masks Meaning | BeDict

noun

口罩，面具

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

在疫情期间，很多人戴口罩来保护自己，防止感染病毒。

noun

伪装，幌子.

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

他的笑容不过是他用来掩盖悲伤的伪装罢了。

appearance culture

noun

假面舞会

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

年终聚会变成了一场精彩的假面舞会，有音乐、服装，大家一直跳舞到深夜。

culture festival entertainment wear dance

noun

戴面具的人，面具人

A person wearing a mask.

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

万圣节游行队伍里，那些戴面具的人的装扮非常有创意，而且色彩鲜艳。

appearance person wear

noun

假面剧，面具戏。

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

学校历史课正在研究古希腊的假面剧，这种戏剧表演被称为“悲剧”或“喜剧”假面剧。

culture art literature entertainment mythology history tradition

noun

面具，假面。

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

那个古老的喷泉装饰着石头面具，泉水从这些怪异的面具口中喷涌而出，落入下面的池子里。

architecture art appearance

noun

障蔽，掩蔽体

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

这个位置巧妙的矮红堡掩蔽着暗堡，为其提供了抵御敌方火力至关重要的保护。

military architecture

noun

掩蔽，屏障

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

在围攻期间，工程师们用泥土和木材建造了掩蔽工事，以保护炮兵阵地免受敌人的炮火袭击。

military architecture

noun

口器面罩, 面具

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

蜻蜓幼虫用它们的口器面罩在水下迅速抓住小鱼和蝌蚪。

animal insect anatomy biology organ part

noun

卡奇纳面具 (Kǎ qí nà miànjù)，圣物。

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

人类学家研究了卡奇纳面具上精细的雕刻，理解它们在普韦布洛仪式中的重要意义。(卡奇纳面具，圣物。)

culture ritual religion mythology art tradition history

noun

位掩码，掩码

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

该软件使用不同的位掩码来选择性地过滤和显示日志文件中特定类型的错误信息。

computing technology electronics logic

noun

遮罩，掩模。

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

平面设计师从照片生成了遮罩，这样就可以在将照片添加到网站之前，让照片的背景变为透明。

computing technology technical electronics internet media

noun

狐狸面具，狐狸头。

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

狩猎小屋里装饰着好几个狐狸头面具，每一个都从墙上直勾勾地盯着外面。

animal part appearance

verb

遮盖，掩盖.

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

医生们在进入手术室前会戴上口罩遮盖面部，以保护自己免受细菌感染。

appearance medicine virus wear action human

verb

掩盖，遮蔽，隐藏

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

浓雾遮蔽了群山，使它们无法看见。

appearance action

verb

掩盖，遮蔽，掩饰。

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

那栋高楼挡住了我公寓看海的视线。

appearance action

verb

掩盖，遮盖。

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

用优势兵力掩盖一支部队或一座堡垒，以便进行某种敌对行动。

appearance action condition

verb

化装，乔装打扮

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

每年万圣节化装舞会时，孩子们都会乔装打扮参加。

culture entertainment appearance style

verb

戴面具，掩盖。

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

为了掩饰他的羞涩，他在学校里掩盖了他的真实情感。

appearance wear

verb

遮盖，掩盖。

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "

艺术家用胶带遮盖画作的边缘，以创造干净利落的边框。

art technical

verb

屏蔽，掩盖。

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The programmer masks the first four bits of the sensor data to isolate the temperature reading. "

程序员屏蔽传感器数据的前四位，以提取温度读数。

computing technology electronics

verb

屏蔽, 掩盖。

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The system administrator masks network interrupts during the server's nightly backup to prevent data corruption. "

为了防止数据损坏，系统管理员会在服务器每晚备份时屏蔽网络中断。

computing electronics technical

noun

面罩，口罩.

A mesh.

Examples :

"The masks kept the insects away from our faces while we worked in the garden. "

我们在花园里干活时，面罩挡住了虫子，不让它们靠近我们的脸。

wear appearance material

noun

网眼，网，网状物

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the masks of his net, repairing any small holes to prevent the fish from escaping. "

渔夫仔细检查他渔网的网眼，修补任何小洞，以防止鱼儿逃脱。

material utensil

noun

面具

Mash.

Examples :

"The masks in the bread dough helped to break down the starch and soften the texture. "

面包面团里的面具有助于分解淀粉，使质地更柔软。(Miànbāo miàntuán lǐ de miànjù yǒuzhù yú fēnjiě diànfěn, shǐ zhìdì gèng róuruǎn.)

food

verb

捣碎，压碎。

To mash.

Examples :

"She masks the cooked banana with a fork until it becomes a smooth paste for the baby food. "

她用叉子把煮熟的香蕉捣碎，直到变成细腻的糊状，做成婴儿辅食。

food

verb

糖化，麦芽糖化

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masks the crushed grains in hot water to create the sweet liquid that will become beer. "

酿酒师将粉碎的谷物与热水糖化，以制成酿造啤酒所需的甜味液体。

food drink agriculture process

verb

浸渍，浸泡

To be infused or steeped.

Examples :

"The chef masks the olive oil with garlic and herbs for a richer flavor. "

厨师用蒜末和香草浸渍橄榄油，以获得更浓郁的风味。

food drink process

verb

这个词条信息有误。mask 作为动词并没有“泡茶”的意思。Mask 作为名词有“面具”的意思。如果mask确实有“泡茶”的意思，那应该是一个非常罕见或者特定语境下的用法，需要更多上下文才能给出合适的翻译。假设你的意思是make tea，那么我的回答如下：泡茶，沏茶。

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Instead of brewing the tea in a mug, I will mask it in the teapot for a richer flavor. "

我打算用茶壶泡茶，而不是用马克杯冲泡，这样味道会更浓郁。

drink utensil food action

verb

迷惑，使困惑。

To bewilder; confuse.

Examples :

"The magician's quick movements and clever tricks masked the real process, leaving the audience completely baffled. "

魔术师快速的动作和巧妙的把戏迷惑了观众，使他们完全摸不着头脑，掩盖了真正的过程。

mind character

Meanings

口罩，面具

Examples :

"During the pandemic, many people wore masks to protect themselves from the virus. "

在疫情期间，很多人戴口罩来保护自己，防止感染病毒。

伪装，幌子.

Examples :

"His smiles were just masks he wore to hide his sadness. "

他的笑容不过是他用来掩盖悲伤的伪装罢了。

假面舞会

Examples :

"The end-of-year party transformed into one of those wonderful masks, complete with music, costumes, and dancing until late. "

年终聚会变成了一场精彩的假面舞会，有音乐、服装，大家一直跳舞到深夜。

戴面具的人，面具人

Examples :

"Example Sentence: "The masks in the Halloween parade were very creative and colorful." "

万圣节游行队伍里，那些戴面具的人的装扮非常有创意，而且色彩鲜艳。

假面剧，面具戏。

Examples :

"The school's history class was studying ancient Greek masks, a type of dramatic performance called a "tragedy" or "comedy" mask. "

学校历史课正在研究古希腊的假面剧，这种戏剧表演被称为“悲剧”或“喜剧”假面剧。

面具，假面。

Examples :

"The old fountain featured stone masks spouting water into the basin below. "

那个古老的喷泉装饰着石头面具，泉水从这些怪异的面具口中喷涌而出，落入下面的池子里。

障蔽，掩蔽体

Examples :

"The low redoubt, strategically placed, masks the caponiere, providing crucial cover from enemy fire. "

这个位置巧妙的矮红堡掩蔽着暗堡，为其提供了抵御敌方火力至关重要的保护。

掩蔽，屏障

Examples :

"During the siege, the engineers built masks of earth and timber to protect the artillery battery from enemy fire. "

在围攻期间，工程师们用泥土和木材建造了掩蔽工事，以保护炮兵阵地免受敌人的炮火袭击。

口器面罩, 面具

Examples :

"A dragonfly larva uses its masks to quickly grab small fish and tadpoles underwater. "

蜻蜓幼虫用它们的口器面罩在水下迅速抓住小鱼和蝌蚪。

卡奇纳面具 (Kǎ qí nà miànjù)，圣物。

Examples :

"The anthropologist studied the intricate carvings on the kachina masks, understanding their significance in Puebloan ceremonies. "

人类学家研究了卡奇纳面具上精细的雕刻，理解它们在普韦布洛仪式中的重要意义。(卡奇纳面具，圣物。)

位掩码，掩码

Examples :

"The software uses different masks to selectively filter and display specific types of error messages in the log file. "

该软件使用不同的位掩码来选择性地过滤和显示日志文件中特定类型的错误信息。

遮罩，掩模。

Examples :

"The graphic designer created masks from the photos to make the backgrounds transparent before adding them to the website. "

平面设计师从照片生成了遮罩，这样就可以在将照片添加到网站之前，让照片的背景变为透明。

狐狸面具，狐狸头。

Examples :

"The hunting lodge was decorated with several masks of foxes, each one staring out from the wall. "

狩猎小屋里装饰着好几个狐狸头面具，每一个都从墙上直勾勾地盯着外面。

遮盖，掩盖.

Examples :

"The doctors mask their faces before entering the operating room to protect themselves from germs. "

医生们在进入手术室前会戴上口罩遮盖面部，以保护自己免受细菌感染。

掩盖，遮蔽，隐藏

Examples :

"The thick fog masks the mountains from view. "

浓雾遮蔽了群山，使它们无法看见。

掩盖，遮蔽，掩饰。

Examples :

"The tall building masks the view of the ocean from my apartment window. "

那栋高楼挡住了我公寓看海的视线。

掩盖，遮盖。

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

用优势兵力 掩盖 一支部队或一座堡垒，以便进行某种敌对行动。

化装，乔装打扮

Examples :

"Every year, the children mask at the village's annual Halloween masquerade. "

每年万圣节化装舞会时，孩子们都会乔装打扮参加。

戴面具，掩盖。

Examples :

"To hide his shyness, he masked his true feelings at school. "

为了掩饰他的羞涩，他在学校里掩盖了他的真实情感。

遮盖，掩盖。

Examples :

"The artist masks the edges of the painting with tape to create a clean, sharp border. "

用优势兵力掩盖一支部队或一座堡垒，以便进行某种敌对行动。

糖化，麦芽糖化

浸渍，浸泡