fly Meaning | BeDict

noun

ذبابة

Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.

Examples :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

كانت الذبابة التي تدور حول الفصل تزعج الطلاب.

noun

ذبابة

(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

كانت الذبابة التي تدور حول سلة المهملات مزعجة.

insect animal biology nature essential

noun

حشرة، ذبابة

Examples :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

كانت الحديقة مليئة بالذباب الذي يطن والفراشات الملونة.

insect animal essential

noun

ذبابة اصطناعية

A lightweight fishing lure resembling an insect.

Examples :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

استخدم جدي ذبابة اصطناعية حمراء زاهية لصيد بعض سمك السلمون المرقط.

insect fish sport essential

noun

تمرين للصدر يتم فيه تحريك الذراعين الممدودتين من الجانبين إلى أمام الصدر

A chest exercise performed by moving extended arms from the sides to in front of the chest. (also flye)

Examples :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

قام ببعض تمارين الصدر أثناء تدريبه في صالة الألعاب الرياضية.

body sport anatomy essential

noun

حيوان أليف للسحرة

A witch's familiar.

Examples :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

غالبًا ما كان الحيوان الأليف للمرأة العجوز، وهو قط أسود صغير، يجلس على عتبة نافذتها.

mythology supernatural religion essential

noun

ذبابة

A parasite.

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

الذبابة التي تدور حول سلة المهملات هي ذبابة منزلية شائعة، وهي نوع من الطفيليات.

animal insect biology essential

noun

سباحة الفراشة

The butterfly stroke (plural is normally flys)

Examples :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

علمني مدرب السباحة سباحة الفراشة.

sport essential

noun

رقصة الذبابة

(preceded by definite article) A simple dance in which the hands are shaken in the air, popular in the 1960s.

Examples :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

كانت رقصة الذبابة رقصة شعبية في ديسكو المدرسة في الستينيات.

dance culture entertainment essential

noun

طيران

The action of flying; flight.

Examples :

"The bird's fly was graceful and swift. "

كان طيران الطائر رشيقًا وسريعًا.

action nature essential

noun

طيران

An act of flying.

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

كانت هناك رياح جيدة، لذلك قررت أن أعطي الطائرة الورقية طيرانا.

action physics essential

noun

كرة طائرة

A fly ball.

Examples :

"The batter hit a fly ball to center field. "

ضرب الضارب كرة طائرة إلى الملعب الأوسط.

sport essential

noun

عربة، حنطور

A type of small, fast carriage (sometimes pluralised flys).

Examples :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

كان الأطفال متحمسين لرؤية العربات القديمة في معرض السيارات العتيقة.

vehicle essential

noun

غطاء الخيمة

A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.

Examples :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

كان غطاء الخيمة ممزقًا، لذلك كان علينا إصلاحه قبل أن يبدأ المطر.

part material building essential

noun

سحاب البنطال

(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

ها ها! سحاب البنطال الخاص بك مفتوح!

wear style appearance body part item essential

noun

الحافة الحرة للعلم

The free edge of a flag.

Examples :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

كانت الحافة الحرة للعلم الأمريكي مهترئة قليلاً.

nautical part essential

noun

طول

The horizontal length of a flag.

Examples :

"The fly of the school's flag is quite long. "

طول علم المدرسة طويل جداً.

nautical heraldry essential

noun

تمرين الطيران

An exercise that involves wide opening and closing of the arms perpendicular to the shoulders.

Examples :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

أراني المعالج الفيزيائي كيفية القيام بتمرين الطيران لتقوية عضلات كتفي.

sport body action physiology essential

noun

ريشة دوارة

The part of a vane pointing the direction from which the wind blows.

Examples :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

كان اتجاه ريشة الدوران في اتجاه الشمال مباشرة، مما يشير إلى رياح شمالية قوية.

direction nautical weather essential

noun

وردة البوصلة

That part of a compass on which the points are marked; the compass card.

Examples :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "

أشار المعلم إلى وردة البوصلة على البوصلة وأظهر للفصل مكان الشمال.

nautical part direction essential

noun

المنظم

Two or more vanes set on a revolving axis, to act as a fanner, or to equalize or impede the motion of machinery by the resistance of the air, as in the striking part of a clock.

Examples :

"The clock's intricate fly mechanism kept the hands moving smoothly. "

آلية المنظم المعقدة في الساعة أبقت العقارب تتحرك بسلاسة.

machine technical part essential

noun

حذافة

A heavy wheel, or cross arms with weights at the ends on a revolving axis, to regulate or equalize the motion of machinery by means of its inertia, where the power communicated, or the resistance to be overcome, is variable, as in the steam engine or the coining press. See flywheel.

Examples :

"The printing press used a large flywheel to smooth out the variations in the printing force. "

استخدمت المطبعة حذافة كبيرة لتخفيف التباينات في قوة الطباعة.

machine technology physics part essential

noun

عربة تجرها الخيول، حنطور

A light horse-drawn carriage that can be hired for transportation.

Examples :

"The family took a fly to the beach for a day trip. "

أخذت العائلة عربة تجرها الخيول إلى الشاطئ في رحلة ليوم واحد.

vehicle essential

noun

لسان الإبرة

In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.

Examples :

"The knitting machine's fly held the loop securely while the needle worked. "

أمسك لسان إبرة آلة الحياكة الحلقة بإحكام بينما كانت الإبرة تعمل.

machine technical essential

noun

الذراع

The pair of arms revolving around the bobbin, in a spinning wheel or spinning frame, to twist the yarn.

Examples :

"The fly on the spinning wheel twisted the yarn tighter, making it stronger. "

قام الذراع الموجود على دولاب الغزل بلف الخيوط بإحكام أكبر، مما جعلها أقوى.

machine technology technical essential

noun

المكوك

A shuttle driven through the shed by a blow or jerk.

Examples :

"The fly was knocked from the shed by a sudden gust of wind. "

أُخرج المكوك من النول بهبة ريح مفاجئة.

machine technical industry essential

noun

الآخذ

The person who took the printed sheets from the press.

Examples :

"The fly delivered the exam papers to the teacher's desk. "

أوصل الآخذ أوراق الامتحان إلى مكتب المعلم.

job person work essential

noun

إطار الاهتزاز

A vibrating frame with fingers, attached to a power printing press for doing the same work.

Examples :

"The printing press operator adjusted the fly to ensure the printing was consistent. "

قام مشغل المطبعة بضبط إطار الاهتزاز لضمان اتساق الطباعة.

technology machine industry essential

noun

ستارة المسرح العلوية

One of the upper screens of a stage in a theatre.

Examples :

"The actors practiced their lines on the fly, the upper screen of the stage. "

تدرب الممثلون على أدوارهم على ستارة المسرح العلوية، وهي الشاشة العلوية للمسرح.

stage building entertainment architecture essential

noun

زغب القطن

(cotton manufacture) waste cotton

Examples :

"The textile factory used the fly to make a cheaper, less-refined type of thread. "

استخدم مصنع النسيج زغب القطن لصنع نوع أرخص وأقل دقة من الخيوط.

material industry essential

verb

ضرب الكرة الطائرة

To hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).

Examples :

"Jones flied to right in his last at-bat."

ضرب جونز الكرة الطائرة إلى اليمين في آخر ظهور له.

sport essential

verb

طار، حلق

To travel through the air, another gas or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.

Examples :

"Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winter."

تطير طيور العبور إلى مناطق أكثر دفئًا عندما يصبح الجو أبرد في الشتاء.

action vehicle nature science physics space essential

verb

هرب، فر

To flee, to escape (from).

Examples :

"Fly, my lord! The enemy are upon us!"

اهرب يا سيدي! العدو علينا!

action way essential

verb

أطير، نقل جوًا

To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.

Examples :

"Birds fly their prey to their nest to feed it to their young."

تُطير الطيور فرائسها إلى أعشاشها لإطعامها لصغارها.

vehicle action essential

verb

نجح، تحقق، أتى بثماره

(of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.

Examples :

"The school's new fundraising plan flew with the student body. "

نجحت خطة جمع التبرعات الجديدة للمدرسة مع الطلاب.

outcome business essential

verb

طار، أسرع

To travel very fast, hasten.

Examples :

"To get to school on time, she flew down the street. "

للوصول إلى المدرسة في الوقت المحدد، أسرعت في الشارع.

action vehicle essential

verb

طار، حلق

To move suddenly, or with violence; to do an act suddenly or swiftly.

Examples :

"a door flies open; a bomb flies apart"

تفتح الباب فجأة؛ تنفجر القنبلة.

action essential

verb

رفع

To display (a flag) on a flagpole.

Examples :

"The school's flag was flown proudly during the morning assembly. "

رُفع علم المدرسة بفخر خلال تجمع الصباح.

nation government military heraldry essential

verb

صاد بالصقر

To hunt with a hawk.

Examples :

"The falconer taught his son how to fly a hawk for hunting rabbits. "

علم الصقار ابنه كيف يصيد بالصقر الأرانب.

sport animal bird essential

adjective

ذكي، بديهي

Quick-witted, alert, mentally sharp.

Examples :

"My little brother is a very fly student; he always answers questions quickly and correctly in class. "

أخي الصغير طالب ذكي جدًا؛ فهو يجيب دائمًا على الأسئلة بسرعة وبشكل صحيح في الفصل.

mind character person attitude quality ability essential

adjective

أنيق، أنيق المظهر، عصري

Well dressed, smart in appearance; in style, cool.

Examples :

"My brother is very fly in his new outfit. "

أخي أنيق جدًا في ملابسه الجديدة.

appearance style essential

adjective

جميل، فاتن

Beautiful; displaying physical beauty.

Examples :

"My sister has a fly demeanor; she always looks so elegant. "

أختي لديها مظهر جميل؛ تبدو دائمًا أنيقة جدًا.

appearance essential

noun

جناح

(rural) A wing.

Examples :

"The farmer used the strong fly to keep the birds away from his crops. "

استخدم المزارع الجناح القوي لإبعاد الطيور عن محاصيله.

animal part essential

Meanings

ذبابة

Examples :

"The fly buzzing around the classroom was annoying the students. "

كانت الذبابة التي تدور حول الفصل تزعج الطلاب.

ذبابة

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can was annoying. "

كانت الذبابة التي تدور حول سلة المهملات مزعجة.

حشرة، ذبابة

Examples :

"The garden was full of buzzing flies and colorful butterflies. "

كانت الحديقة مليئة بالذباب الذي يطن والفراشات الملونة.

ذبابة اصطناعية

Examples :

"My grandfather used a bright red fly to catch some trout. "

استخدم جدي ذبابة اصطناعية حمراء زاهية لصيد بعض سمك السلمون المرقط.

تمرين للصدر يتم فيه تحريك الذراعين الممدودتين من الجانبين إلى أمام الصدر

Examples :

"He did a few flies during his workout at the gym. "

قام ببعض تمارين الصدر أثناء تدريبه في صالة الألعاب الرياضية.

حيوان أليف للسحرة

Examples :

"The old woman's fly, a small black cat, often sat on her windowsill. "

غالبًا ما كان الحيوان الأليف للمرأة العجوز، وهو قط أسود صغير، يجلس على عتبة نافذتها.

ذبابة

Examples :

"The fly buzzing around the garbage can is a common house fly, a type of parasite. "

الذبابة التي تدور حول سلة المهملات هي ذبابة منزلية شائعة، وهي نوع من الطفيليات.

سباحة الفراشة

Examples :

"My swimming coach taught me the fly stroke. "

علمني مدرب السباحة سباحة الفراشة.

رقصة الذبابة

Examples :

"The Fly was a popular dance at the school disco in the 1960s. "

كانت رقصة الذبابة رقصة شعبية في ديسكو المدرسة في الستينيات.

طيران

Examples :

"The bird's fly was graceful and swift. "

كان طيران الطائر رشيقًا وسريعًا.

طيران

Examples :

"There was a good wind, so I decided to give the kite a fly."

كانت هناك رياح جيدة، لذلك قررت أن أعطي الطائرة الورقية طيرانا.

كرة طائرة

Examples :

"The batter hit a fly ball to center field. "

ضرب الضارب كرة طائرة إلى الملعب الأوسط.

عربة، حنطور

Examples :

"The children were excited to see the old flys at the antique car show. "

كان الأطفال متحمسين لرؤية العربات القديمة في معرض السيارات العتيقة.

غطاء الخيمة

Examples :

"The fly of the tent was ripped, so we had to fix it before the rain started. "

كان غطاء الخيمة ممزقًا، لذلك كان علينا إصلاحه قبل أن يبدأ المطر.

سحاب البنطال

Examples :

"Ha-ha! Your flies are undone!"

ها ها! سحاب البنطال الخاص بك مفتوح!

الحافة الحرة للعلم

Examples :

"The fly of the American flag was slightly frayed. "

كانت الحافة الحرة للعلم الأمريكي مهترئة قليلاً.

طول

Examples :

"The fly of the school's flag is quite long. "

طول علم المدرسة طويل جداً.

تمرين الطيران

Examples :

"The physical therapist showed me how to do the fly exercise to strengthen my shoulder muscles. "

أراني المعالج الفيزيائي كيفية القيام بتمرين الطيران لتقوية عضلات كتفي.

ريشة دوارة

Examples :

"The weather vane's fly was pointing directly towards the north, indicating a strong northerly wind. "

كان اتجاه ريشة الدوران في اتجاه الشمال مباشرة، مما يشير إلى رياح شمالية قوية.

وردة البوصلة

Examples :

"The teacher pointed to the fly on the compass and showed the class where north was located. "