Visuelle Bedeutung von 'domesticated'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Zähmen, domestizieren

To make domestic.

"My grandmother domesticated several unruly chickens to keep them from wandering around the neighborhood. "

Meine Großmutter zähmte mehrere widerspenstige Hühner, um zu verhindern, dass sie in der Nachbarschaft herumliefen.

animal agriculture

verb

Zähmen, domestizieren

To make fit for domestic life.

"For centuries, humans have domesticated dogs to be loyal companions and helpful working animals. "

Seit Jahrhunderten haben Menschen Hunde gezähmt, um treue Gefährten und nützliche Arbeitstiere zu sein.

animal agriculture biology

verb

Zähmen, domestizieren

To adapt to live with humans.

"The Russian claims to have successfully domesticated foxes."

Der Russe behauptet, erfolgreich Füchse gezähmt zu haben.

"Dogs have clearly domesticated more than cats."

Hunde wurden eindeutig mehr als Katzen gezähmt.

animal biology agriculture

Zähmen, domestizieren

To adapt to live with humans.

"The dog was domesticated over many generations, adapting to live comfortably in human homes. "

Der Hund wurde über viele Generationen gezähmt und passte sich an, um bequem in menschlichen Häusern zu leben.

animal biology agriculture nature

verb

In einem fremden Rechtsraum anerkennen und durchsetzbar machen

To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created.

"The court order for child support was domesticated in the United States, making it legally binding here. "

Der Gerichtsbeschluss über Kindesunterhalt wurde in den Vereinigten Staaten anerkannt und durchsetzbar gemacht, wodurch er hier rechtsverbindlich ist.

law business

verb

Anpassen, angleichen

To amend the elements of a text to fit local culture.

"The children's book, originally written for an American audience, was carefully domesticated by the publisher to remove references to specific holidays and cultural norms that would be unfamiliar to children in other countries. "

Das Kinderbuch, das ursprünglich für ein amerikanisches Publikum geschrieben wurde, wurde vom Verlag sorgfältig angepasst, um Verweise auf bestimmte Feiertage und kulturelle Normen zu entfernen, die Kindern in anderen Ländern fremd wären.

culture language literature

adjective

Gezähmt, domestiziert

(of an animal or a plant, especially a pet) selectively bred to live with or around humans.

"The family's pet cat is a domesticated animal, easily trained to use the litter box. "

Die Katze der Familie ist ein domestiziertes Tier, das leicht dazu erzogen werden kann, die Katzentoilette zu benutzen.

animal biology agriculture nature