scalp background

scalp

/skælp/

Illustration scalp - Image 1

noun

فروة الرأس

The top of the head; the skull.

Examples :

"The doctor examined the patient's scalp for signs of injury. "

فحص الطبيب فروة رأس المريض بحثًا عن علامات الإصابة.

anatomy body part

Illustration scalp - Image 1

Illustration scalp - Image 2

noun

فروة الرأس

The part of the head where the hair grows from, or used to grow from.

Examples :

"The man scratched his itchy scalp. "

حك الرجل فروة رأسه التي كانت تسبب له الحكة.

body anatomy part physiology

Illustration scalp - Image 1

noun

فروة الرأس

A part of the skin of the head, with the hair attached, formerly cut or torn off from an enemy by warriors in some cultures as a token of victory.

Examples :

"Some tribes used to collect scalps to prove how many of the enemy they had killed in battle."

اعتادت بعض القبائل على جمع فروة الرأس لإثبات عدد الأعداء الذين قتلوهم في المعركة.

body culture history war weapon

Illustration scalp - Image 1

noun

قرن، فروة الرأس

The skin of the head of a stag with the horns attached.

Examples :

"The taxidermist carefully prepared the stag's scalp, intending to mount it in the hunting lodge. "

أعد محنط الحيوانات بعناية قرن الأيل، عازماً على تركيبه في نزل الصيد.

animal body part

Illustration scalp - Image 1

noun

انتصار

A victory, especially at the expense of someone else.

Examples :

"Winning the debate was a small scalp for Sarah, as it overshadowed her opponent's hard work. "

كان الفوز في المناظرة انتصارًا صغيرًا لسارة، لأنه طغى على عمل خصمها الشاق.

achievement business

Illustration scalp - Image 1

noun

سرير أو طبقة من الرخويات

A bed or stratum of shellfish.

Examples :

"The scuba divers discovered a rich scalp of oysters on the seabed, teeming with life. "

اكتشف الغواصون سريرًا غنيًا من المحار على قاع البحر، يزخر بالحياة.

geology ocean biology animal food nature fish

Illustration scalp - Image 1

noun

قمة، رأس

The top; the summit.

Examples :

"The company's new project is on the scalp of everything they've done before. "

مشروع الشركة الجديد في قمة كل ما فعلوه من قبل.

Illustration scalp - Image 1

verb

سلخ فروة الرأس

To remove the scalp (part of the head from where the hair grows), by brutal act or accident.

Examples :

"The accident at the factory was horrific; the worker was nearly scalped when his hair got caught in the machinery. "

كان الحادث في المصنع مروعًا؛ كاد العامل يُسلخ فروة رأسه عندما علق شعره في الآلات.

body anatomy action human

Illustration scalp - Image 1

Illustration scalp - Image 2

verb

باع بأسعار مبالغ فيها، أعاد البيع بسعر مرتفع

To resell, especially tickets, usually for an inflated price, often illegally.

Examples :

"Tickets were being scalped for $300."

كانت التذاكر تُباع بأسعار مبالغ فيها مقابل 300 دولار.

business economy commerce

Illustration scalp - Image 1

verb

المضاربة السريعة

On an open outcry exchange trading floor, to buy and sell rapidly for one's own account, aiming to buy from a seller and a little later sell to a buyer, making a small profit from the difference (roughly the amount of the bid/offer spread, or less).

Examples :

"On the trading floor, she would scalp volatile stocks, hoping to capture tiny profits from the rapid price fluctuations. "

في قاعة التداول، كانت تضارب على الأسهم المتقلبة، على أمل تحقيق أرباح ضئيلة من تقلبات الأسعار السريعة.

business finance economy commerce

Illustration scalp - Image 1

verb

غربل، نخل

To screen or sieve ore before further processing.

Examples :

"scalped ore"

غربل الخام

technical industry process

Illustration scalp - Image 1

verb

سلخ

To remove the skin of.

Examples :

"The butcher skillfully scaled the pig's skin from the carcass. "

سلخ الجزار بمهارة جلد الخنزير عن الذبيحة.

body action anatomy

Illustration scalp - Image 1

verb

جرد، كشف

To remove the grass from.

Examples :

"The soccer team scalped the area around the goal trying to score, leaving bare dirt by the end of the game. "

جرد فريق كرة القدم المنطقة المحيطة بالمرمى في محاولة لتسجيل هدف، تاركًا تربة عارية في نهاية المباراة.

agriculture environment plant

Illustration scalp - Image 1

verb

جرّد من السلطة، أضعف النفوذ السياسي

To destroy the political influence of.

Examples :

"The new mayor vowed to scalp the powerful school board members who were blocking vital reforms. "

تعهد العمدة الجديد بجرّد أعضاء مجلس إدارة المدرسة الأقوياء الذين كانوا يعرقلون الإصلاحات الحيوية من سلطتهم.

Illustration scalp - Image 1

verb

تمشيط

(milling) To brush the hairs or fuzz from (wheat grains, etc.) in the process of high milling.

Examples :

"The miller used a special machine to scalp the wheat, removing the chaff. "

استخدم الطاحن آلة خاصة لتمشيط القمح، وإزالة القشر.

agriculture technical process food