foxes Meaning | BeDict

noun

Füchse

A red fox, small carnivore (Vulpes vulpes), related to dogs and wolves, with red or silver fur and a bushy tail.

Examples :

"The quick brown fox jumps over the lazy dog."

Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.

noun

Füchse

Any of numerous species of small wild canids resembling the red fox. In the taxonomy they form the tribe Vulpini within the family Canidae, consisting of nine genera (see the Wikipedia article on the fox).

Examples :

"The farmer built a fence to protect his chickens from the foxes that lived in the nearby woods. "

Der Bauer baute einen Zaun, um seine Hühner vor den Füchsen zu schützen, die in den nahegelegenen Wäldern lebten.

animal biology nature ecology

noun

Fell des Fuchses

The fur of a fox.

Examples :

"The expensive coat was made of foxes, making it very warm and luxurious. "

Der teure Mantel war aus Fuchsfell gefertigt, was ihn sehr warm und luxuriös machte.

animal material

noun

Fuchs-Terrier

A fox terrier.

Examples :

"My neighbor has two foxes; they are energetic and love to chase balls in the yard. "

Mein Nachbar hat zwei Fuchs-Terrier; sie sind energiegeladen und lieben es, Bälle im Garten zu jagen.

animal

noun

Leierfische

The gemmeous dragonet, a fish, Callionymus lyra, so called from its yellow color.

Examples :

"The aquarium showcased many colorful fish, including several vibrant foxes with their distinctive yellow hues. "

Das Aquarium zeigte viele bunte Fische, darunter mehrere leuchtende Leierfische mit ihren charakteristischen gelben Farbtönen.

fish animal

noun

Schlaue Füchse

A cunning person.

Examples :

"The foxes in the negotiation team always seemed to get the best deals for the company. "

Die schlauen Füchse im Verhandlungsteam schienen immer die besten Deals für das Unternehmen zu bekommen.

character animal person

noun

Ein attraktiver Mann oder eine attraktive Frau

A physically attractive man or woman.

Examples :

"The media often portrays celebrities as foxes. "

Die Medien stellen Prominente oft als attraktive Menschen dar.

appearance person

noun

Füchse

A small strand of rope made by twisting several rope-yarns together. Used for seizings, mats, sennits, and gaskets.

Examples :

"The sailor used foxes to tightly bind the thick ropes together, securing the heavy equipment on the ship. "

Der Seemann benutzte Füchse, um die dicken Seile fest zusammenzubinden und die schwere Ausrüstung auf dem Schiff zu sichern.

material nautical

noun

Keil

A wedge driven into the split end of a bolt to tighten it.

Examples :

"The carpenter used foxes to secure the shelf brackets to the wall, hammering them into the split ends of the bolts. "

Der Zimmermann verwendete Keile, um die Regalhalterungen an der Wand zu befestigen, und hämmerte sie in die gespaltenen Enden der Bolzen.

technical part machine item

noun

Funkfüchse

A hidden radio transmitter, finding which is the goal of radiosport.

Examples :

"The ham radio club hid three foxes in the park, and the students used their antennas to try and find them. "

Der Amateurfunkverein versteckte drei Funkfüchse im Park, und die Schüler benutzten ihre Antennen, um sie zu finden.

sport technology electronics communication signal device game

noun

Die vierzehnte Lenormand-Karte

The fourteenth Lenormand card.

Examples :

"During the Lenormand reading, foxes suggested someone might be untruthful about their work performance. "

Während der Lenormand-Lesung deuteten die vierzehnte Lenormand-Karte darauf hin, dass jemand in Bezug auf seine Arbeitsleistung unehrlich sein könnte.

astrology sign

noun

Schwert

A sword; so called from the stamp of a fox on the blade, or perhaps of a wolf taken for a fox.

Examples :

"The knight polished his foxes, eager to show off the fine craftsmanship to the visiting lord. "

Der Ritter polierte sein Schwert, begierig darauf, dem besuchenden Lord die feine Handwerkskunst zu zeigen.

weapon military history

verb

Austricksen, überlisten

To trick, fool or outwit (someone) by cunning or ingenuity.

Examples :

"The salesman foxed the customer into buying a more expensive car than they needed. "

Der Verkäufer hat den Kunden ausgetrickst und ihn dazu gebracht, ein teureres Auto zu kaufen, als er brauchte.

character action human mind attitude

verb

Täuschen, verwirren

To confuse or baffle (someone).

Examples :

"This crossword puzzle has completely foxed me."

Dieses Kreuzworträtsel hat mich völlig verwirrt.

mind character human

verb

Austricksen, hintergehen

To act slyly or craftily.

Examples :

"He tried to fox his way out of the blame by pretending he didn't know anything about the missing cookies. "

Er versuchte, sich durch Täuschung aus der Schuld zu stehlen, indem er vorgab, nichts über die fehlenden Kekse zu wissen.

character attitude action

verb

Das Papier fleckig machen

To discolour paper. Fox marks are spots on paper caused by humidity. (See foxing.)

Examples :

"The pages of the book show distinct foxing."

Die Seiten des Buches weisen deutliche Flecken auf.

stationery writing color condition

verb

Säuern, vergären lassen

To make sour, as beer, by causing it to ferment.

Examples :

"The old brewery vats, neglected for years, foxed the beer, turning it sharply acidic. "

Die alten Brauereitanks, die jahrelang vernachlässigt wurden, ließen das Bier sauer werden und machten es stark säuerlich.

food drink chemistry process

verb

Sauer werden

To turn sour; said of beer, etc., when it sours in fermenting.

Examples :

"The brewer worried that the warm weather might foxes the new batch of ale, making it undrinkable. "

Der Brauer befürchtete, dass das warme Wetter die neue Charge Ale sauer werden lassen und sie ungenießbar machen könnte.

food drink chemistry process

verb

Vergiften, betäuben

To intoxicate; to stupefy with drink.

Examples :

"The strong cider foxes him every time he drinks it. "

Der starke Apfelwein betäubt ihn jedes Mal, wenn er ihn trinkt.

drink food

verb

Mit neuem Oberleder versehen

To repair (boots) with new front upper leather, or to piece the upper fronts of.

Examples :

"My grandfather, a cobbler, still foxes worn-out work boots to make them last longer. "

Mein Großvater, ein Schuster, verseht immer noch abgenutzte Arbeitsstiefel mit neuem Oberleder, um sie haltbarer zu machen.

wear job technical industry

Meanings

Füchse

Examples :

"The quick brown fox jumps over the lazy dog."

Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund.

Füchse

Examples :

"The farmer built a fence to protect his chickens from the foxes that lived in the nearby woods. "

Der Bauer baute einen Zaun, um seine Hühner vor den Füchsen zu schützen, die in den nahegelegenen Wäldern lebten.

Fell des Fuchses

Examples :

"The expensive coat was made of foxes, making it very warm and luxurious. "

Der teure Mantel war aus Fuchsfell gefertigt, was ihn sehr warm und luxuriös machte.

Fuchs-Terrier

Examples :

"My neighbor has two foxes; they are energetic and love to chase balls in the yard. "

Mein Nachbar hat zwei Fuchs-Terrier; sie sind energiegeladen und lieben es, Bälle im Garten zu jagen.

Leierfische

Examples :

"The aquarium showcased many colorful fish, including several vibrant foxes with their distinctive yellow hues. "

Das Aquarium zeigte viele bunte Fische, darunter mehrere leuchtende Leierfische mit ihren charakteristischen gelben Farbtönen.

Schlaue Füchse

Examples :

"The foxes in the negotiation team always seemed to get the best deals for the company. "

Die schlauen Füchse im Verhandlungsteam schienen immer die besten Deals für das Unternehmen zu bekommen.

Ein attraktiver Mann oder eine attraktive Frau

Examples :

"The media often portrays celebrities as foxes. "

Die Medien stellen Prominente oft als attraktive Menschen dar.

Füchse

Examples :

"The sailor used foxes to tightly bind the thick ropes together, securing the heavy equipment on the ship. "

Der Seemann benutzte Füchse, um die dicken Seile fest zusammenzubinden und die schwere Ausrüstung auf dem Schiff zu sichern.

Keil

Examples :

"The carpenter used foxes to secure the shelf brackets to the wall, hammering them into the split ends of the bolts. "

Der Zimmermann verwendete Keile, um die Regalhalterungen an der Wand zu befestigen, und hämmerte sie in die gespaltenen Enden der Bolzen.

Funkfüchse

Examples :

"The ham radio club hid three foxes in the park, and the students used their antennas to try and find them. "

Der Amateurfunkverein versteckte drei Funkfüchse im Park, und die Schüler benutzten ihre Antennen, um sie zu finden.

Die vierzehnte Lenormand-Karte

Examples :

"During the Lenormand reading, foxes suggested someone might be untruthful about their work performance. "

Während der Lenormand-Lesung deuteten die vierzehnte Lenormand-Karte darauf hin, dass jemand in Bezug auf seine Arbeitsleistung unehrlich sein könnte.

Schwert

Examples :

"The knight polished his foxes, eager to show off the fine craftsmanship to the visiting lord. "

Der Ritter polierte sein Schwert, begierig darauf, dem besuchenden Lord die feine Handwerkskunst zu zeigen.

Austricksen, überlisten

Examples :

"The salesman foxed the customer into buying a more expensive car than they needed. "

Der Verkäufer hat den Kunden ausgetrickst und ihn dazu gebracht, ein teureres Auto zu kaufen, als er brauchte.

Täuschen, verwirren

Examples :

"This crossword puzzle has completely foxed me."

Dieses Kreuzworträtsel hat mich völlig verwirrt.

Austricksen, hintergehen

Examples :

"He tried to fox his way out of the blame by pretending he didn't know anything about the missing cookies. "

Er versuchte, sich durch Täuschung aus der Schuld zu stehlen, indem er vorgab, nichts über die fehlenden Kekse zu wissen.

Das Papier fleckig machen

Examples :

"The pages of the book show distinct foxing."

Die Seiten des Buches weisen deutliche Flecken auf.

Säuern, vergären lassen

Examples :

"The old brewery vats, neglected for years, foxed the beer, turning it sharply acidic. "

Die alten Brauereitanks, die jahrelang vernachlässigt wurden, ließen das Bier sauer werden und machten es stark säuerlich.

Sauer werden

Examples :

"The brewer worried that the warm weather might foxes the new batch of ale, making it undrinkable. "

Der Brauer befürchtete, dass das warme Wetter die neue Charge Ale sauer werden lassen und sie ungenießbar machen könnte.

Vergiften, betäuben

Examples :

"The strong cider foxes him every time he drinks it. "

Der starke Apfelwein betäubt ihn jedes Mal, wenn er ihn trinkt.

Mit neuem Oberleder versehen

Examples :

"My grandfather, a cobbler, still foxes worn-out work boots to make them last longer. "