Visuelle Bedeutung von 'hypostases'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Ablagerung, Niederschlag

A sedimentary deposit, especially in urine.

"The doctor examined the urine sample, noting the presence of visible hypostases at the bottom of the tube. "

Der Arzt untersuchte die Urinprobe und stellte das Vorhandensein von sichtbaren Ablagerungen am Boden des Röhrchens fest.

medicine physiology body

Visuelle Illustration von hypostases: Wesen, Person, insbesondere die einzelne Person Christi (im Unterschied zu seinen beiden 'Naturen', menschlich und göttlich) oder der drei 'Personen' der Trinität (die eine einzige 'Essenz' teilen)

noun

Wesen, Person, insbesondere die einzelne Person Christi (im Unterschied zu seinen beiden 'Naturen', menschlich und göttlich) oder der drei 'Personen' der Trinität (die eine einzige 'Essenz' teilen)

The essential person, specifically the single person of Christ (as distinguished from his two ‘natures’, human and divine), or of the three ‘persons’ of the Trinity (sharing a single ‘essence’).

"The theologian discussed the hypostases of the Trinity, explaining how the Father, Son, and Holy Spirit, while distinct persons, share the same divine essence. "

Der Theologe diskutierte die Wesen der Trinität und erklärte, wie Vater, Sohn und Heiliger Geist, obwohl unterschiedliche Personen, dieselbe göttliche Essenz teilen.

theology religion philosophy doctrine being

noun

Grundlage, Wesen

The underlying reality or substance of something.

"Even though they seemed like different subjects – math, science, and art – the teacher explained that their shared focus on problem-solving was one of the common hypostases underlying all academic disciplines. "

Obwohl sie wie verschiedene Fächer aussahen – Mathe, Naturwissenschaften und Kunst – erklärte der Lehrer, dass ihr gemeinsamer Fokus auf Problemlösung eine der gemeinsamen Grundlagen war, die allen akademischen Disziplinen zugrunde lag.

philosophy theology being substance doctrine

noun

Die Wirkung eines Gens, die verhindert, dass ein anderes exprimiert wird

The effect of one gene preventing another from expressing.

"In chickens, the white feather color can appear to completely mask any other color genes; these instances of the white gene preventing other color genes from showing are examples of hypostases. "

Bei Hühnern kann die weiße Federfarbe scheinbar alle anderen Farbgene vollständig verdecken; diese Fälle, in denen das weiße Gen andere Farbgenen am Erscheinen hindert, sind Beispiele für die Wirkung eines Gens, die verhindert, dass ein anderes exprimiert wird.

biology

noun

Leichenflecken, Totenflecken

Postmortem lividity; livor mortis; suggillation.

"The medical examiner pointed to the dark purple patches on the deceased's back, explaining that they were hypostases, a normal sign after death as blood settles due to gravity. "

Der Gerichtsmediziner zeigte auf die dunkelvioletten Flecken auf dem Rücken des Verstorbenen und erklärte, dass es sich um Leichenflecken handelte, ein normales Zeichen nach dem Tod, da sich das Blut aufgrund der Schwerkraft absetzt.

medicine body physiology anatomy condition