billets Meaning

noun

Сайда

An English fish, allied to the cod; the coalfish.

Examples :

"The fishmonger had a fresh catch of cod, haddock, and a few billets available today. "

У продавца рыбой был свежий улов трески, пикши и немного сайды сегодня.

fish

noun

Записка, письмо

A short informal letter.

Examples :

"She tucked several billets inside the birthday card, each containing a short, heartfelt message from a different family member. "

Она вложила несколько записок в поздравительную открытку, в каждой из которых содержалось короткое, сердечное послание от другого члена семьи.

writing communication

noun

Квартирный билет

A written order to quarter soldiers.

Examples :

"During the war, the mayor received billets demanding that several families in town house soldiers. "

Во время войны мэр получил квартирные билеты, требующие, чтобы несколько семей в городе разместили солдат.

military government

noun

Квартира, постой

A place where a soldier is assigned to lodge.

Examples :

"During the war, the small town's residents were required to provide billets for the soldiers passing through, meaning they had to offer them a place to sleep. "

Во время войны жители маленького городка должны были предоставлять квартиры для проходящих солдат, что означало, что они должны были предложить им место для сна.

military place building

noun

Место, помещение

An allocated space or berth in a boat or ship.

Examples :

""During the week-long sailing trip, each crew member had assigned billets below deck to store their belongings and sleep." "

Во время недельной парусной поездки у каждого члена экипажа было выделенное место под палубой для хранения своих вещей и сна.

nautical military space

noun

Должность, место

Berth; position.

Examples :

"After years of hard work, she finally earned one of the coveted billets in the company's management team. "

После многих лет упорного труда она наконец получила одну из заветных должностей в управленческой команде компании.

position job military

verb

Размещать солдат, предоставлять жилье

(of a householder etc.) To lodge soldiers, or guests, usually by order.

Examples :

"During the war, the government could billet soldiers in private homes if needed. "

Во время войны правительство могло размещать солдат в частных домах, если это было необходимо.

military property service history

verb

Размещать, расквартировывать

(of a soldier) To lodge, or be quartered, in a private house.

Examples :

"During wartime, soldiers might billet in civilian homes, sharing their space and resources with the local population. "

Во время войны солдаты могут быть расквартированы в домах мирных жителей, делясь своим пространством и ресурсами с местным населением.

military war history

verb

Размещать, расквартировывать

To direct, by a ticket or note, where to lodge.

Examples :

"The hotel manager billeted the visiting teachers to a nearby guesthouse. "

Управляющий отеля разместил приехавших учителей в близлежащем гостевом доме.

military service organization government

noun

Заготовка, блюм

A semi-finished length of metal.

Examples :

"The factory received a shipment of steel billets, ready to be shaped into car parts. "

Завод получил партию стальных заготовок, готовых к формованию в автомобильные детали.

material industry

noun

Полено, чурка

A short piece of wood, especially one used as firewood.

Examples :

"He stacked the billets of firewood neatly beside the fireplace, ready for the cold evening. "

Он аккуратно сложил поленья дров возле камина, готовые к холодному вечеру.

material fuel

noun

Черенок сахарного тростника

A short cutting of sugar cane produced by a harvester or used for planting.

Examples :

"The farmer carefully planted the sugar cane billets in neat rows, hoping for a good harvest. "

Фермер тщательно посадил черенки сахарного тростника аккуратными рядами, надеясь на хороший урожай.

agriculture plant food

noun

Прямоугольник

A rectangle used as a charge on an escutcheon.

Examples :

"The coat of arms displayed three gold billets on a field of blue, representing strength and loyalty. "

На гербе были изображены три золотых прямоугольника на синем поле, символизирующие силу и верность.

heraldry art

noun

Орнамент в норманнской работе, напоминающий деревянный брусок, квадратный или круглый.

An ornament in Norman work, resembling a billet of wood, either square or round.

Examples :

"The Norman church's facade featured a row of billets above the archway, giving it a distinctive, blocky decoration. "

Фасад норманнской церкви имел ряд орнаментов над аркой, придавая ему характерное, блочное украшение.

architecture art

noun

Ремень

(saddlery) A strap that enters a buckle.

Examples :

"The leather billets on the horse's saddle, used to fasten the girth, needed to be replaced because they were worn and cracked. "

Кожаные ремни на седле лошади, используемые для крепления подпруги, нуждались в замене, потому что они были изношены и потрескались.

material part

noun

Петля

A loop that receives the end of a buckled strap.

Examples :

"The leather belt was old, and one of the billets that held the buckle had torn. "

Кожаный ремень был старым, и одна из петель, удерживавших пряжку, порвалась.

wear item

Meanings

Сайда

Examples :

"The fishmonger had a fresh catch of cod, haddock, and a few billets available today. "

У продавца рыбой был свежий улов трески, пикши и немного сайды сегодня.

Записка, письмо

Examples :

"She tucked several billets inside the birthday card, each containing a short, heartfelt message from a different family member. "

Она вложила несколько записок в поздравительную открытку, в каждой из которых содержалось короткое, сердечное послание от другого члена семьи.

Квартирный билет

Examples :

"During the war, the mayor received billets demanding that several families in town house soldiers. "

Во время войны мэр получил квартирные билеты, требующие, чтобы несколько семей в городе разместили солдат.

Квартира, постой

Examples :

"During the war, the small town's residents were required to provide billets for the soldiers passing through, meaning they had to offer them a place to sleep. "

Во время войны жители маленького городка должны были предоставлять квартиры для проходящих солдат, что означало, что они должны были предложить им место для сна.

Место, помещение

Examples :

""During the week-long sailing trip, each crew member had assigned billets below deck to store their belongings and sleep." "

Во время недельной парусной поездки у каждого члена экипажа было выделенное место под палубой для хранения своих вещей и сна.

Должность, место

Examples :

"After years of hard work, she finally earned one of the coveted billets in the company's management team. "

После многих лет упорного труда она наконец получила одну из заветных должностей в управленческой команде компании.

Размещать солдат, предоставлять жилье

Examples :

"During the war, the government could billet soldiers in private homes if needed. "

Во время войны правительство могло размещать солдат в частных домах, если это было необходимо.

Размещать, расквартировывать

Examples :

"During wartime, soldiers might billet in civilian homes, sharing their space and resources with the local population. "

Во время войны солдаты могут быть расквартированы в домах мирных жителей, делясь своим пространством и ресурсами с местным населением.

Размещать, расквартировывать

Examples :

"The hotel manager billeted the visiting teachers to a nearby guesthouse. "

Управляющий отеля разместил приехавших учителей в близлежащем гостевом доме.

Заготовка, блюм

Examples :

"The factory received a shipment of steel billets, ready to be shaped into car parts. "

Завод получил партию стальных заготовок, готовых к формованию в автомобильные детали.

Полено, чурка

Examples :

"He stacked the billets of firewood neatly beside the fireplace, ready for the cold evening. "

Он аккуратно сложил поленья дров возле камина, готовые к холодному вечеру.

Черенок сахарного тростника

Examples :

"The farmer carefully planted the sugar cane billets in neat rows, hoping for a good harvest. "

Фермер тщательно посадил черенки сахарного тростника аккуратными рядами, надеясь на хороший урожай.

Прямоугольник

Examples :

"The coat of arms displayed three gold billets on a field of blue, representing strength and loyalty. "

На гербе были изображены три золотых прямоугольника на синем поле, символизирующие силу и верность.

Орнамент в норманнской работе, напоминающий деревянный брусок, квадратный или круглый.

Examples :

"The Norman church's facade featured a row of billets above the archway, giving it a distinctive, blocky decoration. "

Фасад норманнской церкви имел ряд орнаментов над аркой, придавая ему характерное, блочное украшение.

Ремень

Examples :

"The leather billets on the horse's saddle, used to fasten the girth, needed to be replaced because they were worn and cracked. "

Кожаные ремни на седле лошади, используемые для крепления подпруги, нуждались в замене, потому что они были изношены и потрескались.

Петля

Examples :

"The leather belt was old, and one of the billets that held the buckle had torn. "

Кожаный ремень был старым, и одна из петель, удерживавших пряжку, порвалась.

Related Words

belongings noun

Принадлежность, чувство принадлежности

representing verb

Представлять, изображать, символизировать

escutcheon noun

Герб

householder noun

Домовладелец, хозяин дома

especially adverb

Особенно, в особенности

government noun

Правительство, власть

containing verb

Содержать, включать