noun🔗ShareفتحةA horizontal door in a floor or ceiling."The maintenance crew had to open the hatch in the ceiling to access the leaky pipe. "كان على طاقم الصيانة فتح الفتحة في السقف للوصول إلى الأنبوب المتسرب.architecturebuildingpartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareفتحة، بابA trapdoor."The pirate hid the treasure chest beneath the hatch in the floor of the old ship. "أخفى القراصنة صندوق الكنز تحت الفتحة في أرضية السفينة القديمة.architecturenauticalbuildingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareفتحة، منفذAn opening in a wall at window height for the purpose of serving food or other items. A pass through."The cook passed the dishes through the serving hatch."مرر الطاهي الأطباق عبر الفتحة.architecturebuildingpartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareفتحة، باب صغيرA small door in large mechanical structures and vehicles such as aircraft and spacecraft often provided for access for maintenance."The mechanic opened the small hatch on the side of the airplane to check the engine's oil level. "فتح الميكانيكي الفتحة الصغيرة على جانب الطائرة لفحص مستوى زيت المحرك.vehiclepartmachinetechnologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareفتحة، فتحة في السفينةAn opening through the deck of a ship or submarine"The submarine's hatch was closed tightly to keep out the water. "أُغلقت فتحة الغواصة بإحكام لمنع دخول الماء.nauticalsailingvehiclepartChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareفتحةA gullet."The chicken pecked at the food, its hatch clearly visible beneath its neck. "نقرت الدجاجة على الطعام، وكانت الفتحة الخاصة بها مرئية بوضوح تحت رقبتها.anatomyorganbodyphysiologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareمصيدة أسماكA frame or weir in a river, for catching fish."The fishermen used the sturdy river hatch to trap salmon. "استخدم الصيادون مصيدة الأسماك القوية لاصطياد سمك السلمون.fishagriculturenauticalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareبوابة، صمامA floodgate; a sluice gate."The farmer opened the hatch to release the water from the irrigation canal. "فتح المزارع البوابة لإطلاق المياه من قناة الري.nauticalarchitectureutilityChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareإطار السرير، سريرA bedstead."In the old cabin, the only furniture was a rough hatch nailed to the wall, serving as a bed for weary travelers. "في الكوخ القديم، كان الأثاث الوحيد عبارة عن إطار سرير خشن مثبت على الحائط، كان بمثابة سرير للمسافرين المتعبين.propertyitemChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareفتحة، منجمAn opening into, or in search of, a mine."The miners used the new hatch to enter the mine shaft. "استخدم عمال المناجم الفتحة الجديدة للدخول إلى عمود المنجم.geologystructurearchitecturetechnicalindustryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareيغلق بفتحةTo close with a hatch or hatches."The crew hatched the cargo hold doors to allow the delivery of supplies. "أغلق الطاقم أبواب عنبر الشحن للسماح بتسليم الإمدادات.nauticalsailingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareالفقسThe act of hatching."The students watched the hatch with excitement, waiting for the baby chicks to emerge. "شاهد الطلاب الفقس بحماس، في انتظار ظهور الكتاكيت الصغيرة.animalbiologybirdChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareتطور، كشف، اكتشافDevelopment; disclosure; discovery."The hatch of new evidence finally revealed the truth about what happened. "كشف تطور الأدلة الجديدة أخيرًا الحقيقة حول ما حدث.outcomeeventactionplanprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareفراخ، صغار الدجاج(poultry) A group of birds that emerged from eggs at a specified time."These pullets are from an April hatch."هذه الدجاجات الصغيرة من فراخ شهر أبريل.animalbirdgroupChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareفقس، تفريخ(often as mayfly hatch) The phenomenon, lasting 1–2 days, of large clouds of mayflies appearing in one location to mate, having reached maturity."The mayfly hatch was spectacular; thousands of them filled the air over the river. "كان تفريخ حشرات مايو مذهلاً؛ ملأت الآلاف منها الهواء فوق النهر.natureanimalinsectbiologyphenomenaenvironmentecologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareولادة، تسجيلA birth, the birth records (in the newspaper) — compare the phrase "hatched, matched, and dispatched.""I always check the newspaper's hatch section to see if any of my friends have had babies. "أتحقق دائمًا من قسم الولادات في الصحيفة لمعرفة ما إذا كان أي من أصدقائي قد أنجبوا أطفالًا.familyhumanChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareفقس(of young animals) To emerge from an egg."The baby chick hatched from its egg this morning. "فقس الفرخ الصغير من بيضته هذا الصباح.animalbiologynatureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareفقس(of eggs) To break open when a young animal emerges from it."The baby birds will hatch from their eggs in about two weeks. "سوف تفقس صغار الطيور من بيضها في غضون أسبوعين تقريبًا.animalbiologybirdnatureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareفقس، يفقسTo incubate eggs; to cause to hatch."The farmer uses a special lamp to hatch the chicken eggs in early spring. "يستخدم المزارع مصباحًا خاصًا لفقس بيض الدجاج في أوائل الربيع.animalbiologybirdnatureChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareدبر، خططTo devise."The students met after class to hatch a plan to raise money for their trip. "اجتمع الطلاب بعد انتهاء الحصة لوضع خطة لجمع المال لرحلتهم.planactionmindChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗ShareتظليلTo shade an area of (a drawing, diagram, etc.) with fine parallel lines, or with lines which cross each other (cross-hatch)."The art student needed to hatch the dark areas of the portrait to create a sense of depth. "احتاج طالب الفن إلى تظليل المناطق الداكنة في الصورة لإنشاء إحساس بالعمق.artwritingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareتفقيس، تظليلTo cross; to spot; to stain; to steep."The fabric had a slight brown stain; it had hatched some dirt from the nearby flower bed. "كان للنسيج بقعة بنية طفيفة؛ لقد قام بتظليل بعض الأوساخ من حديقة الأزهار القريبة.markappearanceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
