hops Meaning | BeDict

noun

قفزة

A short jump.

Examples :

"The frog crossed the brook in three or four hops."

عبر الضفدع الجدول في ثلاث أو أربع قفزات.

action sport

noun

نط على قدم واحدة

A jump on one leg.

Examples :

"The little girl took a few hops to get to the swings. "

قفزت الطفلة الصغيرة بضع نطات للوصول إلى الأراجيح.

action sport body

noun

رحلة قصيرة

A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on private plane.

Examples :

""Mr. Johnson often takes quick hops to his company's factories in different states using his private jet." "

غالبًا ما يقوم السيد جونسون برحلات قصيرة إلى مصانع شركته في ولايات مختلفة باستخدام طائرته الخاصة.

vehicle

noun

ارتداد

A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.

Examples :

"The baseball took a couple of hops before reaching the outfielder. "

ارتدت كرة القاعدة بضع مرات قبل أن تصل إلى اللاعب الخارجي.

sport

noun

رقصة، تجمع للرقص

A dance; a gathering for the purpose of dancing.

Examples :

"The school's annual talent show featured a lively hops with students performing different dances. "

تضمن عرض المواهب السنوي للمدرسة رقصة حيوية مع قيام الطلاب بأداء رقصات مختلفة.

dance entertainment group event tradition culture

noun

القفزات، الوثبات

The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey.

Examples :

"Tracking the email's journey, we saw it took five hops to reach its final destination, passing through servers in different countries. "

عند تتبع مسار البريد الإلكتروني، رأينا أنه استغرق خمس قفزات للوصول إلى وجهته النهائية، مروراً بخوادم في بلدان مختلفة.

computing internet communication technology

verb

يقفز

To jump a short distance.

Examples :

"The little bunny hops across the grass to reach its mother. "

يقفز الأرنب الصغير عبر العشب للوصول إلى أمه.

action animal

verb

القفز على قدم واحدة

To jump on one foot.

Examples :

"The little girl hops around the playground, laughing as she tries to catch her friend. "

تقفز الفتاة الصغيرة حول الملعب، وهي تضحك بينما تحاول الإمساك بصديقتها.

action body

verb

ينط, يقفز

To be in state of energetic activity.

Examples :

"The kids hops around the playground during recess, full of energy. "

يقفز الأطفال حول الملعب أثناء الاستراحة، وهم مليئون بالطاقة.

energy action

verb

صعد خلسة، تسلل

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

Examples :

"He hopped a train to California."

تسلق قطارًا إلى كاليفورنيا.

vehicle action

verb

يقفز، ينط

To jump onto, or over

Examples :

"The little boy hops over the puddle in the park. "

يقفز الصبي الصغير فوق البركة في الحديقة.

action animal sport

verb

ينتقل، يقفز

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

كان علينا أن ننتقل بين الجزر على متن الطائرة المائية الأسبوعية للوصول إلى مخبأه.

action situation

verb

عرج، يمشى بعرج

To walk lame; to limp.

Examples :

"After twisting his ankle playing basketball, he hops to the car, wincing with each step. "

بعد التواء كاحله أثناء لعب كرة السلة، عرج إلى السيارة، متألماً مع كل خطوة.

medicine body condition

verb

يرقص

To dance.

Examples :

"The children hopped with joy at the school carnival. "

رقص الأطفال بفرح في كرنفال المدرسة.

dance

noun

جنجل

The plant (Humulus lupulus) from whose flowers, beer or ale is brewed.

Examples :

"The brewery uses a special blend of hops to give their beer its unique flavor. "

تستخدم مصنع الجعة مزيجًا خاصًا من الجنجل لإعطاء البيرة نكهتها الفريدة.

plant agriculture drink food

noun

جنجل

(usually in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc.

Examples :

"The brewery uses a generous amount of hops to give their IPA a strong, bitter flavor. "

تستخدم مصانع الجعة كمية كبيرة من الجنجل لإعطاء نكهة قوية ومرة لـ IPA الخاصة بها.

drink plant agriculture food substance

noun

أفيون، مخدر

Opium, or some other narcotic drug.

Examples :

"While now archaic, in the late 19th century, some patent medicines contained "hops" as a calming ingredient, though its true nature was often obscured. "

في حين أنه أصبح قديماً الآن، في أواخر القرن التاسع عشر، احتوت بعض الأدوية المسجلة على "أفيون" كمكون مهدئ، على الرغم من أن طبيعته الحقيقية كانت غالبًا ما يتم إخفاؤها.

medicine substance

noun

ثمر الورد

The fruit of the dog rose; a hip.

Examples :

"After our nature walk, we collected a basket of rose hips, calling them "hops" as the old books did, to make rose hip tea. "

بعد نزهتنا في الطبيعة، جمعنا سلة من ثمر الورد، وسميناها "hops" كما فعلت الكتب القديمة، لصنع شاي ثمر الورد.

fruit plant

verb

إضافة الجنجل

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

Examples :

"The brewer will hop the wort to give the beer its characteristic bitterness and aroma. "

سيضيف صانع الجعة الجنجل إلى النقيع لإعطاء البيرة مرارتها ورائحتها المميزة.

food drink industry chemistry agriculture process

verb

يجمع الجنجل

To gather hops.

Examples :

"During the autumn harvest, many people volunteer to hops in the local fields. "

خلال حصاد الخريف، يتطوع العديد من الأشخاص لجمع الجنجل في الحقول المحلية.

agriculture job plant

Meanings

قفزة

Examples :

"The frog crossed the brook in three or four hops."

عبر الضفدع الجدول في ثلاث أو أربع قفزات.

نط على قدم واحدة

Examples :

"The little girl took a few hops to get to the swings. "

قفزت الطفلة الصغيرة بضع نطات للوصول إلى الأراجيح.

رحلة قصيرة

Examples :

""Mr. Johnson often takes quick hops to his company's factories in different states using his private jet." "

غالبًا ما يقوم السيد جونسون برحلات قصيرة إلى مصانع شركته في ولايات مختلفة باستخدام طائرته الخاصة.

ارتداد

Examples :

"The baseball took a couple of hops before reaching the outfielder. "

ارتدت كرة القاعدة بضع مرات قبل أن تصل إلى اللاعب الخارجي.

رقصة، تجمع للرقص

Examples :

"The school's annual talent show featured a lively hops with students performing different dances. "

تضمن عرض المواهب السنوي للمدرسة رقصة حيوية مع قيام الطلاب بأداء رقصات مختلفة.

القفزات، الوثبات

Examples :

"Tracking the email's journey, we saw it took five hops to reach its final destination, passing through servers in different countries. "

عند تتبع مسار البريد الإلكتروني، رأينا أنه استغرق خمس قفزات للوصول إلى وجهته النهائية، مروراً بخوادم في بلدان مختلفة.

يقفز

Examples :

"The little bunny hops across the grass to reach its mother. "

يقفز الأرنب الصغير عبر العشب للوصول إلى أمه.

القفز على قدم واحدة

Examples :

"The little girl hops around the playground, laughing as she tries to catch her friend. "

تقفز الفتاة الصغيرة حول الملعب، وهي تضحك بينما تحاول الإمساك بصديقتها.

ينط, يقفز

Examples :

"The kids hops around the playground during recess, full of energy. "

يقفز الأطفال حول الملعب أثناء الاستراحة، وهم مليئون بالطاقة.

صعد خلسة، تسلل

Examples :

"He hopped a train to California."

تسلق قطارًا إلى كاليفورنيا.

يقفز، ينط

Examples :

"The little boy hops over the puddle in the park. "

يقفز الصبي الصغير فوق البركة في الحديقة.

ينتقل، يقفز

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

كان علينا أن ننتقل بين الجزر على متن الطائرة المائية الأسبوعية للوصول إلى مخبأه.

عرج، يمشى بعرج

Examples :

"After twisting his ankle playing basketball, he hops to the car, wincing with each step. "

بعد التواء كاحله أثناء لعب كرة السلة، عرج إلى السيارة، متألماً مع كل خطوة.

يرقص

Examples :

"The children hopped with joy at the school carnival. "

رقص الأطفال بفرح في كرنفال المدرسة.

جنجل

Examples :

"The brewery uses a special blend of hops to give their beer its unique flavor. "

تستخدم مصنع الجعة مزيجًا خاصًا من الجنجل لإعطاء البيرة نكهتها الفريدة.

جنجل

Examples :

"The brewery uses a generous amount of hops to give their IPA a strong, bitter flavor. "

تستخدم مصانع الجعة كمية كبيرة من الجنجل لإعطاء نكهة قوية ومرة لـ IPA الخاصة بها.

أفيون، مخدر

Examples :

"While now archaic, in the late 19th century, some patent medicines contained "hops" as a calming ingredient, though its true nature was often obscured. "

في حين أنه أصبح قديماً الآن، في أواخر القرن التاسع عشر، احتوت بعض الأدوية المسجلة على "أفيون" كمكون مهدئ، على الرغم من أن طبيعته الحقيقية كانت غالبًا ما يتم إخفاؤها.

ثمر الورد

Examples :

"After our nature walk, we collected a basket of rose hips, calling them "hops" as the old books did, to make rose hip tea. "

بعد نزهتنا في الطبيعة، جمعنا سلة من ثمر الورد، وسميناها "hops" كما فعلت الكتب القديمة، لصنع شاي ثمر الورد.

إضافة الجنجل

Examples :

"The brewer will hop the wort to give the beer its characteristic bitterness and aroma. "

سيضيف صانع الجعة الجنجل إلى النقيع لإعطاء البيرة مرارتها ورائحتها المميزة.

يجمع الجنجل

Examples :

"During the autumn harvest, many people volunteer to hops in the local fields. "