labels Meaning

noun

Etikett, Aufkleber

A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.

Examples :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Obwohl das Etikett diesen Poster mit drei Pfund auszeichnete, habe ich es für zwei bekommen.

noun

Bezeichnungen, Etiketten

A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.

Examples :

"The teacher assigned different labels to the students based on their reading levels. "

Der Lehrer vergab den Schülern je nach ihren Lesestufen unterschiedliche Bezeichnungen.

society culture group communication attitude

noun

Plattenfirma, Label

A company that sells records.

Examples :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

Die Plattenfirma nahm die Band unter Vertrag, nachdem sie ein Demoband gehört hatte.

music business entertainment industry

noun

Bezeichnungen, Etiketten

A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration.

Examples :

"Storage devices can be given by label or ID."

Speichergeräte können durch Bezeichnung oder ID angegeben werden.

computing technical sign

noun

Markierungen, Sprungmarken

A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct.

Examples :

"In older programming languages, programmers used labels to mark specific lines of code so they could jump to those lines directly using a "GOTO" statement. "

In älteren Programmiersprachen verwendeten Programmierer Markierungen, um bestimmte Codezeilen zu kennzeichnen, so dass sie direkt mit einer „GOTO“-Anweisung zu diesen Zeilen springen konnten.

computing technical structure system

noun

Brustriemen

A charge resembling the strap crossing the horse’s chest from which pendants are hung.

Examples :

"The heraldic crest featured a broad band of labels across the horse, each tag displaying a family symbol. "

Das Wappen zeigte ein breites Band von Brustriemen über dem Pferd, wobei jeder Anhänger ein Familiensymbol zeigte.

heraldry

noun

Quaste, Bommel

A tassel.

Examples :

"The graduation cap had four labels hanging from its center button, each a different color. "

Die Abschlusskappe hatte vier Quasten, die von ihrem mittleren Knopf hingen, jede in einer anderen Farbe.

appearance style

noun

Etikett, Aufkleber, Bezeichnung

A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will.

Examples :

"My grandfather added several labels to his will, detailing specific instructions for the distribution of his stamp collection. "

Mein Großvater fügte seinem Testament mehrere Etiketten hinzu, in denen er detaillierte Anweisungen für die Verteilung seiner Briefmarkensammlung gab.

writing law

noun

Visierlineal

A brass rule with sights, formerly used with a circumferentor to take altitudes.

Examples :

"The surveyor meticulously adjusted the labels on his circumferentor, preparing to accurately measure the angles of the land. "

Der Vermesser justierte sorgfältig das Visierlineal an seinem Zirkel und bereitete sich darauf vor, die Winkel des Landes genau zu messen.

technical machine utensil device

noun

Die vorspringenden Formteile an den Seiten und über den Öffnungen in der mittelalterlichen Architektur

The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture.

Examples :

"The labels above the arched windows of the old church added a decorative touch to the building's medieval design. "

Die vorspringenden Formteile über den Bogenfenstern der alten Kirche verliehen dem mittelalterlichen Design des Gebäudes eine dekorative Note.

architecture building

noun

Spruchband, Schriftband

In mediaeval art, the representation of a band or scroll containing an inscription.

Examples :

"The medieval painting of the saint featured a prominent label describing his miracles. "

Das mittelalterliche Gemälde des Heiligen zeigte ein auffälliges Spruchband, das seine Wunder beschrieb.

art style history

noun

Bezeichnungen, Etiketten

A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control.

Examples :

"In the computer program, the labels next to each text box tell you what information to type there. "

In dem Computerprogramm sagen Ihnen die Bezeichnungen neben jedem Textfeld, welche Informationen Sie dort eingeben sollen.

computing technical technology electronics device machine

verb

Etikettieren, bezeichnen

To put a label (a ticket or sign) on (something).

Examples :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

Der Verkäufer etikettierte alle Produkte im Geschäft.

sign item

verb

Bezeichnen, etikettieren

(ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.

Examples :

"The teacher labels each student's artwork with their name and class. "

Der Lehrer bezeichnet jedes Kunstwerk der Schüler mit ihrem Namen und ihrer Klasse.

communication language

verb

Markieren, kennzeichnen

To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.

Examples :

"To study how plants use sugar, scientists label the carbon atoms in carbon dioxide with carbon-13, a heavier isotope, and then track where the heavier carbon atoms end up in the plant's molecules. "

Um zu untersuchen, wie Pflanzen Zucker verwenden, markieren Wissenschaftler die Kohlenstoffatome in Kohlendioxid mit Kohlenstoff-13, einem schwereren Isotop, und verfolgen dann, wo die schwereren Kohlenstoffatome in den Molekülen der Pflanze landen.

chemistry biochemistry biology science process

verb

Markieren, kennzeichnen

To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro

Examples :

"The scientist labels the protein with a fluorescent dye so she can track its movement inside the cell. "

Die Wissenschaftlerin markiert das Protein mit einem Fluoreszenzfarbstoff, damit sie seine Bewegung in der Zelle verfolgen kann.

biology biochemistry medicine science technology chemistry

Meanings

Etikett, Aufkleber

Examples :

"Although the label priced this poster at three pounds, I got it for two."

Obwohl das Etikett diesen Poster mit drei Pfund auszeichnete, habe ich es für zwei bekommen.

Bezeichnungen, Etiketten

Examples :

"The teacher assigned different labels to the students based on their reading levels. "

Der Lehrer vergab den Schülern je nach ihren Lesestufen unterschiedliche Bezeichnungen.

Plattenfirma, Label

Examples :

"The label signed the band after hearing a demo tape."

Die Plattenfirma nahm die Band unter Vertrag, nachdem sie ein Demoband gehört hatte.

Bezeichnungen, Etiketten

Examples :

"Storage devices can be given by label or ID."

Speichergeräte können durch Bezeichnung oder ID angegeben werden.

Markierungen, Sprungmarken

Examples :

"In older programming languages, programmers used labels to mark specific lines of code so they could jump to those lines directly using a "GOTO" statement. "

In älteren Programmiersprachen verwendeten Programmierer Markierungen, um bestimmte Codezeilen zu kennzeichnen, so dass sie direkt mit einer „GOTO“-Anweisung zu diesen Zeilen springen konnten.

Brustriemen

Examples :

"The heraldic crest featured a broad band of labels across the horse, each tag displaying a family symbol. "

Das Wappen zeigte ein breites Band von Brustriemen über dem Pferd, wobei jeder Anhänger ein Familiensymbol zeigte.

Quaste, Bommel

Examples :

"The graduation cap had four labels hanging from its center button, each a different color. "

Die Abschlusskappe hatte vier Quasten, die von ihrem mittleren Knopf hingen, jede in einer anderen Farbe.

Etikett, Aufkleber, Bezeichnung

Examples :

"My grandfather added several labels to his will, detailing specific instructions for the distribution of his stamp collection. "

Mein Großvater fügte seinem Testament mehrere Etiketten hinzu, in denen er detaillierte Anweisungen für die Verteilung seiner Briefmarkensammlung gab.

Visierlineal

Examples :

"The surveyor meticulously adjusted the labels on his circumferentor, preparing to accurately measure the angles of the land. "

Der Vermesser justierte sorgfältig das Visierlineal an seinem Zirkel und bereitete sich darauf vor, die Winkel des Landes genau zu messen.

Die vorspringenden Formteile an den Seiten und über den Öffnungen in der mittelalterlichen Architektur

Examples :

"The labels above the arched windows of the old church added a decorative touch to the building's medieval design. "

Die vorspringenden Formteile über den Bogenfenstern der alten Kirche verliehen dem mittelalterlichen Design des Gebäudes eine dekorative Note.

Spruchband, Schriftband

Examples :

"The medieval painting of the saint featured a prominent label describing his miracles. "

Das mittelalterliche Gemälde des Heiligen zeigte ein auffälliges Spruchband, das seine Wunder beschrieb.

Bezeichnungen, Etiketten

Examples :

"In the computer program, the labels next to each text box tell you what information to type there. "

In dem Computerprogramm sagen Ihnen die Bezeichnungen neben jedem Textfeld, welche Informationen Sie dort eingeben sollen.

Etikettieren, bezeichnen

Examples :

"The shop assistant labeled all the products in the shop."

Der Verkäufer etikettierte alle Produkte im Geschäft.

Bezeichnen, etikettieren

Examples :

"The teacher labels each student's artwork with their name and class. "

Der Lehrer bezeichnet jedes Kunstwerk der Schüler mit ihrem Namen und ihrer Klasse.

Markieren, kennzeichnen

Examples :

"To study how plants use sugar, scientists label the carbon atoms in carbon dioxide with carbon-13, a heavier isotope, and then track where the heavier carbon atoms end up in the plant's molecules. "

Um zu untersuchen, wie Pflanzen Zucker verwenden, markieren Wissenschaftler die Kohlenstoffatome in Kohlendioxid mit Kohlenstoff-13, einem schwereren Isotop, und verfolgen dann, wo die schwereren Kohlenstoffatome in den Molekülen der Pflanze landen.

Markieren, kennzeichnen

Examples :

"The scientist labels the protein with a fluorescent dye so she can track its movement inside the cell. "

Die Wissenschaftlerin markiert das Protein mit einem Fluoreszenzfarbstoff, damit sie seine Bewegung in der Zelle verfolgen kann.

Related Words

programmers noun

Programmierer

representation noun

Darstellung, Repräsentation

instructions noun

Anweisung, Belehrung

enumeration noun

Aufzählung, Auflistung

ditransitive noun

Ein Verb, das sowohl ein Objekt als auch ein indirektes Objekt hat

distribution noun

Verteilung

programming verb

Programmieren