swept background

swept

/ˈswɛpt/

Illustration swept - Image 1

verb

Подметать

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

Подметать пол, улицу или дымоход.

action utility work

Illustration swept - Image 1

verb

смел, пронёсся

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

Оскорбленная графиня выскользнула из бального зала.

action direction

Illustration swept - Image 1

verb

Обыскивать, прочесывать

To search (a place) methodically.

Examples :

"The librarian swept the shelves for the overdue books. "

Библиотекарь обыскал полки в поисках просроченных книг.

action police military

Illustration swept - Image 1

verb

Пронестись, промчаться

To travel quickly.

Examples :

"The children swept through the playground, playing tag. "

Дети пронеслись по игровой площадке, играя в салки.

Illustration swept - Image 1

verb

Сыграть свип-шот

To play a sweep shot.

Examples :

"The batter swept the ball over the leg side for four runs. "

Бьющий сыграл свип-шот по мячу в сторону ног, заработав четыре очка.

Illustration swept - Image 1

verb

Подметать лёд перед движущимся камнем

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The team swept furiously in front of the stone, trying to guide it closer to the button. "

Команда яростно подметала лёд перед камнем, пытаясь направить его ближе к центру.

sport action technical

Illustration swept - Image 1

verb

Подметать

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The janitor swept the hallway after school. "

Уборщик подмел коридор после школы.

Illustration swept - Image 1

verb

Выиграть серию без поражений

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the entire season, winning every game. "

Баскетбольная команда выиграла весь сезон, выиграв каждую игру без поражений.

sport game achievement

Illustration swept - Image 1

verb

Победить, разгромить

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The soccer team swept the competition, winning all their games in the playoffs. "

Футбольная команда разгромила соревнования, выиграв все свои игры в плей-офф.

sport achievement game

Illustration swept - Image 1

verb

Смести, убрать

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

Она смела очистки со стола на пол.

action event disaster

Illustration swept - Image 1

Illustration swept - Image 2

verb

Касаться, задевать

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The wind swept the fallen leaves across the playground. "

Ветер коснулся опавших листьев на детской площадке.

action sensation

Illustration swept - Image 1

verb

Смести, пронести, гордо нести

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The child swept his toys across the floor, the bright plastic trucks and cars moving in a long, proud line. "

Ребенок пронес свои игрушки по полу, яркие пластиковые грузовики и машины двигались длинной, гордой линией.

Illustration swept - Image 1

verb

Смести, подмести

To strike with a long stroke.

Examples :

"The gardener swept the leaves with a long-handled broom. "

Садовник подмел листья метлой с длинной ручкой.

Illustration swept - Image 1

verb

Грести одним веслом к левому или правому борту

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

Гребец направил весло к правому борту, продвигая лодку вперед.

nautical sailing action

Illustration swept - Image 1

Illustration swept - Image 2

verb

Подметать, мести

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

подметать дно реки сетью

Illustration swept - Image 1

verb

Окинуть взглядом, просмотреть

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

Окинуть взглядом небеса с помощью телескопа.

action appearance

Illustration swept - Image 1

verb

Пылесосить

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"Before the party, Mom swept the living room rug to remove the dust bunnies. "

Перед вечеринкой мама пропылесосила ковер в гостиной, чтобы убрать пылевых кроликов.

utility action work