punting background
BeDict Logo

punting

/ˈpʌntɪŋ/

Meanings

verb

دفع القارب بعصا

Examples :

كان المرشد السياحي يدفع القارب ذو القاع المسطح على طول النهر الضحل، مستخدماً عصا طويلة للدفع بعيداً عن قاع النهر.
verb

ركل الكرة لمسافة بعيدة

Examples :

الطالب المحبط، بعد فشله في الاختبار، كان يميل إلى ركل كتابه المدرسي عبر الغرفة.
verb

تهرب، مماطلة

Examples :

تهرب المعلم عندما سُئل عن الامتحان القادم، متجنباً إجابة مباشرة حول المادة الصعبة.
verb

التراجع، التخلي

Examples :

في مواجهة مواعيد نهائية مستحيلة، تراجع فريق البرمجيات عن إضافة ميزات الأمان المتقدمة إلى الإصدار الأولي، على أمل تضمينها في تحديث لاحق.
verb

اتخاذ الخيار الأفضل

Examples :

كان مطعمنا المفضل مغلقًا، وكان المطعمين الآخرين القريبين لديهما فترات انتظار طويلة، لذا انتهى بنا الأمر باتخاذ الخيار الأفضل والحصول على البيتزا على الرغم من أننا أردنا شيئًا أكثر صحة.
verb

اللعب في لعبة الباسيت، الباكارا، الفارو، إلخ.

To play at basset, baccara, faro, etc.

Examples :

أثناء زيارته لمونت كارلو، كان يقضي أمسياته في اللعب في الكازينو، على أمل الفوز بجائزة كبيرة.
verb

المراهنة ضد البنك، المراهنة على حصان، المقامرة

Examples :

لقد راهن بكل راتبه على سباقات الخيل في الآونة الأخيرة، على أمل الفوز بجائزة كبيرة.
verb

قام بالمضاربة، راهن

Examples :

""Since I didn't study for the quiz, I'm just punting and hoping I get some answers right." "
بما أنني لم أذاكر للاختبار، فأنا أقوم بالمضاربة فقط وأتمنى أن أحصل على بعض الإجابات الصحيحة.