thrown Meaning

verb

رمى

To change place.

Examples :

"The soccer ball was thrown from the field to the parking lot. "

تم رمي كرة القدم من الملعب إلى ساحة الانتظار.

action physics

verb

تغير، تبدل

To change in state or status

Examples :

"After the scandal, the company's reputation was thrown into doubt. "

بعد الفضيحة، تحولت سمعة الشركة إلى شك.

action state outcome

verb

رمى

To move through time.

Examples :

"My busy day at work was thrown by a last-minute project. "

أُلقي بجدول يومي المزدحم في العمل بسبب مشروع في اللحظة الأخيرة.

time

verb

تم قبوله

To be accepted.

Examples :

"Although initially worried about fitting in, Sarah was thrown into the group easily by her classmates who welcomed her warmly. "

على الرغم من قلق سارة في البداية بشأن التكيف، إلا أنها تم قبولها بسهولة في المجموعة من قبل زملائها الذين رحبوا بها بحرارة.

attitude value

verb

انسحب، تخلى عن اللعب

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

""Because I didn't have any good cards, I threw in poker and waited for the next hand." "

بسبب عدم وجود أوراق جيدة لدي، انسحبت من لعبة البوكر وانتظرت الجولة التالية.

game

verb

تجاوز، تفوق

To do or be better.

Examples :

""Maria has really thrown herself into her studies this semester and is getting much better grades." "

لقد انخرطت ماريا حقًا في دراستها هذا الفصل الدراسي وتحصل على درجات أفضل بكثير.

achievement sport

verb

أخذ بعين الاعتبار، انتبه

To take heed.

Examples :

"She thrown herself into her studies after failing the exam, determined to do better next time. "

انخرطت في دراستها بعد رسوبها في الامتحان، عازمة على أن تفعل ما هو أفضل في المرة القادمة.

action attitude

verb

رمى، قذف

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

رمي حذاء؛ رمي رمح؛ الحصان ألقى بفارسه.

action sport physics

verb

طرد، ألقى

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The horse thrown the rider off its back. "

طرد الحصان الفارس عن ظهره.

action physics

verb

نُقل، أُزاح

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

أدر المفتاح.

action condition position

verb

شكل على الدولاب

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter skillfully thrown a new vase on the wheel. "

شكل الخزاف بمهارة مزهرية جديدة على الدولاب.

art utensil material

verb

رمى بشكل غير قانوني

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

""The umpire called 'no ball' because the bowler had thrown the ball instead of bowling it with a straight arm." "

أعلن الحكم 'لا كرة' لأن اللاعب قد رمى الكرة بدلاً من أن يرميها بذراع مستقيمة.

sport

verb

إلقاء، رمي

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

إذا كان الملف للقراءة فقط، فإن الطريقة تلقي استثناء عملية غير صالحة.

computing technical technology

verb

خسر اللعبة عمداً

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

اتُهم لاعب التنس بتلقي رشاوى لخسارة المباراة عمداً.

sport game action

verb

أربك، ضلل

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

أربكني التضليل المتعمد في البداية.

mind action communication

verb

رمى، ألقى

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

ألقى عريفهم بالقوات في معركة ضارية.

action sport

verb

سجن، حبس

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

أمر القاضي بسجن المشتبه به.

law police government

verb

نظم، أقام

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My parents threw a big birthday party for my little brother. "

أقام والداي حفل عيد ميلاد كبير لأخي الصغير.

entertainment event culture

verb

رمى النرد

To roll (a die or dice).

Examples :

"He thrown the die to see how many spaces he could move in the board game. "

رمى النرد ليرى كم مساحة يمكنه التحرك في لعبة اللوح.

game

verb

ألقى النرد

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"He threw a six on the die, winning the game. "

ألقى بستة على النرد، وفاز باللعبة.

game number action

verb

تخلص من، ألقى

To discard.

Examples :

"He had finished his coffee, so he thrown the empty cup in the trash. "

بعد أن انتهى من قهوته، تخلص من الكوب الفارغ في سلة المهملات.

action sport

verb

طرح، ألقى

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The judo instructor demonstrated how to properly thrown an opponent by lifting them and bringing them down behind him. "

أوضح مدرب الجودو كيفية طرح الخصم بشكل صحيح برفعهم وإنزالهم خلفه.

sport action

verb

غيّر

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"The ventriloquist thrown his voice so it seemed the puppet was talking. "

غيّر محترف العرائس صوته ليبدو أن الدمية تتحدث.

language entertainment sound communication

verb

أظهر انفعالاً مفاجئاً، خاصة الغضب

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"When her son spilled juice on the new rug, she thrown her hands up in the air and sighed loudly, but managed to keep her cool. "

عندما سكب ابنها العصير على السجادة الجديدة، رفعت يديها في الهواء وتنهدت بصوت عالٍ، لكنها تمكنت من الحفاظ على هدوئها.

emotion

verb

رمى، ألقى

To project or send forth.

Examples :

"The baseball player thrown the ball to first base. "

رمى لاعب البيسبول الكرة إلى القاعدة الأولى.

action physics

verb

ألقى، رمى

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"She thrown a blanket over the sleeping child before going to bed. "

ألقت بطانية على الطفل النائم قبل أن تذهب إلى الفراش.

action wear

verb

فتل

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The factory workers carefully thrown the delicate silk filaments together to create strong, even threads for weaving luxurious fabrics. "

قام عمال المصنع بفتل خيوط الحرير الرقيقة بعناية معًا لإنشاء خيوط قوية ومتساوية لنسج أقمشة فاخرة.

material technical industry process work

verb

اختار، عين

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The manager thrown Johnson as the starting pitcher for tonight's game. "

اختار المدير جونسون ليكون الرامي الأساسي لمباراة الليلة.

sport

verb

بنى، أقام

To install (a bridge).

Examples :

"The army engineers thrown a temporary bridge across the river to help the villagers. "

أقام مهندسو الجيش جسراً مؤقتًا عبر النهر لمساعدة القرويين.

architecture building technical

verb

لف، دار

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

مسمار ملتو

action

verb

تلد

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"The cat threw a litter of kittens last night. "

أنجبت القطة مجموعة من القطط الصغيرة الليلة الماضية.

animal biology

adjective

مُلقى

Launched by throwing.

Examples :

"a thrown weapon"

سلاح مُلقى

action sport

adjective

ملوي في خيط واحد

Twisted into a single thread, as silk or yarn.

Examples :

"The thrown silk thread was incredibly fine. "

كان خيط الحرير الملوى في خيط واحد دقيقًا بشكل لا يصدق.

material technical

adjective

مُرتَبِك، مُتحيّر

Confused; perplexed.

Examples :

"I was totally thrown by his bizarre remarks."

لقد كنت مرتبكًا تمامًا بسبب ملاحظاته الغريبة.

mind sensation

Meanings

رمى

Examples :

"The soccer ball was thrown from the field to the parking lot. "

تم رمي كرة القدم من الملعب إلى ساحة الانتظار.

تغير، تبدل

Examples :

"After the scandal, the company's reputation was thrown into doubt. "

بعد الفضيحة، تحولت سمعة الشركة إلى شك.

رمى

Examples :

"My busy day at work was thrown by a last-minute project. "

أُلقي بجدول يومي المزدحم في العمل بسبب مشروع في اللحظة الأخيرة.

تم قبوله

Examples :

"Although initially worried about fitting in, Sarah was thrown into the group easily by her classmates who welcomed her warmly. "

على الرغم من قلق سارة في البداية بشأن التكيف، إلا أنها تم قبولها بسهولة في المجموعة من قبل زملائها الذين رحبوا بها بحرارة.

انسحب، تخلى عن اللعب

Examples :

""Because I didn't have any good cards, I threw in poker and waited for the next hand." "

بسبب عدم وجود أوراق جيدة لدي، انسحبت من لعبة البوكر وانتظرت الجولة التالية.

تجاوز، تفوق

Examples :

""Maria has really thrown herself into her studies this semester and is getting much better grades." "

لقد انخرطت ماريا حقًا في دراستها هذا الفصل الدراسي وتحصل على درجات أفضل بكثير.

أخذ بعين الاعتبار، انتبه

Examples :

"She thrown herself into her studies after failing the exam, determined to do better next time. "

انخرطت في دراستها بعد رسوبها في الامتحان، عازمة على أن تفعل ما هو أفضل في المرة القادمة.

رمى، قذف

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

رمي حذاء؛ رمي رمح؛ الحصان ألقى بفارسه.

طرد، ألقى

Examples :

"The horse thrown the rider off its back. "

طرد الحصان الفارس عن ظهره.

نُقل، أُزاح

Examples :

"throw the switch"

أدر المفتاح.

شكل على الدولاب

Examples :

"The potter skillfully thrown a new vase on the wheel. "

شكل الخزاف بمهارة مزهرية جديدة على الدولاب.

رمى بشكل غير قانوني

Examples :

""The umpire called 'no ball' because the bowler had thrown the ball instead of bowling it with a straight arm." "

أعلن الحكم 'لا كرة' لأن اللاعب قد رمى الكرة بدلاً من أن يرميها بذراع مستقيمة.

إلقاء، رمي

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

إذا كان الملف للقراءة فقط، فإن الطريقة تلقي استثناء عملية غير صالحة.

خسر اللعبة عمداً

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

اتُهم لاعب التنس بتلقي رشاوى لخسارة المباراة عمداً.

أربك، ضلل

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

أربكني التضليل المتعمد في البداية.

رمى، ألقى

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

ألقى عريفهم بالقوات في معركة ضارية.

سجن، حبس

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

أمر القاضي بسجن المشتبه به.

نظم، أقام

Examples :

"My parents threw a big birthday party for my little brother. "

أقام والداي حفل عيد ميلاد كبير لأخي الصغير.

رمى النرد

Examples :

"He thrown the die to see how many spaces he could move in the board game. "

رمى النرد ليرى كم مساحة يمكنه التحرك في لعبة اللوح.

ألقى النرد

Examples :

"He threw a six on the die, winning the game. "