thumb background

thumb

/θʌm/

Illustration thumb - Image 1

Illustration thumb - Image 2

Illustration thumb - Image 3

Illustration thumb - Image 4

noun

Большой палец

The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.

Examples :

"My thumb is very good at turning pages in my textbook. "

Мой большой палец очень хорошо переворачивает страницы в моем учебнике.

body part anatomy organ physiology human

Illustration thumb - Image 1

noun

Ползунок

The part of a slider that may be moved linearly along the slider.

Examples :

"The volume control on my laptop has a small thumb that you move to adjust the sound. "

У регулятора громкости на моем ноутбуке есть небольшой ползунок, который нужно перемещать для регулировки звука.

device machine technical computing

Illustration thumb - Image 1

noun

Миниатюра, эскиз

A thumbnail picture.

Examples :

"2001, "Gary", Wanna See Porn? Take a Look At These (Free Expandable Thumbs) - CLICK HERE (on newsgroup alt.sex.services)"

2001 год, «Гэри», Хотите посмотреть порно? Взгляните на эти (бесплатные расширяемые миниатюры) - НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ (в группе новостей alt.sex.services).

media technology computing internet

Illustration thumb - Image 1

Illustration thumb - Image 2

verb

Касаться большим пальцем

To touch or cover with the thumb.

Examples :

"to thumb the touch-hole of a cannon"

Касаться большим пальцем затравочного отверстия пушки.

Illustration thumb - Image 1

verb

Листать

(with through) To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily.

Examples :

"I thumbed through the book and decided not to bother reading it all."

Я пролистал книгу и решил не утруждать себя ее полным прочтением.

language literature communication writing

Illustration thumb - Image 1

Illustration thumb - Image 2

verb

Ловить попутку, путешествовать автостопом

(travel) To hitchhike

Examples :

"My friend decided to thumb to the concert; he didn't want to spend the money on a bus ticket. "

Мой друг решил поехать автостопом на концерт; он не хотел тратить деньги на билет на автобус.

way action vehicle communication

Illustration thumb - Image 1

verb

Пачкать или изнашивать большим пальцем или пальцами

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.

Examples :

"The children thumbed their library books, making the pages quite dirty. "

Дети испачкали свои библиотечные книги, сделав страницы довольно грязными.

Illustration thumb - Image 1

verb

Манипулировать большим пальцем, взводить

To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.

Examples :

"To load the revolver, he had to thumb the hammer back. "

Чтобы зарядить револьвер, ему пришлось взвести курок большим пальцем.

weapon action military device

Illustration thumb - Image 1

verb

Взводить курок большим пальцем

To fire (a single action revolver) quickly by pulling the hammer while keeping the trigger depressed.

Examples :

"The marksman thumbed the single-action revolver, firing quickly and accurately at the target. "

Стрелок взвел курок револьвера одинарного действия, быстро и метко выстрелив в мишень.

weapon action military