thumbed background

thumbed

/θʌmd/ /θʌmt/

Illustration thumbed - Image 1

verb

Касаться большим пальцем, листать

To touch or cover with the thumb.

Examples :

"to thumb the touch-hole of a cannon"

коснуться большим пальцем затравочного отверстия пушки

Illustration thumbed - Image 1

verb

Пролистывать

(with through) To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily.

Examples :

"I thumbed through the book and decided not to bother reading it all."

Я пролистал книгу и решил не утруждать себя ее чтением целиком.

literature language media

Illustration thumbed - Image 1

verb

Ловить попутку, голосовать

(travel) To hitchhike

Examples :

"After his car broke down, Mark thumbed a ride to the nearest town. "

После того, как его машина сломалась, Марк проголосовал до ближайшего города.

way vehicle action

Illustration thumbed - Image 1

verb

Пачкать или изнашивать пальцами

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.

Examples :

"The old paperback book was heavily thumbed, its pages stained and worn from years of use. "

Старая книга в мягкой обложке была сильно заляпана, ее страницы были испачканы и изношены от многолетнего использования.

appearance condition wear

Illustration thumbed - Image 1

verb

Манипулировать большим пальцем, взводить

To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.

Examples :

"The cowboy nervously thumbed the hammer of his revolver before entering the saloon. "

Ковбой нервно взвел курок своего револьвера, прежде чем войти в салун.

action weapon machine

Illustration thumbed - Image 1

verb

Быстро выстрелить (из револьвера одинарного действия), взводя курок при удержании спускового крючка

To fire (a single action revolver) quickly by pulling the hammer while keeping the trigger depressed.

Examples :

"The cowboy thumbed his revolver, firing off six shots in rapid succession at the target. "

Ковбой взвел курок револьвера и быстро выпустил шесть выстрелов по мишени.

weapon military action

Illustration thumbed - Image 1

adjective

Имеющий определенный тип большого пальца

(in combination) Having some specific type of thumb.

Examples :

"He was sore-thumbed after playing video games all day."

У него болел большой палец после игры в видеоигры весь день.