pushed background

pushed

/pʊʃt/

Illustration pushed - Image 1

Illustration pushed - Image 2

verb

Толкать

To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

В гневе он толкнул меня к стене и пригрозил мне.

Illustration pushed - Image 1

verb

Побуждать, подталкивать

To continually attempt to persuade (a person) into a particular course of action.

Examples :

"My parents pushed me to study medicine, even though I wanted to be an artist. "

Родители побуждали меня изучать медицину, хотя я хотел быть художником.

communication action attitude person

Illustration pushed - Image 1

verb

Толкал, подталкивал

To press or urge forward; to drive.

Examples :

"The teacher pushed the cart of books down the hallway. "

Учитель толкнул тележку с книгами по коридору.

Illustration pushed - Image 1

verb

Продвигать, пропагандировать

To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).

Examples :

"The company pushed its new phone with many online advertisements. "

Компания продвигала свой новый телефон с помощью множества онлайн-объявлений.

business communication

Illustration pushed - Image 1

verb

Настаивал, прилагал усилия

To continually exert oneself in order to achieve a goal.

Examples :

"The student pushed herself to finish the difficult math project on time. "

Студентка прилагала усилия, чтобы вовремя закончить сложный математический проект.

achievement action work attitude

Illustration pushed - Image 1

verb

Приближаться, подходить

To approach; to come close to.

Examples :

"The student pushed closer to the teacher's desk to ask a question. "

Студент подошел ближе к столу учителя, чтобы задать вопрос.

action direction

Illustration pushed - Image 1

verb

Тужиться

To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

Во время родов бывают моменты, когда акушер-гинеколог советует женщине не тужиться.

body physiology action

Illustration pushed - Image 1

verb

продолжать пытаться убедить

To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.

Examples :

"My mom pushed me to apply to college, even though I wanted to take a year off. "

Моя мама продолжала пытаться убедить меня подать заявление в колледж, хотя я хотел взять год перерыва.

action communication attitude person

Illustration pushed - Image 1

verb

Сделал ставку выше

To make a higher bid at an auction.

Examples :

"Seeing the antique clock was about to sell, Maria pushed the bidding up another fifty dollars. "

Видя, что антикварные часы вот-вот продадут, Мария сделала ставку выше еще на пятьдесят долларов.

business finance commerce

Illustration pushed - Image 1

verb

Поставить всё

To make an all-in bet.

Examples :

"Seeing he had a strong hand, Michael pushed all his remaining chips into the pot. "

Видя сильную руку, Майкл поставил все свои оставшиеся фишки в банк.

bet game finance

Illustration pushed - Image 1

verb

Двинуть вперед

To move (a pawn) directly forward.

Examples :

"In the chess game, she pushed her pawn to the fourth rank. "

В шахматной партии она двинула свою пешку на четвертую линию.

Illustration pushed - Image 1

Illustration pushed - Image 2

verb

Добавить, поместить в стек

To add (a data item) to the top of a stack.

Examples :

"The program pushed the new website address onto the stack of visited URLs. "

Программа добавила новый адрес веб-сайта в стек посещенных URL.

computing technology list

Illustration pushed - Image 1

verb

Опубликовать, отправить

To publish (an update, etc.) by transmitting it to other computers.

Examples :

"The software developer pushed the bug fix to the live server. "

Разработчик программного обеспечения опубликовал исправление ошибки на живом сервере.

technology computing internet communication

Illustration pushed - Image 1

verb

Бодать

To thrust the points of the horns against; to gore.

Examples :

"The angry bull pushed the fence with its horns, trying to escape. "

Разъяренный бык бодал рогами забор, пытаясь сбежать.

animal action weapon

Illustration pushed - Image 1

verb

Вылезти, проклюнуться

To burst out of its pot, as a bud or shoot.

Examples :

"The tiny tomato seedling had pushed out of its small plastic pot, so I transplanted it to a bigger one. "

Крошечный саженец помидора вылез из своего маленького пластикового горшка, поэтому я пересадил его в горшок побольше.

plant biology nature

Illustration pushed - Image 1

verb

Толкнул

To strike the cue ball in such a way that it stays in contact with the cue and object ball at the same time (a foul shot).

Examples :

"He accidentally pushed the cue ball, resulting in a foul. "

Он случайно толкнул бильярдный шар, что привело к фолу.