billet Meaning

noun

Записка, письмо

A short informal letter.

Examples :

"She sent a quick billet to her friend, updating her on the party plans. "

Она отправила короткое письмо своей подруге, сообщив ей о планах вечеринки.

noun

Расквартирование

A written order to quarter soldiers.

Examples :

"During the war, the farmer received a billet ordering him to provide lodging for two soldiers in his home. "

Во время войны фермер получил приказ о расквартировании, предписывающий ему предоставить жилье двум солдатам в своем доме.

military government

noun

Квартира, постой

A place where a soldier is assigned to lodge.

Examples :

"During the war, the soldier's billet was a small room in the farmer's house. "

Во время войны квартирой солдата была маленькая комната в доме фермера.

military war place

noun

Место, койка

An allocated space or berth in a boat or ship.

Examples :

""Each sailor received a billet in the cramped quarters below deck." "

Каждый матрос получил место в тесных каютах под палубой.

nautical military

noun

Должность, место

Berth; position.

Examples :

"After years of dedicated service, she finally earned a coveted billet on the company's executive board. "

После многих лет преданной службы она наконец получила желанную должность в исполнительном совете компании.

position military job

verb

Размещать, расквартировывать

(of a householder etc.) To lodge soldiers, or guests, usually by order.

Examples :

"During the war, the government could billet soldiers in private homes if needed. "

Во время войны правительство могло размещать солдат в частных домах, если это было необходимо.

military government property history

verb

Размещать, расквартировывать

(of a soldier) To lodge, or be quartered, in a private house.

Examples :

"During the war, soldiers would often billet in civilian homes, sharing space with families. "

Во время войны солдаты часто размещались в домах мирных жителей, деля пространство с семьями.

military war

verb

Размещать, расквартировывать

To direct, by a ticket or note, where to lodge.

Examples :

"During the emergency response drill, the team leader had to billet each volunteer with a family in the nearby town. "

Во время учений по реагированию на чрезвычайные ситуации руководитель группы должен был разместить каждого добровольца в семье в близлежащем городе.

military government

noun

Заготовка, блюм

A semi-finished length of metal.

Examples :

"The factory worker inspected the rectangular billet of aluminum for any surface flaws before it was sent to the next stage of manufacturing. "

Рабочий на заводе осмотрел прямоугольную заготовку из алюминия на наличие дефектов поверхности, прежде чем отправить ее на следующий этап производства.

material industry

noun

Полено, чурка

A short piece of wood, especially one used as firewood.

Examples :

"My grandfather stacked a pile of billet near the fireplace, ready for the cold winter nights. "

Мой дедушка сложил полено возле камина, готовое к холодным зимним ночам.

material fuel

noun

Черенок сахарного тростника

A short cutting of sugar cane produced by a harvester or used for planting.

Examples :

"The farmer carefully inspected each billet of sugarcane before planting it in the field. "

Фермер тщательно осмотрел каждый черенок сахарного тростника, прежде чем посадить его в поле.

agriculture plant food

noun

Прямоугольник

A rectangle used as a charge on an escutcheon.

Examples :

"The coat of arms featured a silver field with a blue bar and three gold billets arranged horizontally across it. "

На гербе было серебряное поле с синей полосой и тремя золотыми прямоугольниками, расположенными горизонтально.

heraldry art

noun

Орнамент в норманнской работе, напоминающий полено, квадратный или круглый.

An ornament in Norman work, resembling a billet of wood, either square or round.

Examples :

"The Norman church's facade featured a row of billets, small rectangular blocks, decorating the archway above the entrance. "

Фасад норманнской церкви украшала череда орнаментов, небольших прямоугольных блоков, украшающих арку над входом.

architecture art

noun

Ремень

(saddlery) A strap that enters a buckle.

Examples :

"The rider tightened the girth by pulling the billet through the buckle on the saddle. "

Всадник затянул подпругу, потянув ремень через пряжку на седле.

wear item

noun

Петля

A loop that receives the end of a buckled strap.

Examples :

"She tightened her belt, inserting the end of the strap into the billet to hold it securely. "

Она затянула ремень, вставив конец ремешка в петлю, чтобы надежно зафиксировать его.

wear item

noun

Сайда

An English fish, allied to the cod; the coalfish.

Examples :

"The fisherman caught a billet, a type of small codfish, during his trip. "

Рыбак поймал сайду, разновидность мелкой трески, во время своей поездки.

fish

Meanings

Записка, письмо

Examples :

"She sent a quick billet to her friend, updating her on the party plans. "

Она отправила короткое письмо своей подруге, сообщив ей о планах вечеринки.

Расквартирование

Examples :

"During the war, the farmer received a billet ordering him to provide lodging for two soldiers in his home. "

Во время войны фермер получил приказ о расквартировании, предписывающий ему предоставить жилье двум солдатам в своем доме.

Квартира, постой

Examples :

"During the war, the soldier's billet was a small room in the farmer's house. "

Во время войны квартирой солдата была маленькая комната в доме фермера.

Место, койка

Examples :

""Each sailor received a billet in the cramped quarters below deck." "

Каждый матрос получил место в тесных каютах под палубой.

Должность, место

Examples :

"After years of dedicated service, she finally earned a coveted billet on the company's executive board. "

После многих лет преданной службы она наконец получила желанную должность в исполнительном совете компании.

Размещать, расквартировывать

Examples :

"During the war, the government could billet soldiers in private homes if needed. "

Во время войны правительство могло размещать солдат в частных домах, если это было необходимо.

Размещать, расквартировывать

Examples :

"During the war, soldiers would often billet in civilian homes, sharing space with families. "

Во время войны солдаты часто размещались в домах мирных жителей, деля пространство с семьями.

Размещать, расквартировывать

Examples :

"During the emergency response drill, the team leader had to billet each volunteer with a family in the nearby town. "

Во время учений по реагированию на чрезвычайные ситуации руководитель группы должен был разместить каждого добровольца в семье в близлежащем городе.

Заготовка, блюм

Examples :

"The factory worker inspected the rectangular billet of aluminum for any surface flaws before it was sent to the next stage of manufacturing. "

Рабочий на заводе осмотрел прямоугольную заготовку из алюминия на наличие дефектов поверхности, прежде чем отправить ее на следующий этап производства.

Полено, чурка

Examples :

"My grandfather stacked a pile of billet near the fireplace, ready for the cold winter nights. "

Мой дедушка сложил полено возле камина, готовое к холодным зимним ночам.

Черенок сахарного тростника

Examples :

"The farmer carefully inspected each billet of sugarcane before planting it in the field. "

Фермер тщательно осмотрел каждый черенок сахарного тростника, прежде чем посадить его в поле.

Прямоугольник

Examples :

"The coat of arms featured a silver field with a blue bar and three gold billets arranged horizontally across it. "

На гербе было серебряное поле с синей полосой и тремя золотыми прямоугольниками, расположенными горизонтально.

Орнамент в норманнской работе, напоминающий полено, квадратный или круглый.

Examples :

"The Norman church's facade featured a row of billets, small rectangular blocks, decorating the archway above the entrance. "

Фасад норманнской церкви украшала череда орнаментов, небольших прямоугольных блоков, украшающих арку над входом.

Ремень

Examples :

"The rider tightened the girth by pulling the billet through the buckle on the saddle. "

Всадник затянул подпругу, потянув ремень через пряжку на седле.

Петля

Examples :

"She tightened her belt, inserting the end of the strap into the billet to hold it securely. "

Она затянула ремень, вставив конец ремешка в петлю, чтобы надежно зафиксировать его.

Сайда

Examples :

"The fisherman caught a billet, a type of small codfish, during his trip. "

Рыбак поймал сайду, разновидность мелкой трески, во время своей поездки.

Related Words

rectangular adjective

Прямоугольный

allocated verb

Выделить, распределить

escutcheon noun

Герб

householder noun

Домовладелец, хозяин дома

especially adverb

Особенно, в особенности

resembling verb

Напоминать, быть похожим

government noun

Правительство, власть