生は本当に厄介なものになりうる。

attitude character emotion

Illustration bastards - Image 1

noun

偽物, 粗悪品, 模造品

A variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin, fake or counterfeit.

Examples :

"The architecture was a kind of bastard, suggesting Gothic but not being true Gothic."

その建築は一種の偽物で、ゴシック様式を思わせるが、真のゴシック様式ではなかった。

quality type negative

Illustration bastards - Image 1

noun

中目やすり

An intermediate-grade file; also bastard file.

Examples :

"He started smoothing the rough edges of the metal with the coarse file, then switched to the bastards for a finer finish before using the smoothest files. "

彼は粗いやすりで金属の粗いエッジを滑らかにし始め、次に最も滑らかなやすりを使用する前に、より細かい仕上げのために中目やすりに切り替えました。

technical industry

Illustration bastards - Image 1

noun

甘口ワイン

Examples :

"At the wine tasting, we sampled several different types, but I especially enjoyed the sweet, rich flavor of the bastards. "

ワインテイスティングでは、いくつかの異なる種類を試飲しましたが、特に甘く濃厚な甘口ワインの風味が気に入りました。

Illustration bastards - Image 1

noun

短剣と長剣の中間の長さの剣

A sword that is midway in length between a short-sword and a long sword; also bastard sword.

Examples :

"The knight preferred bastards because they were easier to wield in close quarters than longswords, but offered more reach than short swords. "

騎士は、長剣よりも接近戦で扱いやすく、短剣よりもリーチが長いため、中間の長さの剣を好んだ。

weapon military history item

Illustration bastards - Image 1

noun

何度も煮詰めたシロップから得られる、質の低い茶色の砂糖

An inferior quality of soft brown sugar, obtained from syrups that have been boiled several times.

Examples :

"The old recipe called for "bastards" to give the gingerbread a rich, dark color and moist texture, but finding that specific type of sugar is nearly impossible today. "

古いレシピでは、ジンジャーブレッドに豊かで濃い色と湿った食感を与えるために「何度も煮詰めたシロップから得られる、質の低い茶色の砂糖」を使用していましたが、今日ではその特定の種類の砂糖を見つけることはほぼ不可能です。

Illustration bastards - Image 1

noun

型

A large mould for straining sugar.

Examples :

"The historical records show that the sugar refinery used several bastards to efficiently separate the molasses from the raw sugar crystals. "

歴史的記録によると、製糖工場は粗糖の結晶から糖蜜を効率的に分離するために、いくつかの型を使用しました。

Illustration bastards - Image 1

noun

特定のサイズの筆記用紙

A writing paper of a particular size.

Examples :

"The stationery shop stocked a wide variety of paper, including standard A4 sheets, larger A3 sheets, and a section specifically for "bastards" meant for special projects. "

文房具店には、標準的なA4用紙、大きなA3用紙、そして特別なプロジェクト用の「特定のサイズの筆記用紙」を含む、さまざまな種類の紙が揃っていました。

stationery writing

Illustration bastards - Image 1

noun

ユーロ懐疑派の保守党国会議員

A Eurosceptic Conservative MP, especially in the government of John Major.

Examples :

"During John Major's premiership, the Prime Minister often struggled to control the "bastards" within his own party who consistently opposed closer ties with Europe. "

ジョン・メジャー首相の在任中、首相は、ヨーロッパとのより緊密な関係に一貫して反対する、自身の党内の「ユーロ懐疑派の保守党国会議員」を制御するのに苦労することが多かった。

politics government history