pop Meaning | BeDict

noun

ポンという音, 破裂音

A loud, sharp sound as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

シャンパンのコルクがポンと開く音を聞いてください。

sound essential

noun

炭酸飲料, ソーダ

(Midwest US) An effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

ランチはサンドイッチとソーダのボトルでした。

drink food essential

noun

ソーダ、炭酸飲料

(Midwest US) A bottle, can, or serving of effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

店に行って、ソーダを3つ買ってきて。

drink food essential

noun

ポンと撃つこと

A pop shot: a quick, possibly unaimed, shot with a firearm.

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

銃を持った男はウサギにポンと撃った。

weapon military essential

noun

一発、一つ

(in the phrase "a pop") A quantity dispensed, a portion, apiece.

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

それらは1回50ペンスです。

amount number essential

noun

際立つもの、特に感覚に訴えるもの

Something that stands out or is distinctive, especially to the senses.

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

バニラの風味。

appearance style quality essential

noun

取り出し

The removal of a data item from the top of a stack.

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

書類のスタックからの取り出しで、一番上の課題が取り除かれた。

computing technology internet electronics machine essential

noun

アカウタドリ

A bird, the European redwing.

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

アカウタドリは、赤褐色の背中を持つ美しい鳥です。

bird essential

noun

時間に対する位置ベクトルの6次導関数

The sixth derivative of the position vector with respect to time (after velocity, acceleration, jerk, jounce, crackle), i.e. the rate of change of crackle.

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

生徒の成績の急上昇は、追加の学習セッションの結果でした。

physics math essential

noun

ピストル

A pistol.

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

おじは万が一のために、机の引き出しにピストルをしまっている。

weapon military essential

verb

ポンと鳴る, 破裂する

To make a pop, or sharp, quick sound.

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

マスケット銃が四方八方でポンと鳴った。

sound essential

verb

破裂する

To burst (something) with a popping sound.

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

ピンを持った少年が風船を破裂させた。

sound action essential

verb

飛び出す, 現れる

(with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

ウサギが穴から飛び出した。

action essential

verb

入れる, 置く

To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

Examples :

"He popped his head around the door."

彼はドアの向こうに頭を入れた。

action position place essential

verb

ちょっと行く, 立ち寄る

(often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

放課後、おばあちゃんの家にちょっと行ってきます。

action communication essential

verb

際立つ, 目立つ

To stand out; to be distinctive to the senses.

Examples :

"This colour really pops."

この色は本当に際立ちます。

appearance style sensation essential

verb

叩く, 殴る

To hit (something or someone).

Examples :

"He popped me on the nose."

彼は私の鼻を叩いた。

action body sport essential

verb

撃つ, 射殺する

To shoot (usually somebody) with a firearm.

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

怒った生徒は、ペレット銃で先生の腕を撃った。

weapon military police war action essential

verb

射精する

To ejaculate.

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

彼は深夜の勉強会で射精した。

physiology sex body human essential

verb

取り除く

To remove (a data item) from the top of a stack.

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "

生徒は数学の問題の答えをノートの一番上から取り除いた。

computing technology internet essential

verb

取り出す

To remove a data item from the top of (a stack).

Examples :

"The student popped the final answer from the stack of problems. "

生徒は問題の山から最終的な答えを取り出した。

computing technology internet machine essential

verb

質に入れる

To pawn (something) (to raise money).

Examples :

"I had to pop my watch to see me through until pay-day."

給料日まで何とかやりくりするために、時計を質に入れなければならなかった。

finance business economy asset essential

verb

飲み込む

To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

Examples :

"He popped a vitamin tablet after breakfast. "

彼は朝食後にビタミン剤を飲み込んだ。

medicine body action essential

verb

行う

To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

Examples :

"The skateboarder popped a high jump during the contest. "

スケートボーダーはコンテスト中にハイジャンプを行った。

sport vehicle action entertainment essential

verb

耳がツンとする

(of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

Examples :

"My ears popped as the aeroplane began to ascend."

飛行機が上昇し始めたとき、耳がツンとした。

physiology sensation essential

interjection

ポン

Used to represent a loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle.

Examples :

""Pop!" went the cork as the soda bottle was opened. "

ソーダの瓶を開けると、コルクが「ポン！」と音を立てた。

sound exclamation essential

noun

パパ, お父さん

Affectionate form of father.

Examples :

"My pop used to tell me to do my homework every night."

父は毎晩私に宿題をするように言っていました。

family person essential

noun

ポップミュージック

Pop music.

Examples :

"My sister loves pop music. "

私の妹はポップミュージックが大好きです。

music entertainment essential

adjective

司祭

(Russian Orthodoxy) A Russian Orthodox priest; a parson.

Examples :

"The pop gave a blessing to the family before the church service. "

司祭は、教会での礼拝の前に家族に祝福を与えました。

religion person essential

Meanings

ポンという音, 破裂音

Examples :

"Listen to the pop of a champagne cork."

シャンパンのコルクがポンと開く音を聞いてください。

炭酸飲料, ソーダ

Examples :

"Lunch was sandwiches and a bottle of pop."

ランチはサンドイッチとソーダのボトルでした。

ソーダ、炭酸飲料

Examples :

"Go in the store and buy us three pops."

店に行って、ソーダを3つ買ってきて。

ポンと撃つこと

Examples :

"The man with the gun took a pop at the rabbit."

銃を持った男はウサギにポンと撃った。

一発、一つ

Examples :

"They cost 50 pence a pop."

それらは1回50ペンスです。

際立つもの、特に感覚に訴えるもの

Examples :

"a pop of vanilla flavour"

バニラの風味。

取り出し

Examples :

"The pop from the stack of papers removed the topmost assignment. "

書類のスタックからの取り出しで、一番上の課題が取り除かれた。

アカウタドリ

Examples :

"The pop is a beautiful bird with a reddish-brown back. "

アカウタドリは、赤褐色の背中を持つ美しい鳥です。

時間に対する位置ベクトルの6次導関数

Examples :

"The sudden pop in the student's performance was a result of extra study sessions. "

生徒の成績の急上昇は、追加の学習セッションの結果でした。

ピストル

Examples :

"My uncle keeps a pop in his desk drawer, just in case. "

おじは万が一のために、机の引き出しにピストルをしまっている。

ポンと鳴る, 破裂する

Examples :

"The muskets popped away on all sides."

マスケット銃が四方八方でポンと鳴った。

破裂する

Examples :

"The boy with the pin popped the balloon."

ピンを持った少年が風船を破裂させた。

飛び出す, 現れる

Examples :

"A rabbit popped out of the hole."

ウサギが穴から飛び出した。

入れる, 置く

Examples :

"He popped his head around the door."

彼はドアの向こうに頭を入れた。

ちょっと行く, 立ち寄る

Examples :

"After school, I'll pop over to my grandma's house for a quick visit. "

放課後、おばあちゃんの家にちょっと行ってきます。

際立つ, 目立つ

Examples :

"This colour really pops."

この色は本当に際立ちます。

叩く, 殴る

Examples :

"He popped me on the nose."

彼は私の鼻を叩いた。

撃つ, 射殺する

Examples :

"The angry student popped the teacher in the arm with a pellet gun. "

怒った生徒は、ペレット銃で先生の腕を撃った。

射精する

Examples :

"He popped his load during the late-night study session. "

彼は深夜の勉強会で射精した。

取り除く

Examples :

"The student popped the answer to the math problem from the top of his notes. "