levels background

levels

/ˈlɛvəlz/

Illustration levels - Image 1

noun

Уровень

A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.

Examples :

"Hand me the level so I can tell if this is correctly installed."

Передай мне уровень, чтобы я мог понять, правильно ли это установлено.

device building technical

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

noun

Уровни, высоты

A distance relative to a given reference elevation.

Examples :

"The floodwaters reached dangerous levels, rising almost to the second story of the houses. "

Паводковые воды достигли опасного уровня, поднявшись почти до второго этажа домов.

geography geology area position

Illustration levels - Image 1

noun

Уровень, степень

Degree or amount.

Examples :

"The doctor checked the patient's blood sugar levels. "

Врач проверил уровень сахара в крови пациента.

Illustration levels - Image 1

noun

Уровень, степень

Achievement or qualification.

Examples :

"She achieved a high level of distinction."

Она достигла высокого уровня отличия.

achievement education

Illustration levels - Image 1

noun

Уровни

Distance from the root node of a tree structure.

Examples :

"The different levels in the family tree show how many generations are related. "

Разные уровни в генеалогическом древе показывают, сколько поколений связаны.

computing structure math technical

Illustration levels - Image 1

noun

Уровни

One of several discrete segments of a game, generally increasing in difficulty and representing different locations in the game world.

Examples :

"It took me weeks to get to level seven. Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered."

У меня ушли недели, чтобы добраться до седьмого уровня. Остерегайтесь следующего уровня; плохие парни там действительно слишком сильны.

game computing entertainment

Illustration levels - Image 1

noun

Уровни

A numeric value that quantifies a character's experience and power.

Examples :

"My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll."

Мой полуорк-варвар достиг пятого уровня, прежде чем его раздавил тролль.

game character achievement

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

noun

Этаж

A floor of a multi-storey building.

Examples :

"Take the elevator and get off at the promenade level."

Поднимитесь на лифте и выходите на этаже с набережной.

architecture building property

Illustration levels - Image 1

noun

Равнина, уровень

An area of almost perfectly flat land.

Examples :

"The farmers cultivated the rich soil of the levels to grow rice. "

Фермеры возделывали плодородную почву равнин, чтобы выращивать рис.

Illustration levels - Image 1

noun

Классы, уровни

A school grade or year.

Examples :

"My daughter is in the early levels of elementary school. "

Моя дочь учится в начальных классах начальной школы.

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

verb

Выравнивать, нивелировать

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

Examples :

"You can level the table by turning the pads that screw into the feet."

Вы можете выровнять стол, поворачивая подушечки, которые ввинчиваются в ножки.

architecture building technical

Illustration levels - Image 1

verb

Сровнять с землей, разрушить

To destroy by reducing to ground level; to raze.

Examples :

"The hurricane leveled the forest."

Ураган сровнял лес с землей.

disaster action

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

verb

Переходить на следующий уровень

To progress to the next level.

Examples :

"I levelled after defeating the dragon."

Я перешел на следующий уровень после победы над драконом.

achievement game entertainment sport

Illustration levels - Image 1

verb

Направлять, нацеливать

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

Examples :

"He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot."

Он выдвинул обвинение в мошенничестве против директоров. Охотник нацеливает ружье перед выстрелом.

direction weapon action military

Illustration levels - Image 1

verb

Налагать, взыскивать

To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).

Examples :

"The judge will level a hefty fine against the company for polluting the river. "

Судья наложит крупный штраф на компанию за загрязнение реки.

law government business finance

Illustration levels - Image 1

verb

Сравнять счёт

To make the score of a game equal.

Examples :

"Maria scored a goal to level the score at 2-2. "

Мария забила гол, чтобы сравнять счёт 2-2.

Illustration levels - Image 1

verb

Выравнивать, уравнивать

To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.

Examples :

"to level all the ranks and conditions of men"

уравнять все ранги и условия людей

society politics

Illustration levels - Image 1

verb

Выравнивать, приспосабливаться

To adjust or adapt to a certain level.

Examples :

"to level remarks to the capacity of children"

Приспособить замечания к способностям детей.

condition state

Illustration levels - Image 1

verb

Откровенно говорить, делиться

(usually with "with") To speak honestly and openly with.

Examples :

""I decided to level with my boss about why I needed to take a day off." "

Я решил откровенно поговорить с моим начальником о том, почему мне нужно взять выходной.

communication language