fig background

fig

/fɪɡ/

Illustration fig - Image 1

Illustration fig - Image 2

noun

شجرة التين

A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.

Examples :

"My grandmother's garden has a fig tree that produces delicious figs every summer. "

حديقة جدتي بها شجرة تين تنتج تينًا لذيذًا كل صيف.

fruit plant food biology

Illustration fig - Image 1

Illustration fig - Image 2

noun

تين

The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.

Examples :

"My grandmother brought a basket of figs to the family picnic. "

أحضرت جدتي سلة من التين إلى نزهة العائلة.

fruit food plant

Illustration fig - Image 1

noun

قطعة تبغ

A small piece of tobacco.

Examples :

"My grandfather rolled a small fig of tobacco and took a long drag before his morning coffee. "

لف جدي قطعة تبغ صغيرة وأخذ نفساً طويلاً قبل قهوة الصباح.

substance material

Illustration fig - Image 1

noun

لا شيء، تافه

The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.

Examples :

"My sister said my idea for the school fundraiser was a fig, practically worthless. "

قالت أختي إن فكرتي لمشروع جمع التبرعات المدرسية كانت لا شيء، عديمة القيمة عملياً.

Illustration fig - Image 1

noun

زبيب

A raisin (dried grape)

Examples :

"My grandmother's recipe for fruitcake uses figs, which are like dried grapes. "

تستخدم وصفة جدتي لكعكة الفاكهة الزبيب، وهي مثل العنب المجفف.

Illustration fig - Image 1

verb

غمز، أشار بازدراء

To insult with a fico, or contemptuous motion.

Examples :

"The student fígged the teacher, making a scornful gesture. "

غمز الطالب المعلم، مشيراً بإزدراء.

attitude communication culture action human

Illustration fig - Image 1

verb

أوهم، أقنع

To put into the head of, as something useless or contemptible.

Examples :

"My boss figures that extra training is useless, so he won't pay for it. "

يوهم رئيسي نفسه بأن التدريب الإضافي عديم الفائدة، لذا لن يدفع ثمنه.

attitude mind character

Illustration fig - Image 1

verb

تكوّن، يظهر

(soap-making) To develop, or cause (a soap) to develop, white streaks or granulations.

Examples :

"The soap maker figed the batch of homemade soap, causing it to develop noticeable white streaks. "

تسبب صانع الصابون في تكوّن الدُفعَة من الصابون المصنوع منزليًا، مما أدى إلى ظهور خطوط بيضاء ملحوظة.

chemistry substance material

Illustration fig - Image 1

verb

تحرك بسرعة، انطلق

To move suddenly or quickly; rove about.

Examples :

"The children figged around the playground, chasing each other and laughing. "

تحرك الأطفال بسرعة حول الملعب، يطاردون بعضهم البعض ويضحكون.

Illustration fig - Image 1

noun

شكل، هيئة

A person's figure; dress or appearance.

Examples :

"My sister's fig is always very stylish. "

مظهر أختي دائمًا أنيق جدًا.

appearance figure

Illustration fig - Image 1

verb

ارتدى، ارتدى ملابسه

To dress; to get oneself up a certain way.

Examples :

"Before the school dance, Sarah figured herself in a sparkly dress and high heels. "

قبل حفل المدرسة الراقص، ارتدت سارة فستانًا لامعًا وكعبًا عاليًا.

appearance style

Illustration fig - Image 1

noun

رسم بياني، شكل توضيحي

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The teacher drew a simple fig of the water cycle on the board to help explain it. "

رسم المعلم شكلاً توضيحياً بسيطاً لدورة المياه على السبورة للمساعدة في شرحها.

figure sign info technical communication writing math

Illustration fig - Image 1

noun

شكل، صورة

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

شكل من البرونز؛ شكل منحوت في الرخام.

art figure body appearance human

Illustration fig - Image 1

noun

شخصية، رقم

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"My younger sister, despite her quiet nature, is a fig of strong determination. "

أختي الصغرى، على الرغم من طبيعتها الهادئة، هي شخصية ذات عزيمة قوية.

person character figure being type thing

Illustration fig - Image 1

noun

شكل، هيئة

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

بدا في هيئة مؤسفة وهو يقف هناك تحت المطر.

appearance character person figure attitude achievement quality

Illustration fig - Image 1

noun

مظهر، عظمة، بهاء

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The wedding had a fig of grandeur, with elaborate decorations and a large guest list. "

كان للزفاف مظهر من العظمة، مع زينة متقنة وقائمة ضيوف كبيرة.

Illustration fig - Image 1

noun

شكل، قوام

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the fig of the bride-to-be to ensure the wedding dress fit perfectly. "

قام الخياط بقياس شكل العروس المستقبلية بعناية للتأكد من أن فستان الزفاف يناسبها تمامًا.

body appearance figure human

Illustration fig - Image 1

noun

رقم

Examples :

"My daughter's math homework asked for the fig of 12 divided by 3. "

طلب واجب الرياضيات لابنتي رقم 12 مقسومًا على 3.

Illustration fig - Image 1

noun

رقم، مقدار

A number, an amount.

Examples :

"The fig of students in the class is thirty-five. "

عدد الطلاب في الصف هو خمسة وثلاثون.

Illustration fig - Image 1

noun

شكل

Examples :

"The architect drew a fig of the new building's roofline. "

رسم المهندس شكل خط سقف المبنى الجديد.

Illustration fig - Image 1

noun

شكل، نمط

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

كانت الشاش ذو شكل جميل.

appearance material

Illustration fig - Image 1

noun

حركة رقص

Any complex dance moveW.

Examples :

"The choreographer taught the students a new fig, a complex combination of steps and turns. "

علم المصمم الراقص الطلاب حركة رقص جديدة، وهي مزيج معقد من الخطوات والالتفافات.

Illustration fig - Image 1

noun

صورة بلاغية

A figure of speech.

Examples :

""Using a 'fig' of speech, my brother described the presentation as 'a rocket ship to failure.'" "

باستخدام صورة بلاغية، وصف أخي العرض التقديمي بأنه 'صاروخ نحو الفشل'.

language grammar literature

Illustration fig - Image 1

noun

شكل القياس المنطقي فيما يتعلق بالموضع النسبي للحد الأوسط

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The teacher explained the fig of the argument about student participation, highlighting how the middle term (student effort) connected the premises to the conclusion. "

شرح المعلم شكل الحجة حول مشاركة الطلاب، مع تسليط الضوء على كيفية ربط الحد الأوسط (جهد الطالب) بالمقدمات بالاستنتاج.

Illustration fig - Image 1

noun

خريطة فلكية، رسم بياني

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My friend consulted the fig in the astrology book before making a decision about her job interview. "

استشارت صديقتي الخريطة الفلكية في كتاب علم التنجيم قبل اتخاذ قرار بشأن مقابلتها للعمل.

Illustration fig - Image 1

noun

شكل، نمط

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The short fig of notes played on the piano created a feeling of peace. "

الشكل القصير للنوتات التي عزفت على البيانو خلق شعوراً بالسلام.

music sound entertainment

Illustration fig - Image 1

noun

زخرفة، تزيين

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist's intricate fig in the prelude highlighted the piece's emotional depth. "

أبرزت الزخرفة المعقدة للعازف في المقدمة العمق العاطفي للقطعة.

Illustration fig - Image 1

verb

إدخال جذر الزنجبيل في فتحة الشرج أو المهبل أو الإحليل

To insert a ginger root into the anus, vagina or urethra of: to perform figging upon.

sex body action