envies Meaning

noun

Neid, Missgunst

Resentful desire of something possessed by another or others (but not limited to material possessions).

Examples :

"Her envy of her sister's perfect grades fueled a desire to study harder. "

Ihr Neid auf die perfekten Noten ihrer Schwester schürte den Wunsch, fleißiger zu lernen.

noun

Neidobjekt

An object of envious notice or feeling.

Examples :

"Her perfectly organized desk and always-on-time projects made her the envies of the entire office. "

Ihr perfekt organisierter Schreibtisch und ihre stets pünktlichen Projekte machten sie zum Neidobjekt des gesamten Büros.

attitude emotion value

noun

Neid, Missgunst, Feindschaft

Hatred, enmity, ill-feeling.

Examples :

"The constant envies among the siblings created a tense atmosphere in the house. "

Der ständige Neid zwischen den Geschwistern schuf eine angespannte Atmosphäre im Haus.

emotion attitude character mind

noun

Neid, Missgunst

Emulation; rivalry.

Examples :

"The intense envies between the two sisters regarding academic achievement created a lot of tension in the house. "

Der heftige Neid zwischen den beiden Schwestern in Bezug auf akademische Leistungen erzeugte viel Spannung im Haus.

attitude emotion character

noun

Missgunst, Neid, öffentlicher Hass

Public odium; ill repute.

Examples :

"Because of his constant dishonesty and betrayal of trust, the politician now lives with the envies of the public. "

Aufgrund seiner ständigen Unehrlichkeit und des Vertrauensbruchs lebt der Politiker nun mit dem öffentlichen Hass.

character society moral value attitude emotion

verb

Neid empfinden, beneiden

To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.

Examples :

"Sarah envies her sister's ability to easily make friends. "

Sarah beneidet ihre Schwester um ihre Fähigkeit, leicht Freunde zu finden.

emotion attitude character mind person human

verb

Beneiden

To have envious feelings (at).

Examples :

"The younger sibling envies her older sister's popularity at school. "

Das jüngere Geschwister beneidet die Popularität ihrer älteren Schwester in der Schule.

emotion attitude mind human

verb

Neiden, missgönnen

To give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge.

Examples :

"My sister envied me the new bike, giving me only a half-hearted congratulations. "

Meine Schwester neidet mir das neue Fahrrad und gratuliert mir nur halbherzig.

attitude emotion character mind

verb

Beneiden, missgönnen

To show malice or ill will; to rail.

Examples :

"Driven by jealousy, the disgruntled employee envies his coworker's promotion, criticizing his work and spreading rumors behind his back. "

Getrieben von Eifersucht beneidet der verärgerte Mitarbeiter die Beförderung seines Kollegen, kritisiert dessen Arbeit und verbreitet Gerüchte hinter seinem Rücken.

attitude character emotion moral negative mind

verb

Schaden zufügen, verletzen, verunglimpfen

To do harm to; to injure; to disparage.

Examples :

"The disgruntled worker envies his coworker by spreading false rumors about his work ethic. "

Der verärgerte Arbeiter schadet seinem Kollegen, indem er falsche Gerüchte über seine Arbeitsmoral verbreitet.

emotion attitude character

verb

Hassen, beneiden

To hate.

Examples :

"She envies her sister's success, and it makes their relationship difficult. "

Sie hasst den Erfolg ihrer Schwester, und das macht ihre Beziehung schwierig.

emotion attitude

verb

Beneiden, nacheifern

To emulate.

Examples :

"Maria envies her older sister's confidence and tries to be more outgoing like her. "

Maria beneidet das Selbstbewusstsein ihrer älteren Schwester und versucht, wie sie offener zu sein.

attitude character emotion

Meanings

Neid, Missgunst

Examples :

"Her envy of her sister's perfect grades fueled a desire to study harder. "

Ihr Neid auf die perfekten Noten ihrer Schwester schürte den Wunsch, fleißiger zu lernen.

Neidobjekt

Examples :

"Her perfectly organized desk and always-on-time projects made her the envies of the entire office. "

Ihr perfekt organisierter Schreibtisch und ihre stets pünktlichen Projekte machten sie zum Neidobjekt des gesamten Büros.

Neid, Missgunst, Feindschaft

Examples :

"The constant envies among the siblings created a tense atmosphere in the house. "

Der ständige Neid zwischen den Geschwistern schuf eine angespannte Atmosphäre im Haus.

Neid, Missgunst

Examples :

"The intense envies between the two sisters regarding academic achievement created a lot of tension in the house. "

Der heftige Neid zwischen den beiden Schwestern in Bezug auf akademische Leistungen erzeugte viel Spannung im Haus.

Missgunst, Neid, öffentlicher Hass

Examples :

"Because of his constant dishonesty and betrayal of trust, the politician now lives with the envies of the public. "

Aufgrund seiner ständigen Unehrlichkeit und des Vertrauensbruchs lebt der Politiker nun mit dem öffentlichen Hass.

Neid empfinden, beneiden

Examples :

"Sarah envies her sister's ability to easily make friends. "

Sarah beneidet ihre Schwester um ihre Fähigkeit, leicht Freunde zu finden.

Beneiden

Examples :

"The younger sibling envies her older sister's popularity at school. "

Das jüngere Geschwister beneidet die Popularität ihrer älteren Schwester in der Schule.

Neiden, missgönnen

Examples :

"My sister envied me the new bike, giving me only a half-hearted congratulations. "

Meine Schwester neidet mir das neue Fahrrad und gratuliert mir nur halbherzig.

Beneiden, missgönnen

Examples :

"Driven by jealousy, the disgruntled employee envies his coworker's promotion, criticizing his work and spreading rumors behind his back. "

Getrieben von Eifersucht beneidet der verärgerte Mitarbeiter die Beförderung seines Kollegen, kritisiert dessen Arbeit und verbreitet Gerüchte hinter seinem Rücken.

Schaden zufügen, verletzen, verunglimpfen

Examples :

"The disgruntled worker envies his coworker by spreading false rumors about his work ethic. "

Der verärgerte Arbeiter schadet seinem Kollegen, indem er falsche Gerüchte über seine Arbeitsmoral verbreitet.

Hassen, beneiden

Examples :

"She envies her sister's success, and it makes their relationship difficult. "

Sie hasst den Erfolg ihrer Schwester, und das macht ihre Beziehung schwierig.

Beneiden, nacheifern

Examples :

"Maria envies her older sister's confidence and tries to be more outgoing like her. "

Maria beneidet das Selbstbewusstsein ihrer älteren Schwester und versucht, wie sie offener zu sein.

Related Words

congratulations noun

Glückwünsche, Gratulation

achievement noun

Erfolg, Leistung, Errungenschaft

possessions noun

Besitz, Eigentum

popularity noun

Beliebtheit, Popularität

atmosphere noun

Atmosphäre

dishonesty noun

Unehrlichkeit, Unaufrichtigkeit

reluctantly adverb

Zögerlich, widerwillig

displeasure noun

Unmut, Missfallen, Verdruss

criticizing verb

Tadeln, kritisieren

relationship noun

Beziehung, Verhältnis

politician noun

Politiker, Politikerin

disgruntled verb

Verärgern, verdrießen