cutting Meaning

verb

Резать, разрезать

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The carpenter carefully cutting the wood with a sharp knife. "

Плотник осторожно режет дерево острым ножом.

action technical

verb

Резать, разрезать

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"The chef's knife easily cut through the tough meat. "

Нож шеф-повара легко разрезал жесткое мясо.

action utensil technical material

verb

Разделять, удалять, отклонять или сокращать

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The committee is cutting costs to balance the budget. "

Комитет сокращает расходы, чтобы сбалансировать бюджет.

society business politics economy

verb

Стоп, прекратить запись

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

После того, как актеры прочитали свои реплики, режиссер крикнул: «Стоп!»

media technology sound communication entertainment

verb

Монтировать, переходить

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

Затем камера перешла к женщине в первом ряду, которая явно была потрясена и плакала от радости.

media entertainment

verb

Монтировать

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor was cutting the documentary, selecting the best scenes from the various interviews. "

Монтажер монтировал документальный фильм, выбирая лучшие сцены из различных интервью.

media entertainment technology

verb

Вырезать, вырезать и вставить

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

Выделите текст, вырежьте его, а затем вставьте в другое приложение.

computing technology word

verb

Влезть без очереди, пролезть

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

Один студент все время пытался влезть без очереди.

society action attitude service

verb

Разрезать, рассекать

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

Эта дорога проходит прямо через центр города.

action process

verb

Заставить мяч вращаться вбок

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler carefully cut the ball, hoping to get a strike. "

Боулер осторожно закрутил мяч, надеясь на страйк.

sport

verb

Отражать удар, отбивать

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cutting the ball sent it flying towards the outfield. "

Отбивая мяч, бьющий направил его в сторону аутфилда.

sport

verb

Срезать, резко менять направление

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

Футболист резко сменил направление влево, чтобы уйти от захвата.

direction action

verb

Снять (карты)

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

"Before the card game started, the organizer cutting the deck of cards into two piles. "

Перед началом карточной игры организатор снял карты.

game entertainment

verb

Писать

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

писать приказы; выписать чек

writing language

verb

Разбавлять, смешивать

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

Наркоторговцы иногда разбавляют кокаин лидокаином.

substance chemistry

verb

Проявлять, демонстрировать

To exhibit (a quality).

Examples :

"The new student is cutting intelligence and hard work in her classes. "

Новая студентка проявляет ум и трудолюбие на своих занятиях.

quality character

verb

Прекращать, останавливать

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

Выключите двигатели, когда самолет остановится!

action process

verb

Подрезать, резать

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The pool player expertly cutting the cue ball to send the eight ball into the pocket. "

Игрок в бильярд мастерски подрезал биток, чтобы отправить восьмой шар в лузу.

sport game

verb

Сушка, сгонка жира

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After gaining weight for the football season, the player is now cutting to get ready for the competition. "

После набора веса для футбольного сезона игрок сейчас сушится, чтобы подготовиться к соревнованиям.

body physiology

verb

Исполнять, делать

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"The ballerina was practicing her intricate steps, carefully cutting each graceful movement. "

Балерина отрабатывала свои сложные па, тщательно исполняя каждое изящное движение.

dance entertainment music culture

noun

Резка, разрезание

The action of the verb to cut.

Examples :

"How many different cuttings can this movie undergo?"

Сколько различных разрезаний может претерпеть этот фильм?

action

noun

Отрезок, вырезка

A section removed from a larger whole.

Examples :

"The cutting from the newspaper article was about the school's new sports program. "

Вырезка из газетной статьи была о новой спортивной программе школы.

part

noun

Отрывок, вырезка

An abridged selection of written work, often intended for performance.

Examples :

"The actor had to make his cutting shorter to fit the audition time."

Актеру пришлось сделать отрывок короче, чтобы уложиться во время прослушивания.

literature entertainment stage art

noun

Выемка, вырезка

An open passage at a level lower than the surrounding terrain, dug for a canal, railway, or road to go through.

Examples :

"The construction crew is working on the cutting for the new highway. "

Строительная бригада работает над выемкой для новой автомагистрали.

geography geology environment place

noun

Монтаж

(sound engineering) The editing of film or other recordings.

Examples :

"The film student spent hours perfecting the cutting of the documentary. "

Студент-кинооператор потратил часы, совершенствуя монтаж документального фильма.

sound media entertainment technology

noun

Резка, обработка резанием

The process of bringing metals to a desired shape by chipping away the unwanted material.

Examples :

"Boring, drilling, milling, and turning are all different kinds of metal cutting processes."

Сверление, бурение, фрезерование и точение - все это разные виды процессов резки металла.

material process industry technical machine action

noun

Самоповреждение, селфхарм

The act of cutting one's own skin as a symptom of a mental disorder; self-harm.

Examples :

"The girl's cutting was a serious concern for her family and school counselors. "

Самоповреждение девочки вызывало серьезную обеспокоенность у ее семьи и школьных психологов.

mind medicine condition action human suffering

adjective

Режущий

That is used for cutting.

Examples :

"I need some sort of cutting utensil to get through this shrink wrap."

Мне нужно какое-нибудь режущее приспособление, чтобы разрезать эту термоусадочную пленку.

utensil machine

adjective

Острый, режущий

Piercing, sharp.

Examples :

"The chef used a very cutting knife to slice the tomatoes. "

Шеф-повар использовал очень острый нож, чтобы нарезать помидоры.

quality appearance

adjective

Оскорбительный, резкий

Of criticism, remarks, etc.: (potentially) hurtful.

Examples :

"The director gave the auditioning actors cutting criticism."

Режиссер подверг актеров, проходящих прослушивание, резкой критике.

character language communication attitude

adjective

Разбавленный

Of a beverage: half-sized.

Examples :

"a cutting chai"

Разбавленный чай.

drink

Meanings

Резать, разрезать

Examples :

"The carpenter carefully cutting the wood with a sharp knife. "

Плотник осторожно режет дерево острым ножом.

Резать, разрезать

Examples :

"The chef's knife easily cut through the tough meat. "

Нож шеф-повара легко разрезал жесткое мясо.

Разделять, удалять, отклонять или сокращать

Examples :

"The committee is cutting costs to balance the budget. "

Комитет сокращает расходы, чтобы сбалансировать бюджет.

Стоп, прекратить запись

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

После того, как актеры прочитали свои реплики, режиссер крикнул: «Стоп!»

Монтировать, переходить

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

Затем камера перешла к женщине в первом ряду, которая явно была потрясена и плакала от радости.

Монтировать

Examples :

"The film editor was cutting the documentary, selecting the best scenes from the various interviews. "

Монтажер монтировал документальный фильм, выбирая лучшие сцены из различных интервью.

Вырезать, вырезать и вставить

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

Выделите текст, вырежьте его, а затем вставьте в другое приложение.

Влезть без очереди, пролезть

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

Один студент все время пытался влезть без очереди.

Разрезать, рассекать

Examples :

"This road cuts right through downtown."

Эта дорога проходит прямо через центр города.

Заставить мяч вращаться вбок

Examples :

"The bowler carefully cut the ball, hoping to get a strike. "

Боулер осторожно закрутил мяч, надеясь на страйк.

Отражать удар, отбивать

Examples :

"The batter cutting the ball sent it flying towards the outfield. "

Отбивая мяч, бьющий направил его в сторону аутфилда.

Срезать, резко менять направление

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

Футболист резко сменил направление влево, чтобы уйти от захвата.

Снять (карты)

Examples :

"Before the card game started, the organizer cutting the deck of cards into two piles. "

Перед началом карточной игры организатор снял карты.

Писать

Examples :

"cut orders; cut a check"

писать приказы; выписать чек

Разбавлять, смешивать

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

Наркоторговцы иногда разбавляют кокаин лидокаином.

Проявлять, демонстрировать

Examples :

"The new student is cutting intelligence and hard work in her classes. "

Новая студентка проявляет ум и трудолюбие на своих занятиях.

Прекращать, останавливать

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

Выключите двигатели, когда самолет остановится!

Подрезать, резать

Examples :

"The pool player expertly cutting the cue ball to send the eight ball into the pocket. "

Игрок в бильярд мастерски подрезал биток, чтобы отправить восьмой шар в лузу.

Сушка, сгонка жира

Examples :

"After gaining weight for the football season, the player is now cutting to get ready for the competition. "

После набора веса для футбольного сезона игрок сейчас сушится, чтобы подготовиться к соревнованиям.

Исполнять, делать

Examples :

"The ballerina was practicing her intricate steps, carefully cutting each graceful movement. "