sprang Meaning

verb

扭伤，拉伤

To weaken, as a joint, ligament, or muscle, by sudden and excessive exertion, as by wrenching; to overstrain, or stretch injuriously, but without luxation

Examples :

"The soccer player's ankle sprang when she twisted it awkwardly during the game, forcing her to leave the field. "

在比赛中，这名足球运动员的脚踝因为一次别扭的扭动而扭伤了，不得不离场。

verb

涌出，迸发。

To burst forth.

Examples :

"Example Sentence: "The cat sprang from under the bed when it heard the can opener." "

听到开罐器的声音，猫嗖地一下从床底下蹿了出来。

action nature

verb

生长, 滋长

(of beards) To grow.

Examples :

"After a week of camping, a noticeable beard sprang from his face. "

露营一周后，他的脸上冒出了明显的胡子。

physiology body appearance

verb

涌出，迸发。

To cause to burst forth.

Examples :

"The pipe sprang a leak, spraying water all over the bathroom floor. "

水管突然裂开，往浴室地板上到处喷水。

action

verb

洒，沾湿

To make wet, to moisten.

Examples :

"The morning dew sprang the grass, making it shimmer in the sunlight. "

早晨的露水沾湿了草地，让它在阳光下闪闪发光。

nature weather

verb

跳跃，涌出

(usually with "to" or "up") To rise suddenly, (of tears) to well up.

Examples :

"The documentary made tears spring to their eyes."

这部纪录片让他们感动得热泪盈眶。

action body physiology

verb

裂开，爆裂.

(now usually with "apart" or "open") To burst into pieces, to explode, to shatter.

Examples :

"The old wooden box, weakened by termites, sprang apart when I tried to lift it. "

那只旧木箱子因为白蚁蛀蚀已经很脆弱了，我一抬它，就裂开了。

action physics

verb

跳开, 弹开

To go off.

Examples :

"The race car sprang off the starting line with a roar. "

赛车发出轰鸣，猛地从起跑线冲了出去。

action event

verb

引爆，触发，使爆炸。

To cause to explode, to set off, to detonate.

Examples :

"The faulty firework sprang the entire display into a chaotic explosion. "

那个有问题的烟花引爆了整个焰火表演，使其变成了一场混乱的爆炸。

military weapon action

verb

裂开，绽开

(usually perfective) To crack.

Examples :

"The old wooden floorboard sprang when Grandma stepped on it. "

奶奶踩上去的时候，旧木地板裂开了。

action condition

verb

裂开，崩裂

To have something crack.

Examples :

"After years of wear, a crack suddenly sprang in the old wooden chair. "

用了多年之后，那把旧木椅突然裂开了一道缝。

material physics

verb

裂开，使裂开。

To cause to crack.

Examples :

"The intense heat of the summer sun sprang cracks in the sidewalk. "

夏天炙热的阳光把人行道晒裂开了。

material action

verb

蹿，猛扑。

To surprise by sudden or deft action.

Examples :

"The class sprang into action when the teacher announced a surprise quiz. "

老师宣布突击测验时，全班同学立刻行动起来，一下子紧张了起来。

action

verb

拱起，起拱

(of arches) To build, to form the initial curve of.

Examples :

"They sprung an arch over the lintel."

他们从门楣上起拱，建起了一座拱门。

architecture building

verb

拱起, 弯曲延伸。

(of arches, with "from") To extend, to curve.

Examples :

"The arches spring from the front posts."

拱券从前柱上拱起弯曲延伸。

architecture building

verb

倒缆回旋

To turn a vessel using a spring attached to its anchor cable.

Examples :

"The fishing boat sprang using its anchor cable, pivoting neatly to face the incoming tide. "

那艘渔船倒缆回旋，利用锚缆漂亮地转了个弯，船头正好对着涨潮的方向。

nautical sailing technical

verb

起翘，升高船舷。

To raise a vessel's sheer.

Examples :

"The shipwright expertly sprung the bow of the longboat, giving it a more elegant curve. "

造船匠巧妙地起翘了长艇的船首，使其拥有了更优雅的弧线。

nautical sailing technical

verb

绷楦头

(cobblery) To raise a last's toe.

Examples :

"The cobbler sprang the last's toe to fit the shoe properly. "

为了使鞋子更合脚，鞋匠绷楦头，抬起了楦头的脚趾部位。

technical work

verb

掏腰包，付款

To pay or spend a certain sum, to cough up.

Examples :

"Since I forgot my wallet, my sister sprang for lunch. "

因为我忘了带钱包，所以我妹妹掏腰包付了午饭钱。

finance business economy

verb

抬价，涨价

To raise an offered price.

Examples :

"The seller sprang the price of the used bicycle from $50 to $75. "

卖家把那辆二手自行车的价格从50美元抬到了75美元。

business finance

verb

弹跳， उछाल

To act as a spring: to strongly rebound.

Examples :

"The metal clip sprang open when I tried to close the lunchbox. "

当我试图关上饭盒时，那个金属夹子一下子弹开了。

physics action energy

verb

装弹簧，装悬挂。

To equip with springs, especially (of vehicles) to equip with a suspension.

Examples :

"The car mechanic sprang the old truck with new shock absorbers to make the ride smoother. "

为了让旧卡车开起来更平稳，汽车修理工给它装了新的减震器，也就是给卡车装了弹簧悬挂系统。

vehicle technology machine

verb

具有弹性，使有弹性

To provide spring or elasticity

Examples :

"The new mattress sprung easily, providing a comfortable feeling. "

新型床垫弹性十足，让人感觉非常舒适。

physics material energy

verb

激励，鼓舞。

To inspire, to motivate.

Examples :

"The teacher's encouraging words sprang the students into action, eager to start the project. "

老师鼓舞人心的话语激励学生们立即行动起来，渴望开始这个项目。

mind action attitude

verb

弯曲, 变形

To deform owing to excessive pressure, to become warped; to intentionally deform in order to position and then straighten in place.

Examples :

"A piece of timber sometimes springs in seasoning."

木材在干燥过程中有时会发生弯曲变形。

material physics technical action

verb

成熟，长成。

(now rare) To reach maturity, to be fully grown.

Examples :

"The young sapling sprang into a strong, healthy tree over the summer. "

这棵小树苗经过一个夏天，就长成了一棵健壮的大树。

age biology organism

verb

怀胎，胀奶

(chiefly of cows) To swell with milk or pregnancy.

Examples :

"The farmer knew the cow sprang; her udder was noticeably larger and fuller. "

农场主知道这头牛怀了身孕且开始胀奶了；它的乳房明显变得更大更饱满了。

physiology animal biology agriculture

verb

发出咯咯声, 发出咔哒声

(of rattles) To sound, to play.

Examples :

"The rattlesnake's rattle sprang a loud, sharp sound as it slithered past. "

响尾蛇滑行经过时，它的尾巴发出了响亮而尖锐的咯咯声。

sound music entertainment

verb

过春天，欢度春日

To spend the springtime somewhere

Examples :

"My family sprung their spring break vacation in Florida. "

我们一家人在佛罗里达欢度了春假。

time nature action

verb

紧握, 抓紧

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"She sprang her daughter to her chest as the dog ran near. "

当狗跑近时，她赶紧把女儿紧紧地抱在胸前。

action body

verb

弹，跳跃

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

美国和危地马拉的关系传统上一直很密切，尽管有时会因为人权以及军民问题而变得紧张，像一根橡皮筋一样被拉扯 (lā chě) 。

action physics

verb

扭伤，拉伤

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

狂风拉伤了船的木材。

action process

verb

使弯曲，使变形。

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The carpenter sprang the wooden beam, bending it to fit the doorway. "

木匠使劲弯曲那根木梁，让它弯到适合门框的形状。

technical physics material

verb

奋力，竭力

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

坐在后排，我费力地想听清演讲者的声音。

action mind ability

verb

扭曲，歪曲

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

为了给被告定罪，不惜歪曲法律。

language word

verb

沥，滤.

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"The cook sprang the cooked pasta from its water using a large colander. "

厨师用一个大滤锅把煮熟的意面从水里沥了出来。

food utensil process

verb

渗透，滤出

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"

水穿过沙质土壤渗透出来。

process chemistry

verb

勉强，强迫.

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"The sudden question from the teacher sprang a look of panic on the student's face. "

老师突然的提问让学生脸上勉强露出惊慌的表情。

action mind condition

verb

催促，敦促。

To urge with importunity; to press.

Examples :

"to strain a petition or invitation"

强行塞给别人请愿书或邀请函

action demand communication

verb

拥抱，搂抱。

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Examples :

"He sprang his arms around his mother, giving her a big hug. "

他张开双臂，紧紧地拥抱住了他的母亲，给了她一个大大的拥抱。

human action body family

verb

生育，产生，交配。

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

一个人努力挣扎，生存，然后死去。

family biology human animal sex organism being

Meanings

扭伤，拉伤

Examples :

"The soccer player's ankle sprang when she twisted it awkwardly during the game, forcing her to leave the field. "

在比赛中，这名足球运动员的脚踝因为一次别扭的扭动而扭伤了，不得不离场。

涌出，迸发。

Examples :

"Example Sentence: "The cat sprang from under the bed when it heard the can opener." "

听到开罐器的声音，猫嗖地一下从床底下蹿了出来。

生长, 滋长

Examples :

"After a week of camping, a noticeable beard sprang from his face. "

露营一周后，他的脸上冒出了明显的胡子。

涌出，迸发。

Examples :

"The pipe sprang a leak, spraying water all over the bathroom floor. "

水管突然裂开，往浴室地板上到处喷水。

洒， 沾湿

Examples :

"The morning dew sprang the grass, making it shimmer in the sunlight. "

早晨的露水沾湿了草地，让它在阳光下闪闪发光。

跳跃，涌出

Examples :

"The documentary made tears spring to their eyes."

这部纪录片让他们感动得热泪盈眶。

裂开，爆裂.

Examples :

"The old wooden box, weakened by termites, sprang apart when I tried to lift it. "

那只旧木箱子因为白蚁蛀蚀已经很脆弱了，我一抬它，就裂开了。

跳开, 弹开

Examples :

"The race car sprang off the starting line with a roar. "

赛车发出轰鸣，猛地从起跑线冲了出去。

引爆，触发，使爆炸。

Examples :

"The faulty firework sprang the entire display into a chaotic explosion. "

那个有问题的烟花引爆了整个焰火表演，使其变成了一场混乱的爆炸。

裂开， 绽开

Examples :

"The old wooden floorboard sprang when Grandma stepped on it. "

奶奶踩上去的时候，旧木地板裂开了。

裂开， 崩裂

Examples :

"After years of wear, a crack suddenly sprang in the old wooden chair. "

用了多年之后，那把旧木椅突然裂开了一道缝。

裂开，使裂开。

Examples :

"The intense heat of the summer sun sprang cracks in the sidewalk. "

夏天炙热的阳光把人行道晒裂开了。

蹿，猛扑。

Examples :

"The class sprang into action when the teacher announced a surprise quiz. "

老师宣布突击测验时，全班同学立刻行动起来，一下子紧张了起来。

拱起，起拱

Examples :

"They sprung an arch over the lintel."

他们从门楣上起拱，建起了一座拱门。

拱起, 弯曲延伸。

Examples :

"The arches spring from the front posts."

拱券从前柱上拱起弯曲延伸。

倒缆回旋

Examples :

"The fishing boat sprang using its anchor cable, pivoting neatly to face the incoming tide. "

那艘渔船倒缆回旋，利用锚缆漂亮地转了个弯，船头正好对着涨潮的方向。

起翘，升高船舷。

Examples :

"The shipwright expertly sprung the bow of the longboat, giving it a more elegant curve. "

造船匠巧妙地起翘了长艇的船首，使其拥有了更优雅的弧线。

绷楦头

Examples :

"The cobbler sprang the last's toe to fit the shoe properly. "

为了使鞋子更合脚，鞋匠绷楦头，抬起了楦头的脚趾部位。

掏腰包， 付款

Examples :

"Since I forgot my wallet, my sister sprang for lunch. "

因为我忘了带钱包，所以我妹妹掏腰包付了午饭钱。

抬价， 涨价

Examples :

"The seller sprang the price of the used bicycle from $50 to $75. "

洒，沾湿

裂开，绽开

裂开，崩裂

掏腰包，付款

抬价，涨价

过春天，欢度春日