Visuelle Bedeutung von 'franking'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Freistempeln

To place a frank on an envelope.

"Before mailing the letter to her grandmother, Sarah franked the envelope. "

Bevor Sarah den Brief an ihre Großmutter schickte, hat sie ihn freigestempelt.

stationery communication

verb

Freistempeln

To exempt from charge for postage, as a letter, package, or packet, etc.

"Because he was a diplomat, he had the privilege of franking his personal mail and sending it without paying for postage. "

Da er Diplomat war, hatte er das Privileg, seine persönliche Post freizustempeln und ohne Portokosten zu versenden.

government communication service stationery

verb

Frei versenden

To send by public conveyance free of expense.

"Because the Senator was franking letters on government business, he didn't have to pay for postage. "

Da der Senator Briefe im Auftrag der Regierung frei versandte, musste er das Porto nicht bezahlen.

government politics communication service

$Visuelle Illustration von franking: Einsperren, verfrachten$

verb

Einsperren, verfrachten

To shut up in a frank or sty; to pen up; hence, to cram; to fatten.

"The farmer was franking the pigs in their pen to fatten them up for market. "

Der Bauer sperrte die Schweine in ihren Stall, um sie für den Markt zu mästen.

agriculture animal

noun

Frankierung, Freistempelung

A device or marking such as postage stamp, printed or stamped impressions, codings, labels, manuscript writings, or any other authorized form of markings affixed or applied to mails to qualify them to be postally serviced.

"The office manager checked each outgoing envelope to ensure the franking, either a postage stamp or a meter impression, was correctly applied before sending the mail. "

Der Büroleiter überprüfte jeden ausgehenden Umschlag, um sicherzustellen, dass die Frankierung, entweder eine Briefmarke oder ein Maschinenstempel, vor dem Versand der Post korrekt angebracht war.

stationery communication service writing

Visuelle Illustration von franking: Ein System der Körperschaftssteuer, bei dem ein Teil oder die gesamte von einem Unternehmen gezahlte Steuer den Aktionären zugerechnet oder gutgeschrieben werden kann, und zwar in Form einer Steuergutschrift zur Reduzierung der auf eine Ausschüttung zu zahlenden Einkommensteuer.

noun

Ein System der Körperschaftssteuer, bei dem ein Teil oder die gesamte von einem Unternehmen gezahlte Steuer den Aktionären zugerechnet oder gutgeschrieben werden kann, und zwar in Form einer Steuergutschrift zur Reduzierung der auf eine Ausschüttung zu zahlenden Einkommensteuer.

A corporate tax system in which some or all of the tax paid by a company may be attributed, or imputed, to the shareholders by way of a tax credit to reduce the income tax payable on a distribution.

"The company's dividend payments included franking, allowing shareholders to reduce their personal income tax burden. "

Die Dividendenzahlungen des Unternehmens beinhalteten die Anrechnung der Körperschaftssteuer, wodurch die Aktionäre ihre persönliche Einkommensteuerbelastung reduzieren konnten.

business economy finance system law government